Samsung 4+ Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV Plasma
  5. 4+ Serie
  6. Manual del usuario
Samsung 4+ Serie Manual Del Usuario

Samsung 4+ Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 4+ Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center 
MEXICO
01-800-SAMSUNG(726-7864)
ARGENTINE
0800-333-3733
0800-124-421
BRAZIL
4004-0000
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
COLOMBIA
01-8000112112
COSTA RICA
0-800-507-7267
DOMINICA
1-800-751-2676
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
HONDURAS
800-7919267
JAMAICA
1-800-234-7267
NICARAGUA
00-1800-5077267
PANAMA
800-7267
PERU
0-800-777-08
PUERTO RICO
1-800-682-3180
1-800-SAMSUNG(726-7864)
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
0-800-100-5303
(MEXICO Only)
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. de C.V.
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-03981C-01
BN68-03981C
Plasma TV
user manual
E-MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung 4+ Serie

Resumen de contenidos para Samsung 4+ Serie

  • Página 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Plasma TV Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country Customer Care Center ...

  • Página 2: Important User Information

    Your Samsung Plasma TV is a high quality television that has been carefully packaged to protect the integrity of its glass panel and component parts during shipment. It is, nonetheless, a fragile piece of electronics that requires careful handling. Refrain from putting undue stress on any part of the packaging when shipping or unpacking the TV.

  • Página 3: Providing Proper Ventilation For Your Tv

    ✎ Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
  • Página 4 Connecting the Power Cord and the Antenna or Cable Connection VHF/UHF Antenna Antenna Cable (Not Supplied) Cable ANT OUT Power Input ✎ Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections. ✎ If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an antenna or a cable connection.

  • Página 5: Connecting Audio Devices

    Using a Component Cable (up to 1080p HD signals) or Video Cable (480i, analog signals only) Use on DVD players, Blu-ray players, cable boxes, STB satellite receivers, and VCRs. Red White Yellow Red White Red Blue Green Component Cable Audio Cable Audio Cable Video Cable (Not Supplied)
  • Página 6 Connecting to a PC Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable ✎ Your PC may not support an HDMI connection. ✎ Use your PC speakers for audio. Audio Cable (Not Supplied) AUDIO OUT DVI OUT HDMI to DVI Cable (Not Supplied) HDMI Cable (Not Supplied) HDMI OUT Display Modes (HDMI Input)

  • Página 7: Connecting To A Network

    LAN Adapter LAN Cable (Not Supplied) Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, E-commerce sites, and Samsungparts. com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection using one of the other protocols, the video may not play smoothly.
  • Página 8 The Wired Network Connection There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: The Modem Port on the Wall TV Rear Panel External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) The Modem Port on the Wall...
  • Página 9 The Remote Control Buttons ✎ This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Display and select the available video sources. Turns the TV on and off. Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed.
  • Página 10 TV. See page 4 for instructions. ✎ If you want to configure a network connection, make sure you’ve connected the Samsung Wireless LAN Adaptor or a LAN cable to your TV. See pages 7 and 8 for instructions.
  • Página 11 Wired Network The TV checks the network connection, then displays the “Wired network and Internet connection complete” message appears and highlights Next. Press ENTERE. Software Upgrade: On the Software Upgrade screen, press the ENTERE button to upgrade the TV’s Upgrade the software software.
  • Página 12 Changing the Input Source How to Use Edit Name Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, press the TOOLS button Source when the Source is displayed. The following selections appear under Edit Name: When you are watching TV and you want to ■...

  • Página 13: Standby Mode

    Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV’s Controller, a small joy stick like button on the bottom left side of the TV, lets you control the TV without the remote control. Function menu CONTENT Return TV Controller Remote control senso Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode.

