Página 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com/africa_en/ Plasma TV GHANA 0800-10077 www.samsung.com/africa_en/ 0302-200077 COTE D’ IVOIRE 8000 0077 www.samsung.com/africa_fr/...
Página 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the safety instructions below before installing and using the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. part of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE This symbol indicates that important literature concerning COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. RE- operation and maintenance has been included with this FER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. product • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials. - Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. • Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. • Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. • Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.
Página 3 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Página 4: Tabla De Contenido
Using the Media Contents Playing the Photos / Videos / Music Using the Self Diagnosis Updating the Software Changing the Use Mode Viewing the Contact Samsung Using the Sports Mode Other Information Teletext Feature Installing the Wall Mount Securing the TV to the Wall...
Página 5: Accessories
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
Página 6: Getting Started
Getting Started Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎...
Página 7: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video sources. Turns the TV on and off. Press to directly access to channels.
Página 8: Connections
Getting Started Connections AV connection Component connection HDMI connection BD Player BD Player Set top Box / BD Player AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L TV Side Panel ✎ It supports both Component and AV connection in one port.
Página 9: Connecting To A Common Interface Slot (Your Tv Viewing Card Slot)
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. •...
Página 10: Basic Features
Basic Features Channel Menu – Network: Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. • Network ID: When Network is Manual, you can Using the INFO button (Now & Next guide) ¦ set up Network ID using the numeric buttons. The display identifies the current channel and the status of •...
Página 11 Channel Mode Schedule Manager • Air / Cable: Switches to Air or Cable. O MENUm → Broadcasting → Schedule Manager → • Edit Favourites: Set channels you watch frequently as ENTERE favourites. ✎ You can set a desired channel to be displayed automatically at For detailed information about using Edit the intended time.
Página 12: Edit Channel
Basic Features Edit Channel Edit Favourites t O MENUm → Broadcasting → Edit Channel → O MENUm → Broadcasting → Edit Favourites → ENTERE ENTERE You can edit or delete channels. You can add, edit or delete favourite channels. 1. Go to Edit Channel screen. 1.
Página 13: Locking Programme
Locking Programme • Manual Tuning ¦ Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎ Programme Rating Lock If a channel is locked, the PIN input window appears. ✎ According to the channel source, Manual Tuning (depending on the country) may be supported.
Página 14: Audio Options
Basic Features Subtitle t Teletext Language (depending on the country) O MENUm → Broadcasting → Subtitle → ENTERE O MENUm → Broadcasting → Teletext Language → Use this menu to set the Subtitle mode. ENTERE • Subtitle: Switches subtitles on or off. •...
Página 15: Picture Menu
Common Interface Adjusting Picture Settings ¦ O MENUm → Broadcasting → Common Interface → Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness / ENTERE Colour / Tint (G/R) • CI Menu: This enables the user to select from the CAM- Your television has several setting options for picture quality provided menu.
Página 16: Changing The Picture Options
Basic Features • Zoom/Position: Adjust the picture size and position. It is Changing the Picture Options ¦ only available in Zoom. • Position: Adjust the picture position. It is only available in Advanced Settings Screen Fit or Wide Zoom. ✎ NOTE O MENUm →...
Página 17: Picture Options
Sound Menu Picture Options O MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE Changing the Preset Sound Mode ¦ • Colour Tone Sound Mode ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. O MENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE ✎...
Página 18: Speaker Settings
Basic Features Speaker Settings Reset Sound O MENUm → Sound → Speaker Settings → ENTERE O MENUm → Sound → Reset Sound → ENTERE • Auto Volume Reset all sound settings to the factory defaults. To equalize the volume level on each channel, set to Selecting the Sound Mode t ¦...
Página 19: System Menu
Preference Features System Menu • Using the Sleep Timer ¦ O MENUm → System → Time → Sleep Timer → Executing initial setup ¦ ENTERE Setup • Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes) O MENUm →...
Página 20: Economical Solutions
Preference Features • Aerial (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Other Features ¦ Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Menu Language Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to O MENUm →...
Página 21: Divx® Video On Demand
– Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to Movie. • Panel Lock: Lock or unlock all the keys on the panel. • Boot Logo: Display Samsung logo when the TV is turned English [PF4000-SH]BN68-04821H-03Cover.indb 21 2013-07-25 10:44:12...
Página 22: Advanced Features
• Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • The HDD (Hard Disk Drive) connected to USB is not supported.
Página 23: Using The Media Contents
• The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. • If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. •...
