Publicidad
Enlaces rápidos
2 Door Cabinet
Armoire à 2 portes
Armario de 2 puertas
01-15149
5/17
Items you will need to provide for assembly:
Articles que vous devrez fournir pour le montage:
Elementos que necesitará para el montaje:
© ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
1
Publicidad
Manuales relacionados para ClosetMaid 01-15149
Resumen de contenidos para ClosetMaid 01-15149
- Página 1 Armario de 2 puertas 01-15149 5/17 Items you will need to provide for assembly: Articles que vous devrez fournir pour le montage: Elementos que necesitará para el montaje: © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
-
Página 2: Follow Instructions Carefully Observer Soigneusement Les Instructions Siga Las Instrucciones Detenidamente
El fabricante reemplazará cualquier parte faltante o dañada como consecuencia de un defecto de fábrica, con un año de garantía después de la fecha de compra. Por favor conserve su prueba de compra para reclamaciones de garantía. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca... - Página 3 En cas d’utilisation d’outils électriques, prendre soin de ne pas serrer excessivement les vis. • L’utilisation de sous-verres ou de napperons préviendra les marques ou les taches © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 4 Prendre garde de ne pas trop serrer en utilisant des outils mécaniques. • Recomendamos ajustar los tornillos de forma manual. Tenga cuidado de no ajustar demasiado si utiliza herramientas eléctricas. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 5 à chaque étape lados sin acabado se muestran como un patrón assembly step. de l’assemblage. sombreado a lo largo de todos los pasos del ensamblado. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 6 Insert dowels into holes as shown. Insérer les goupilles dans les trous Inserte las clavijas dentro de los comme montré. agujeros como se muestra. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 7 Clave los pies a una pulgada 2.54 cm coin. (Remarque : Les pieds sont de cada equina. (Nota: las patas no se invisibles après l’installation.) verán después de la instalación). © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 8 Inserte las clavijas dentro de los Insérer les goupilles dans les trous agujeros de los bordes como se des bords comme montré. muestra. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 9 (E), comme illustré, et correspondientes como se muestra installer. Serrer les boulons à verrou (E). Ajustar las trabas giratorias en el pour fixer le panneau latéral. panel lateral. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 10 Ajustar las trabas giratorias en el Serrer les boulons à verrou pour fixer panel lateral. le panneau latéral. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 11 Tighten cam locks to secure side panel. Serrer les boulons à verrou pour fixer Ajustar las trabas giratorias en el le panneau latéral. panel lateral. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 12 Tighten cam locks to secure side Serrer les boulons à verrou pour fixer Ajustar las trabas giratorias en el panel. le panneau latéral. panel lateral. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 13 (G) dans le sens des aiguilles d’une panel (C). montre jusqu’à ce qu’il soit bien serré et à l’équerre avec le panneau (C). © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 14 Insérer les tablettes dans un angle Acomode los estantes en su sitio para Angle shelves into place to pour éviter les égratignures. evitar que se rayen. prevent scratching. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 15 Cover cam hole with hole plugs. Couvrir les trous avec les capuchons Cubra el agujero de la leva con fournis. tapones para orificios. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 16 Fixer une poignée à chaque panneau Fije una minija a cada panel de puerta de porte avec les vis de poignée. con los tornillos de minija. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 17 Ajuster les portes pour qu’elles pendent également en tournant les vis Ajuste las puertas para que cuelguen des charnières, tel qu’illustré. uniformemente girando varios tornillos de bisagra como se muestra. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
- Página 18 L au mur. from tipping. Fijar la unidad con lazos plásticos Bien fixer l’attache en plastique (HH) (HH) para evitar que se vuelque. pour empêcher l’unité de basculer. © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...