DeWalt DW509 Manual De Instrucciones página 19

PERCUSSION DRILL DW509/DW512
Congratulations!
You have chosen a D
E
experience, thorough product development and
innovation make D WALT one of the most reliable
E
partners for professional Power Tool users.
Table of contents
Technical data
Declaration of conformity
Safety instructions
Package contents
Description
Electrical safety
Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)
Using an extension cable
Assembly and adjustment
Instructions for use
Maintenance
Guarantee
Technical data
Voltage
(U.K. & Ireland only)
(Latin America only)
Power input
No load speed
1st gear
2nd gear
Load speed
1st gear
2nd gear
No load impact
Maximum drilling range in
steel/softwood/concrete
Chuck spindle thread size UNF
Collar diameter
Maximum chuck capacity mm
Weight
Fuses:
Europe 230 V tools
U.K. & Ireland 240 V tools
13
WALT Power Tool. Years of
DW509 DW512
V 230 230
V 240/115 240/115
V 120 120
W 600 600
-1
min 1,150 0-1,050
min -1 2,900 0-2,700
-1
min 750 0-750
min -1 2,000 0-1,900
min -1 55,100 51,300
mm 8/25/13 13/35/13
1/2" x 20 1/2" x 20
mm 43 43
13 13
kg 2.0 2.0
10 Amperes, mains
13 Amperes, in plugs
The following symbols are used throughout this
manual:
Denotes risk of personal injury, loss of life
or damage to the tool in case of non-
observance of the instructions in this
manual.
en - 1
en - 1
Denotes risk of electric shock.
en - 2
en - 3
Declaration of conformity
en - 3
en - 3
en - 3
DW509/DW512
en - 4
D WALT declares that these Power Tools have been
en - 4
E
designed in compliance with: 89/392/EEC,
en - 5
89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55104,
en - 5
en - 6 EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 610003-3.
Level of sound pressure according to 86/188/EEC &
89/392/EEC, measured according to EN 50144:
L (sound pressure)
pA
L (acoustic power)
WA
* at the operator's ear
Take appropriate measures for the
protection of hearing if the sound
pressure of 85 dB(A) is exceeded.
Weighted root mean square acceleration value
according to EN 50144:
European Director
Product Planning & Development
Horst Großmann
D WALT, Idstein, Germany
E
E N G L I S H
DW509 DW512
dB(A)* 100.1/101,2 100.1/101.2
dB(A) 108.1/109.2 108.1/109.2
DW509 DW512
2
14.7/15.6 m/s 14.7/15.6 m/s
2
en - 1