Página 24: Playing The Photos / Videos / Music
Advanced Features Playing the Photos / Videos / Music ¦ During playing a file, press the ▲/▼/◄/► button to select the desired menu. ✎ When the option menu is not displayed, press the TOOLS button or ENTERE button. ✎ You can also use ∂/∑/∫/π/µ buttons on the remote control during playback. ✎...
Página 25 • Videos Button Operation Search Search Titles: You can move the other file directly. Search Time Bar: You can search the video using ◄ and ► button at one minute interval or entering the number directly. ✎ It may not be supported depending on the input source. Repeat Mode You can play movie files repeatedly.
Página 26 Advanced Features ✎ Supported Subtitle Formats • External • Internal Name File extension Name Container Format MPEG-4 timed text .ttxt Xsub Picture Format SAMI .smi SubStation Alpha Text Format SubRip .srt Advanced SubStation Alpha Text Format SubViewer .sub SubRip Text Format Micro DVD .sub or .txt MPEG-4 Timed text...
Página 27: Using The Self Diagnosis
Update now – By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com” into the TV. ✎ Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade.
Página 28: Changing The Use Mode
¦ Contact Samsung O MENUm → Support → Contact Samsung → ENTERE View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software.
Página 29: Teletext Feature
Other Information Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
Página 30: Other Information
Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your own.
Página 31: Securing The Tv To The Wall
Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.
Página 32: Troubleshooting
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
Página 33 Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. The TV will not turn on. •...
Página 34 • This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some playable properly.” appears. playability issue. ✎ You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsung.com -> support) by USB. English [PF4000-SH]BN68-04821H-03Cover.indb 34...
Página 35: Licence
Licence Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks &...
Página 36: Specifications
Other Information Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Operating Humidity -20°C 45°C -4°F 113°F 10% to 80%, non-condensing -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F...
Página 37: Index
Use Mode Channel List Picture Size Channel Lock Videos Channel Settings Programme Rating Lock Colour Common Interface Reset Picture Contact Samsung Reset Sound Contrast Schedule Manager Digital Text Screen Burn Protection DivX® Video On Demand Self Diagnosis Setup Eco Solution...
Página 38 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION Ce symbole indique qu'une tension élevée est présente à l'intérieur de l'appareil. Tout contact avec une pièce située à l'intérieur de cet appareil est dangereux. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ Ce symbole vous prévient qu'une documentation PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). A L'INTERIEUR DE importante relative au fonctionnement et à l'entretien L'APPAREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. est fournie avec le produit. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE. • Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l’arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes. - Ne couvrez pas les fentes et les ouvertures avec un morceau de tissu ou tout autre objet. - Ne les obstruez pas non plus en plaçant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface semblable. - Ne placez pas l’appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est prévue. • Ne placez pas l’appareil à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une résistance de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. • Ne placez aucun récipient d’eau (vases, etc.) sur l’appareil car cela entraîne un risque d’incendie ou de décharge électrique. • N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un...
Página 39 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Página 40 Utilisation du contenu multimedia Lecture des photos / vidéos / fichiers musicaux Utilisation du diagnostic automatique Mise à jour du logiciel Changement du mode d'utilisation Affichage de Contacter Samsung Utilisation du mode Sport Informations supplémentaires Fonction Télétexte Installation du support mural Fixation du téléviseur au mur...
Página 41: Accessoires
✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
Página 42: Mise En Route
Mise en route Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur, à l'arrière, vous permet de contrôler le téléviseur sans télécommande. ✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎...
Página 43: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d’afficher et de sélectionner les sources Permet d’allumer et éteindre la télévision. vidéo disponibles. Appuyez pour atteindre les chaînes directement.
Página 44: Connexions
Mise en route Connexions Connexion AV Connexion à composantes Connexion HDMI Lecteur BD Lecteur BD Boîtier décodeur / Lecteur BD AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Panneau latéral du téléviseur ✎ Les connexions Composante et AV sont prises en charge par un seul port.
Página 45: Connexion À Une Fente Pour Interface Commune (Fente Pour Carte De Visualisation De Programmes Télévisés)
Connexion à une fente pour INTERFACE COMMUNE (fente pour carte de visualisation de programmes télévisés) Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". •...
Página 46: Fonctions De Base
Fonctions de base Menu Channel (Canal) – Réseau: permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto. ou Manuel. • ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, Utilisation du bouton INFO (Guide ¦ vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des Maintenant et Après) touches numériques.