  • Página 14: Installing The Wall Mount (Optional)

    Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the wall mount on your own.
  • Página 15 Configuring Network Connections after Initial Setup If you did not configure the network connections during initial setup, you can configure them through the Network Settings option in the Main menu. Configuring a Wireless Network Connection The instructions below are for wireless networks that use the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) to configure network connections automatically.
  • Página 16 How to View the e-Manual You can find instructions for your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the right/left E-MANUAL buttons to highlight a main category. Use the up/down buttons to select a topic, and then press the ENTERE button.
  • Página 17 Viewing the Contents Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1) ‰ Changing the Preset Picture Mode Contents Area: Contains the topic contents ■ Picture Mode t if you selected a sub-menu. To move to the O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE previous or next page, press the l or r button.
  • Página 18 Y jack on the TV.. Screen Brightness If you find that the colors on your Samsung TV are correct but just a little too dark or bright, try adjusting the following settings in the Picture option of the Main menu: y Cell Light, Contrast, Brightness, Sharpness, Color, Tint and so on.

  • Página 19: List Of Features

    Some functions and pictures shown in this manual are available on specific models only. ✎ To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by USB (Go to samsung. com → Support → Downloads).

  • Página 20: Securing The Tv To The Wall

    Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
  • Página 21 Specifications Display Resolution 1024 X 768 Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚...
  • Página 22 Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM *.vro H.264 BP/MP/HP (IMA, MS) *.mpg *.mpeg HE-AAC *.ts Motion JPEG 640 x 480...
  • Página 23 This page is intentionally left blank.
  • Página 24 No coloque el televisor en posición horizontal hacia arriba ni hacia abajo. Su televisor de plasma Samsung es un televisor de alta calidad que ha sido embalado con cuidado para proteger la integridad de su panel de vidrio y sus piezas durante el envío. No obstante, es una pieza de electrónica frágil que requiere que se la manipule con cuidado. Evite ejercer presión indebida sobre cualquier parte del embalaje cuando envíe o desembale el televisor.

  • Página 25: Accesorios Y Cables

    ✎ Cuando instala el televisor utilizando un soporte o montaje de pared, utilice únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría causar dificultades en el producto o tener como resultado una lesión ocasionada por la caída del producto.

  • Página 26: Conexión Del Cable De Alimentación Y Conexión De Antena O Cable

    Conexión del cable de alimentación y conexión de antena o cable Antena VHF/UHF Cable de antena (no suministrado) Cable ANT OUT Entrada de alimentación ✎ Enchufe el cable de alimentación a un toma de pared sólo después de haber hecho todas las otras conexiones. ✎...

  • Página 27: Conexión De Los Dispositivos De Audio

    Uso de un cable de componentes (señales HD hasta 1080p) o un cable de video (sólo señales analógicas de 480i) Use con reproductores de DVD, reproductores de Blu-ray, receptores de cable, receptores de satélite STB y VCR. Rojo Blanco Amarillo Rojo Blanco Rojo Azul Verde Cable de componente...

  • Página 28: Conexión A Una Pc

    Conexión a una PC Uso de un cable HDMI o un cable HDMI a DVI: ✎ Es posible que su PC no admita una conexión HDMI. ✎ Use los altavoces de su PC para el audio. Cable de audio (no suministrado) AUDIO OUT DVI OUT Cable HDMI a DVI...

  • Página 29: Conexión A Una Red

    Cable LAN (no suministrado) El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung se vende por separado y se ofrece a través de minoristas selectos, sitios de comercio electrónico y Samsungparts.com. El adaptador de LAN Inalámbrica de Samsung admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g y n.

  • Página 30: Instalación De Las Pilas En El Control Remoto

    La conexión de red alámbrica Existen dos formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configuración de red. Estos se ilustran a continuación: Puerto de módem en la pared Panel posterior del TV Módem externo (ADSL / VDSL / TV por cable) Cable del módem (no suministrado)

  • Página 31: Los Botones Del Control Remoto

    Los botones del control remoto ✎ Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, de canales y de volumen, y puede ser utilizado por personas con discapacidades visuales. Mostrar y seleccionar las fuentes de video disponibles. Enciende y apaga el televisor. Enciende o apaga la luz del control remoto.

  • Página 32: Red Inalámbrica

    Consulte la página 4 para obtener instrucciones. ✎ Si desea configurar una conexión de red, asegúrese de haber conectado el adaptador de LAN inalámbrica Samsung o un cable LAN al televisor. Consulte las páginas 7 y 8 para obtener instrucciones.

