EINHELL NEW GENERATION TPR 180 UG Manual Del Usuario página 5

Anleitung TPR 180 UG_SPK6
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛÙ·Ù˘ÙÈο Á¿ÓÙÈ·
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛÙ·Û›· Ì·ÙÈÒÓ
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˯ÔÚÔÛÙ·Û›·
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ Ù˘ ÛÎfiÓ˘
1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (∂ÈÎ. 1/2)
1. ΔÚÔ¯fi˜ ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡
2. §ÂοÓË
3. AÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ˜ ¿ÁÎÔ˜
4. °ˆÓ›·-Ù¤ÚÌ·
5. √‰ËÁfi˜ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜
6. √‰ËÁfi˜
7. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÚÔ¯Ô‡
8. §·‚‹
9. 웉· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁˆÓ›·˜
10. 웉· ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
11. 웉·
12. ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
13. ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
2. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘Û΢·Û›·˜
ªË¯·Ó‹ ÎÔ‹˜ ϷηÎÈÒÓ
μ¿ÛË
3. ÃÚ‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi
∏ Ì˯·Ó‹ ÎÔ‹˜ ϷηÎÈÒÓ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÎÔÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜ ÁÈ·
ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ϷοÎÈ· (ϷοÎÈ·,
ÎÂÚ·ÌÈο Î·È ·ÚfiÌÔÈ·), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. π‰È·›ÙÂÚ· ηٿÏÏËÏË Â›Ó·È ÁÈ·
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ì·ÛÙÔڤ̷ٷ Î·È ÁÈ·
Ù¯ӛÙ˜.
∏ Ì˯·Ó‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË. °È·
˙ËÌȤ˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·ÚfiÌÔÈ· ¯Ú‹ÛË Ô˘ ‰ÂÓ
Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜,
¢ı‡ÓÂÙ·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ / ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È fi¯ÈÔ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÌfiÓÔ ÔÈ ÁÈ· ÙË Ì˯·Ó‹ ηٿÏÏËÏÔÈ ÙÚÔ¯Ô›.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÚÈÔÓÔÏ·ÌÒÓ.
14.06.2006 9:19 Uhr Seite 5
∞Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ·ÙË ¯Ú‹ÛË Û‡ÌˆÓ· Ì ÙÔÓ
ÚÔÔÚÈÛÌfi ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Àԉ›ÍˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ı·
‚Ú›Ù ÛÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘. Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘
¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙË
Ì˯·Ó‹, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙË
Ì˯·Ó‹ ·˘Ù‹ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ
ÁÂÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
Ù¯ÓÈ΋˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂Ӊ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙË
Ì˯·Ó‹ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¢ı‡Ó˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÁÈ· ÚÔÎÏËı›Û˜ ˙ËÌȤ˜. ¶·ÚãfiÏË
ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Û‡ÌˆÓ· Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘
Ì˯·Ó‹˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÏÂÈÛıÔ‡Ó ÙÂÏ›ˆ˜
fÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘
›‰Ô˘˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜:
∂·Ê‹ ÙÔ˘ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÌË
ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ·.
∂¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ
ÙÚÔ¯fi ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡.
∂ÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÙÔ˘
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘
ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘.
μÏ¿‚Ë Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¯Ú‹Û˘ Ù˘
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ˯ÔÚÔÛÙ·Û›·˜.
4. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ
4.1. °ÂÓÈο
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó·
ÙËÚ›Ù ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ
˘ԉ›ÍÂȘ Ù˘. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ √‰ËÁ¿È˜
¯Ú‹Û˘ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙË
Ì˯·Ó‹, Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ
·ÛÊ·Ï›·˜.
4.2. ¶ÚfiÛıÂÙ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
ΔÔÔıÂÙãÛËÙ ÙË Ì¯Ë·Ó‹ Û Â›‰Ë, ÌË
ÔÏÈÛıËÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ∏ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ó· ÎÔ˘ÓȤٷ, ‰ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È
ÛÙ·ıÂÚ¿.
μ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÙÈΤٷ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ̯˷Ӌ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ
Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ ÙÒÚ· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ
ÛÙËÓ Ú›˙·.
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˯ÔÚÔÛÙ·Û›·.
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ·.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÚÔ¯Ô› ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ› ‹ ÌÂ
GR
5