Página 47 Mode des canaux Gestionnaire prog. • Hertzien / Câble: permet de basculer vers Hertzien ou O MENUm → Diffusion → Gestionnaire prog. → Câble. ENTERE • Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une ✎...
Página 48 Fonctions de base Modifier la chaîne Modif. favoris t O MENUm → Diffusion → Modifier la chaîne → O MENUm → Diffusion → Modif. favoris → ENTERE ENTERE Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chaînes Vous pouvez modifier ou supprimer des chaînes. favorites.
Página 49: Verrouillage Des Programmes
Verrouillage des programmes • Recherche manuelle ¦ Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. Contrôle Parental ✎ Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du (en fonction du pays) code PIN s'affiche. ✎ O MENUm → Diffusion → Contrôle Parental → En fonction de la source des chaînes, il se peut ENTERE que la fonction Recherche manuelle soit prise en...
Página 50: Options Audio
Fonctions de base Sous-titres t Langue du télétexte (en fonction du pays) O MENUm → Diffusion → Sous-titres → ENTERE O MENUm→ Diffusion → Langue du télétexte → Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ENTERE • Sous-titres: active ou désactive les sous-titres. •...
Página 51: Interface Commune
Interface commune Réglages des paramètres de l’image ¦ O MENUm → Diffusion → Interface commune → Lum. Cellules / Contraste / Luminosité / ENTERE Netteté / Couleur / Teinte (V/R) • CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le menu du module CAM.
Página 52: Modification Des Options D'image
Fonctions de base • Zoom/Position: permet de régler la taille et la position de Modification des options d’image ¦ l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. Paramètres avancés • Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter O MENUm →...
Página 53: Changement Du Mode Son Prédéfini
Menu Son Options d'image O MENUm → Image → Options d'image → ENTERE Changement du mode Son prédéfini ¦ • Nuance Coul. Mode Son ✎ Les options Chaude 1 ou Chaude 2 sont désactivées lorsque le mode d’image est O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE Dynamique.
Página 54: Sélection Du Mode Son
Fonctions de base Paramètres haut-parleur Réinit. son O MENUm → Son → Paramètres haut-parleur → O MENUm → Son → Réinit. son → ENTERE ENTERE Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. • Volume auto Sélection du mode Son t ¦...
Página 55: Fonctions De Préférence
Fonctions de préférence Menu Système • Utilisation de la veille ¦ O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE Exécution de la configuration initiale ¦ • Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après Configuration une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes) ✎...
Página 56: Solutions Économiques
Fonctions de préférence • Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez Autres fonctionnalités ¦ ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de Langue des menus sélectionner la chaîne souhaitée. Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): O MENUm →...
Página 57 – Le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. • Verr. Touches: permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du panneau. • Affich. logo: affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. Français [PF4000-SH]BN68-04821H-03Cover.indb 21 2013-07-25 10:44:24...
Página 58: Fonctions Avancées
Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.
Página 59: Utilisation Du Contenu Multimedia
• Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. • Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus.
Página 60: Lecture Des Photos / Vidéos / Fichiers Musicaux
Fonctions avancées Lecture des photos / vidéos / fichiers musicaux ¦ Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner le menu voulu. ✎ Lorsque le menu d'options ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton TOOLS (Outils) ou ENTERE. ✎...
Página 61: Paramètres
• Vidéos Bouton Opération Recherche Rech. titres: Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. Rech. barre de temps: Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide des boutons ◄ et ► toutes les minutes ou en entrant directement le numéro correspondant. ✎ Cette fonction peut ne pas être prise en charge, en fonction de la source.
Página 62 Fonctions avancées ✎ Formats de sous-titres pris en charge • Externe • Interne Extension de fichier Conteneur Format MPEG-4 timed text .ttxt Xsub Format image SAMI .smi SubStation Alpha Format texte SubRip .srt Advanced SubStation Alpha Format texte SubViewer .sub SubRip Format texte Micro DVD...
Página 63: Utilisation Du Diagnostic Automatique
• MàJ maintenant – USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www.samsung.com dans le téléviseur. ✎ Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à...
Página 64: Changement Du Mode D'utilisation
¦ Contacter Samsung O MENUm → Assistance → Contacter Samsung → ENTERE Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels.
Página 65: Fonction Télétexte
Fonction Télétexte La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎...
Página 66: Informations Supplémentaires
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Página 67: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant.
Página 68: Résolution Des Problèmes
En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung.
Página 69 Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Le téléviseur ne s'allume pas. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû...