  • Página 33: Red Alámbrica

    Red alámbrica El televisor verifica la conexión de red, luego aparece el mensaje “Conexión de red alámbrica y conexión a Internet completadas” y se resalta Siguiente. Pulse ENTERE. Actualización del En la pantalla Actualización de software, pulse el botón ENTERE para actualizar el software del televisor.

  • Página 34: Cómo Navegar Los Menús

    Cambiar la fuente de entrada Cómo usar Editar Nombre Editar Nombre le permite asociar el nombre de un dispositivo a una fuente de entrada. Para acceder a Editar Origen Nombre, pulse el botón TOOLS cuando aparece Origen. En Editar Nombre aparecen las siguientes opciones: Cuando está...

  • Página 35: Uso Del Controlador Del Televisor (Tecla Del Panel)

    Uso del Controlador del televisor (Tecla del panel) El Controlador del televisor, un pequeño botón tipo joystick en la parte inferior izquierda del televisor, le permite controlar el televisor sin el control remoto. Menú de funciones CONTENT Regresar Controlador del televisor Sensor del control remoto Encendido Encienda el televisor pulsando el Controlador cuando el televisor está...

  • Página 36: Instalación Del Montaje De Pared (Opcional)

    Si necesita ayuda con la instalación del soporte de pared, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha optado por instalar el montaje de pared por su cuenta.

  • Página 37: Configuración De Conexiones De Red Después De La Configuración Inicial

    Configuración de conexiones de red después de la Configuración inicial Si no configuró las conexiones de red durante la configuración inicial, puede configurarlas a través de la opción Configuración de red en el menú principal. Configuración de una conexión de red inalámbrica Las instrucciones que siguen se refieren a las redes inalámbricas que utilizan el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) para configurar automáticamente las conexiones de red.

  • Página 38: Cómo Ver El E-Manual

    Cómo ver el e-Manual Puede encontrar instrucciones para las funciones de su televisor en el e-Manual de su televisor. Para usarlo, pulse el botón de su control remoto. Mueva el E-MANUAL E-MANUAL cursor usando los botones derecha/izquierda para resaltar una categoría principal. Use los botones arriba/abajo para seleccionar un tema y luego pulse el botón ENTERE.
  • Página 39 Ver el contenido Funciones básicas > Cambio del modo preestablecido de la imagen (1/1) ‰ Cambio del modo preestablecido de la imagen Área de contenido: Contiene el contenido del ■ Modo de Imagen t tema si seleccionó un submenú. Para pasar a O MENUm →...

  • Página 40: Solución De Problemas

    Sensor Eco: Menú del usuario → Sistema → Solución Eco → Sensor Eco Conexiones de componentes / Si descubre que el color de la pantalla de su televisor Samsung no es correcto o se Color de pantalla ve solo en blanco y negro, primero realice un Autodiagnóstico en el televisor para asegurarse de que no haya problemas con el dispositivo.

  • Página 41: Lista De Funciones

    Algunas funciones e imágenes que aparecen en este manual están disponibles en modelos específicos solamente. ✎ Para mantener su televisor en óptimas condiciones, actualice el último firmware en el sitio Web de Samsung por USB (Vaya a samsung.com → Soporte técnico → Descargas).

  • Página 42: Fijación Del Televisor A La Pared

    Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen, ya que el televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.

  • Página 43: Especificaciones

    Especificaciones Resolución de pantalla 1024 X 768 Consideraciones ambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50ºF a 104ºF) Humedad de funcionamiento 10% a 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4ºF a 113ºF) Humedad de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación Soporte giratorio (Izquierda / -20˚...

  • Página 44: Formatos De Video Admitidos

    Formatos de video admitidos Extensión del Velocidad de Velocidad en bits Códec de Contenedor Códec de video Resolución archivo transferencia (fps) (Mbps) audio *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf *.wmv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.mp4 LPCM *.3gp ADPCM *.vro H.264 BP/MP/HP (IMA, MS) *.mpg *.mpeg...
  • Página 45 Esta página se dejó en blanco intencionalmente.

Este manual también es adecuado para:

490 seriePl43e490Pl51e490

Tabla de contenido