Página 70 • Cela peut être dû au débit binaire élevé du contenu. La lecture a généralement lieu, mais peut présenter certains être illisible." s'affiche. problèmes. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (www.samsung.com -> support) par le biais d'un périphérique USB. Français [PF4000-SH]BN68-04821H-03Cover.indb 34 2013-07-25 10:44:31...
Página 71: License
License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks &...
Página 72: Specifications
Informations supplémentaires Specifications Conditions ambiantes Température en service à à 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Humidité en fonctionnement -20°C 45°C -4°F 113°F 10% à 80%, sans condensation -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F 10°C 40°C 50°F 104°F...
Página 73: Index
Index Antenne Langue des menus Paramètres avancés Langue du télétexte Paramètres chaînes Configuration Liste des chaînes Paramètres haut-parleur Contacter Samsung Liste Source Paramètres supplém. Contraste Lum. Cellules Photos Contrôle Parental Luminosité Couleur Protec brûl. écran Media Play Diagnost. auto. Mise à jour du logiciel Recherche automatique DivX®...
Página 74: Advertencia Instrucciones Importantes De Seguridad
Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto. NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA Este símbolo le alerta de que con este producto se ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL incluye documentación importante correspondiente INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL al funcionamiento y mantenimiento. PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. • Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato, y para protegerlo frente a sobrecalentamiento, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse. - No cubra las ranuras y aberturas con un paño o con cualquier otro material. - No bloquee las ranuras ni aberturas colocando este aparato sobre la cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. - No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación correcta. • No coloque este aparato cerca o sobre un radiador o una resistencia caliente, ni en lugares expuestos a luz solar directa. • No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría representar riesgo de incendio o descarga eléctrica. • No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca de agua (cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo ni cerca de una piscina o similar). Si este aparato accidentalmente se moja, desenchúfelo y póngase en contacto inmediatamente con un distribuidor...
Página 75 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
Página 76 Utilización de los contenidos multimedia Reproducción de fotos / vídeos / música Uso del autodiagnóstico Actualización del software Cambio del modo de uso Visualización de Contacto con Samsung Uso del Modo Deportes Información adicional Función de teletexto Instalación del montaje en la pared Fijación del televisor a la pared...
Página 77: Accesorios
✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
Página 78: Introducción
Introducción Uso del controlador del televisor (tecla del panel) El controlador del televisor, un pequeño joystick similar a un botón situado en la parte posterior izquierda del televisor, permite controlar el televisor sin el mando a distancia. ✎ Algunas funciones que requieran un código PIN quizás no estén disponibles. ✎...
Página 79: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo Encender y apagar el televisor. disponibles.
Página 80: Conexiones
Introducción Conexiones Conexión AV Conexión de componentes Conexión HDMI Reproductor BD Reproductor BD Decodificador / reproductor BD AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Panel lateral del televisor ✎ Permite las conexiones de componentes y AV en un mismo puerto.
Página 81: Editar Nombre
Conexión en la ranura COMMON INTERFACE (Ranura de la tarjeta para ver la televisión) Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. • Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrarán el mensaje “Señal codificada”. •...
Página 82: Funciones Básicas
Funciones básicas Menú Canal – Red: Selecciona el modo de configuración de ID de red entre Automático o Manual. • ID de red: Cuando Red está establecido en Uso del botón INFO (Guía actual y ¦ Manual, se puede configurar ID de red con los próxima) botones numéricos.
Página 83: Gestor Programación
Modo de canal Gestor programación • Aérea / Cable: Cambia a Aérea o a Cable. O MENUm → Emisión → Gestor programación → • Edit. favoritos: Configure los canales que vea con más ENTERE frecuencia como favoritos. ✎ Se puede establecer que el canal que se desee se muestre Para obtener información detallada sobre el uso de automáticamente a una hora determinada.
Página 84: Editar Canal
Funciones básicas Editar canal Edit. favoritos t O MENUm → Emisión → Editar canal → ENTERE O MENUm → Emisión → Edit. favoritos → ENTERE Puede editar o eliminar canales. Puede añadir, editar o eliminar los canales favoritos. 1. Vaya a la pantalla Editar canal. 1.
Página 85: Programas De Bloqueo
Programas de bloqueo • Sintonización manual ¦ Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. ✎ Bloq clasific progr Si un canal está bloqueado, aparece la ventana para introducir el PIN. (según el país) ✎ Según el tipo de canal, quizás se admita la O MENUm →...
Página 86: Texto Digital
Funciones básicas Subtítulos t Idioma del teletexto (según el país) O MENUm → Emisión → Subtítulos → ENTERE O MENUm → Emisión → Idioma del teletexto → Use este menú para configurar el modo de Subtítulos. ENTERE • Subtítulos: Activa o desactiva los subtítulos. •...
Página 87: Interfaz Común
Interfaz común Ajuste de la configuración de la imagen ¦ O MENUm → Emisión → Interfaz común → ENTERE Ilumin. celda / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R) • Menú CI: Permite al usuario realizar selecciones en el menú...
Página 88: Cambio De Las Opciones De La Imagen
Funciones básicas • Zoom/Posición: Ajustar el tamaño y la posición de la Cambio de las opciones de la imagen ¦ imagen. Sólo disponible en Zoom. • Posición: Ajuste la posición de la imagen. Sólo está Configuración avanzada disponible en Ajuste pantalla o Zoom ancho. ✎...
Página 89: Menú Del Sonido
Menú del sonido Opciones de imagen O MENUm → Imagen → Opciones de imagen → Cambio del modo de sonido ¦ ENTERE preseleccionado • Tono color ✎ Modo de sonido Cálido1 o Cálido2 se desactivan cuando el modo de imagen es Dinámico. ✎...
Página 90: Selección Del Modo De Sonido
Funciones básicas Configuración altavoces Restab. sonido O MENUm → Sonido → Configuración altavoces → O MENUm → Sonido → Restab. sonido → ENTERE ENTERE Restablece todas las configuraciones de sonido • Volumen automático predeterminadas de fábrica. Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha Selección del modo de sonido t ¦...
Página 91: Funciones Preferidas
Funciones preferidas Menú Sistema • Uso del temporizador de desconexión ¦ O MENUm → Sistema → Hora → Temporizador → Ejecución de la configuración inicial ¦ ENTERE Configuración • Temporizador t: Apaga automáticamente el televisor tras un periodo de tiempo establecido. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos) O MENUm →...
Página 92: Soluciones Económicas
Funciones preferidas • Antena (cuando Fuente está configurado como TV): Otras funciones ¦ Seleccione ATV o DTV. Canal (cuando Fuente está configurado como TV): Idioma del menú Seleccione el canal deseado. Música / Foto (cuando Fuente está configurado como O MENUm → Sistema → Idioma del menú → ENTERE USB): Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de música o de fotos que se Ajuste el idioma de los menús.
Página 93: Cambiar Pin
– El Modo imagen se configura como Estándar y el de Modo de sonido como Película. • Bloqueo del panel: Bloquear o desbloquear todas las teclas del panel. • Logotipo inicio: Muestra el logotipo de Samsung cuando se enciende el televisor. Español [PF4000-SH]BN68-04821H-03Cover.indb 21 2013-07-25 10:44:37...
Página 94: Funciones Avanzadas
• Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. • La unidad de disco duro (HDD) conectada a USB no se admite.
Página 95: Utilización De Los Contenidos Multimedia
• El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar automáticamente cuando éstas se conectan al televisor. • Si se utiliza un cable de extensión USB, es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer.
Página 96: Reproducción De Fotos / Vídeos / Música
Funciones avanzadas Reproducción de fotos / vídeos / música ¦ Durante la reproducción de un archivo, pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar el menú que desee. ✎ Si no se muestra el menú de opciones, pulse el botón TOOLS o el botón ENTERE. ✎...
Página 97: Funcionamiento
• Vídeos Botón Funcionamiento Buscar Buscar títulos: Puede ir a otro archivo directamente. Barra horas de búsqueda: Puede buscar un vídeo mediante los botones ◄ y ► con un minuto de intervalo o introduciendo el número directamente. ✎ Es posible que no se admita según la fuente de entrada. Modo de Puede reproducir archivos de películas repetidamente.
Página 98 Funciones avanzadas ✎ Formatos de subtítulo admitidos • Externo • Interno Nombre Extensión del archivo Nombre Contenedor Formato MPEG-4 timed text .ttxt Xsub Formato de imagen SAMI .smi SubStation Alpha Formato de texto SubRip .srt Advanced SubStation Alpha Formato de texto SubViewer .sub SubRip...
Página 99: Uso Del Autodiagnóstico
– Por USB: Inserte la unidad USB que contenga el archivo de la actualización del firmware descargado desde “www. samsung.com” en le televisor. ✎ No desconecte la alimentación ni extraiga la unidad USB antes de finalizar las actualizaciones. El televisor se apagará...
Página 100: Cambio Del Modo De Uso
¦ Contacto con Samsung O MENUm → Asistencia → Contacto con Samsung → ENTERE Consulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software. Puede buscar información relacionada con nuestro centro de llamadas, para descargar los productos y el software.
Página 101: Función De Teletexto
Función de teletexto La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.
Página 102: Información Adicional
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. No es aconsejable que lo haga usted mismo. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Página 103: Fijación Del Televisor A La Pared
Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante.
Página 104: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia Técnica o llame a un centro de atención al cliente de Samsung.
Página 105 Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay vídeo • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funcione. El televisor no se enciende.
Página 106 • Es posible que este mensaje aparezca debido a la alta velocidad en bits del contenido. El contenido se reproducirá, no puede reproducirse bien.”. aunque tal vez con algún problema de funcionalidad. ✎ Para mantener su televisor en un estado óptimo, actualice el último firmware (www.samsung.com -> Atención al cliente) por USB. Español [PF4000-SH]BN68-04821H-03Cover.indb 34...
Página 107: Licencia
Licencia Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks &...
Página 108: Especificaciones
Información adicional Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Humedad de funcionamiento -20°C 45°C -4°F 113°F 10% a 80%, sin condensación -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F 10°C 40°C 50°F 104°F...
Página 109: A Actualización Del Software
Texto digital Color Lista de canales Configuración Vídeo a la carta DivX® Configuración altavoces Vídeos Matiz (V/R) Configuración avanzada Media Play Contacto con Samsung Modo de sonido Contraste Modo de uso Edit. favoritos Modo imagen Música Editar canal Efecto sonido Nitidez...
Página 110 Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia a secção que corresponde às marcas existentes no seu produto Samsung antes de o instalar.) CUIDADO Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE Este símbolo alerta o utilizador para a existência de A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM literatura importante relativa ao funcionamento e SER REPARADAS OU SUBSTITUÍDAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE manutenção deste produto (fornecida com o mesmo). ASSISTÊNCIA JUNTO DO PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO. • As ranhuras e aberturas existentes na caixa e nas partes posterior ou inferior do televisor garantem a ventilação necessária. De forma a assegurar o funcionamento fiável deste aparelho e a evitar o seu sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas não devem ser bloqueadas nem tapadas. - Não tape as ranhuras nem as aberturas com tecido ou outros materiais. - Não bloqueie as ranhuras nem as aberturas colocando este aparelho numa cama, sofá, tapete ou noutra superfície semelhante. - Não coloque este aparelho num espaço limitado, como uma estante ou um armário incorporado, excepto se garantir a ventilação adequada. • Não coloque este aparelho perto ou sobre um radiador ou resistência, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa. • Não coloque um recipiente com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. • Não exponha este aparelho à chuva nem o coloque perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça ou tanque de lavar roupa, numa cave húmida ou junto de uma piscina, etc.). Se molhar acidentalmente este aparelho, desligue-o da tomada e contacte um revendedor autorizado imediatamente. Retire sempre o cabo de alimentação da tomada antes de limpar o produto.
Página 111: Instruções Para O Utilizador
A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de emissão entre países. Pergunte ao revendedor autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração.
Página 112: Índice
Utilizar os conteúdos multimédia Reprodução de fotografias/vídeos/música Utilização do Auto-diagnóstico Actualização do software Alteração do Modo de utilização Visualização dos contactos Samsung Utilização do Modo Desporto Outras informações Função de teletexto Instalação do suporte de montagem na parede Fixação do televisor à parede Dispositivo anti-roubo Kensington Resolução de problemas...
Página 113: Acessórios
Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo. ✎ Se utilizar uma base ou suporte de montagem na parede, utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. • Se utilizar peças fornecidas por outro fabricante, pode provocar danos materiais ou ferimentos em caso de queda do produto.
Página 114: Introdução
Introdução Utilização do controlador do televisor (botão do painel) O controlador do televisor, um pequeno botão semelhante a um joystick localizado no lado posterior esquerdo do televisor, permite-lhe controlar o televisor sem utilizar o telecomando. ✎ Algumas funções que necessitam de código PIN podem não estar disponíveis. ✎...
Página 115: Apresentação Do Telecomando
Apresentação do telecomando ✎ Este é um telecomando especial para indivíduos com deficiência visual e tem pontos de Braille no botão de alimentação, nos botões de canais e nos botões de volume. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo Liga e desliga o televisor. disponíveis.
Página 116 Introdução Ligações Ligação AV Ligação do componente Ligação HDMI Leitor de BD Leitor de BD Set-top Box / Leitor de Blu-ray AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Painel lateral do televisor ✎ Suporta ligação de Componente e AV numa única porta.
Página 117: Informação
Ligação a uma ranhura COMMON INTERFACE (A ranhura para cartões de visualização do televisor) Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o “CI ou CI+ CARD”. • Se não introduzir o “CI ou CI+ CARD”, alguns canais apresentam a mensagem “Sinal Codificado”. •...
Página 118: Funcionalidades Básicas
Funcionalidades básicas Menu Canal – Rede: selecciona o modo de definição da opção ID de Rede entre Auto e Manual. • ID de Rede: se a opção Rede estiver definida Utilizar o botão INFO (Guia actual e ¦ para Manual, pode configurar a opção ID de Rede seguinte) utilizando os botões numéricos.
Página 119: Gestor De Agenda
Modo de canal Gestor de Agenda • Antena / Cabo: muda para Antena ou Cabo. O MENUm → Transmissão → Gestor de Agenda → • Favoritos: define os canais que vê frequentemente como ENTERE favoritos. ✎ Pode definir a visualização automática de um determinado Para obter informações detalhadas sobre a canal à...
Página 120 Funcionalidades básicas Editar Canal Favoritos t O MENUm → Transmissão → Editar Canal → O MENUm → Transmissão → Favoritos → ENTERE ENTERE Pode adicionar, editar ou eliminar canais favoritos. Pode editar ou eliminar canais. 1. Aceda ao ecrã Favoritos. 1.
Página 121 Bloqueio de programas • Sintonização manual ¦ Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor. ✎ Bloqueio de programa Se um determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introdução do PIN. (consoante o país) ✎ De acordo com a fonte do canal, a opção O MENUm →...
Página 122 Funcionalidades básicas Legenda t Idioma do Teletexto (consoante o país) O MENUm → Transmissão → Legenda → ENTERE O MENUm → Transmissão → Idioma do Teletexto → Utilize este menu para definir o modo Legenda. ENTERE • Legenda: activa ou desactiva as legendas. •...
Página 123: Interface Comum
Interface Comum Ajuste das definições da imagem ¦ O MENUm → Transmissão → Interface Comum → Lumin. Células / Contraste / Brilho / Nitidez / ENTERE Cor / Mat (Vr/Vm) • Menu CI: permite ao utilizador seleccionar a partir do O seu televisor tem várias opções de definição para controlar menu fornecido pelo CAM.
Página 124: Definições Avançadas
Funcionalidades básicas • Zoom/Posição: ajuste o tamanho e a posição da imagem. Alterar as opções da imagem ¦ Só está disponível na opção Zoom. • Posição: ajuste a posição da imagem. Só está disponível Definições Avançadas nas opções Ajustar ao Ecrã ou Zoom amplo. ✎...
Página 125 Opções de Imagem O MENUm → Imagem → Opções de Imagem → Alteração do modo de som predefinido ¦ ENTERE Modo Som • Tonalidade ✎ C. quentes1 ou C. quentes2 é desactivado se o O MENUm → Som → Modo Som → ENTERE modo de imagem for Dinâmico.
Página 126 Funcionalidades básicas Definições das colunas Repor Som O MENUm → Som → Definições das colunas → O MENUm → Som → Repor Som → ENTERE ENTERE Repõe todas as predefinições de som. • Volume Auto. Seleccionar o Modo Som t ¦...
Página 127: Menu Sistema
Menu Sistema • Utilização do temporizador ¦ O MENUm → Sistema → Tempo → Temporizador → Execução da configuração inicial ¦ ENTERE Configurar • Temporizador t: desliga automaticamente o televisor após um período de tempo predefinido. (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minutos) O MENUm →...
Página 128 Funcionalidades de preferência • Antena (se Fonte estiver definido para TV): seleccione Outras funcionalidades ¦ ATV ou DTV. Canal (se Fonte estiver definido para TV): selecciona o Idioma do Menu canal pretendido. Música / Foto (se Fonte estiver definido para USB): O MENUm →...
Página 129 – O Modo Imagem é definido para Padrão e o Modo Som é definido para Filme. • Bloqueio do Painel: bloqueia ou desbloqueia todas as teclas do painel. Logót. Arranque: apresenta o logótipo da Samsung • quando o televisor liga. Português [PF4000-SH]BN68-04821H-03Cover.indb 21...
Página 130 • Antes de ligar o dispositivo ao televisor, efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados. A SAMSUNG não se responsabiliza por qualquer dano ou perda de ficheiros ou dados. •...
Página 131: Utilizar Os Conteúdos Multimédia
• O modo de poupança de energia de determinadas unidades de disco rígido externas pode ser automaticamente desactivado quando as ligar ao televisor. • Se utilizar um cabo de extensão USB, o dispositivo USB pode não ser reconhecido ou pode não ser possível ler os ficheiros aí...
Página 132 Funcionalidades avançadas Reprodução de fotografias/vídeos/música ¦ Durante a reprodução de um ficheiro, carregue no botão ▲/▼/◄/► para seleccionar o menu pretendido. ✎ Se o menu de opções não for apresentado, carregue no botão TOOLS ou ENTERE. ✎ Também pode utilizar os botões ∂/∑/∫/π/µ do telecomando durante a reprodução. ✎...
Página 133 • Vídeos Botão Operação Procurar Procurar Títulos: Pode mover o outro ficheiro directamente. Barra Procura de Hora: Pode efectuar uma procura no vídeo utilizando os botões ◄ e ► em intervalos de um minuto ou introduzindo o número directamente. ✎ Pode não ser suportado, dependendo da fonte de entrada.
Página 134 Funcionalidades avançadas ✎ Formatos de legenda suportados • Externo • Interno Nome Extensão do ficheiro Nome Categoria Formato MPEG-4 timed text .ttxt Xsub Formato de imagem SAMI .smi SubStation Alpha Formato de texto SubRip .srt Advanced SubStation Alpha Formato de texto SubViewer .sub SubRip...
Página 135: Actualização Do Software
Actualizar agora – Por USB: introduza no televisor a unidade USB que contém o ficheiro de actualização do firmware, transferido do site www.samsung.com. ✎ Tenha cuidado para não desligar a corrente nem retirar a unidade USB antes de as actualizações estarem concluídas.
Página 136 ¦ Contactar a Samsung O MENUm → Assistência → Contactar a Samsung → ENTERE Leia estas informações se o televisor não funcionar correctamente ou caso queira actualizar o software. encontrar informações relativas aos nossos centros ,de atendimento e sobre como transferir produtos e software.
Página 137: Função De Teletexto
Função de teletexto A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de teletexto sejam apresentadas correctamente, é preciso que a recepção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, podem faltar informações ou podem não aparecer algumas páginas.
Página 138: Outras Informações
A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. Não é recomendável que seja feita pelo utilizador. Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas.
Página 139 Dispositivo anti-roubo Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington não é fornecido pela Samsung. Trata-se de um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema quando utilizado num local público. O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes da ilustração, consoante o fabricante.
Página 140: Resolução De Problemas
Se o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas for aplicável, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte um Centro de assistência ao cliente da Samsung.
Página 141 Problemas Soluções e explicações Sem imagem, sem vídeo • Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada de parede e ao televisor. • Verifique se a tomada de parede está a funcionar devidamente. Não é possível ligar o televisor. •...
Página 142 • Programe o telecomando da caixa de televisão por cabo/set-top box para funcionar com o televisor. Consulte o liga nem desliga o televisor, nem manual do utilizador da caixa de televisão por cabo/set-top box para identificar o código do televisor SAMSUNG. regula o volume.
Página 143: Armazenamento E Manutenção
Licença Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks &...
Página 144: Características Técnicas
Outras informações Características técnicas Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Humidade de funcionamento -20°C 45°C -4°F 113°F 10% a 80%, sem condensação -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F 10°C 40°C 50°F 104°F...
Página 145 Protecção de Ecrã Bloqueio de programa Idioma do Menu Brilho Repor Imagem Idioma do Teletexto Repor Som Configurar Imagem Desl. Contactar a Samsung Interface Comum Sintonização automática Contraste Solução Eco Legenda Lista Canais Tamanho Imagem Lista de Fontes Definições Adicionais Tempo Lumin.

Este manual también es adecuado para:

Ps43f4000 Pa43h4000aw

Samsung 4+ Serie Manual De Usuario

English

Français

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 4+ Serie

Resumen de contenidos para Samsung 4+ Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido