Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husky H1503TP
Resumen de contenidos para Husky H1503TP
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATOR’S MANUAL Trim-Plus 3 Gallon Oil Free Portable Air Compressor H1503TP for H1503TP2 CUSTOMER SERVICE 1-866-242-4298 H1503TP2 OM - Ver. 04/10...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com STOP STOP IMPORTANT DO NOT RETURN TO STORE This unit was fully tested and inspected prior to shipment and will operate properly when instructions are followed. Refer to your owner’s manual for basic troubleshooting. - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Turn pressure regulator knob fully counter clockwise after shutting off compressor.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 155 PSI. Always wear ear protection when using this tool. Failure to do Risk to hearing so may result in hearing loss. Never place hands or any other body parts in the fastener Risk of serious personal injury discharge area of the tool.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Replace a damaged or worn cord immediately. Replace a damage or worn cord immediately.
-
Página 9: Tools Needed
All manuals and user guides at all-guides.com TOOLS NEEDED The following tools are needed to tighten the thread ends of coil hose to the male and female quick couplers. -
Página 10: Features
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Running Horsepower ..........1.5 HP Lubrication .............. Oil-Free Air Tank Capacity ............3 gal. Gauges ..........3.0/1.5 in. diameter Air Pressure .............155 psi max. Input........120 V, 60 Hz, AC only, 12 Amps Air Delivery ......... -
Página 11: Assembly
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES KNOW YOUR AIR COMPRESSOR PRESSURE REGULATOR KNOB See Figure 2. Use the pressure regulator knob to adjust the amount of Before attempting to use this product, familiarize yourself air being delivered through the hose. with all operating features and safety rules. - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY ATTACHING HOSE PRESSURE REGULATOR KNOB See figure 3. Attach the supplied quick-connect fitting to hose (note: wrap threaded ends with supplied thread sealing tape before securing fittings to hose). Push male end of hose into quick coupler already installed on the compressor.
-
Página 13: Transport And Lifting
All manuals and user guides at all-guides.com TRANSPORT AND LIFTING LIFTING See figure 7. For lifting the unit use only the red carry handle. Fig. 7... -
Página 14: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION THREAD ¼” MALE QUICK HOSE WITH QUICK SEALING CONNECT PLUG COUPLER ATTACHED AIR CHUCK TAPE THREAD SEALING TAPE Fig. 7A Fig. 8A INFLATION ACCESSORIES HOSE WITH QUICK ¼” MALE QUICK COUPLER ATTACHED CONNECT PLUG INFLATION THREAD... - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com See Figure 9. DRAIN VALVE DRAIN VALVE DRAIN VALVE DRAIN VALVE DRAIN VALVE DRAIN VALVE Fig. 9 Fig. 8 If drain valve is clogged, release all air pressure by pulling If drain valve is clogged, release all air pressure by pulling the safety valve.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Compressor will turn on when tank Tank has sufficient pressure. Compressor will turn on when tank Tank has sufficient pressure. pressure drops to cut-in pressure. pressure drops to cut-in pressure No electrical power. Check to be sure unit is plugged in.
-
Página 18: Brad Nailer
All manuals and user guides at all-guides.com BRAD NAILER lead to loss of control. WARNING: b) Do not force the tool. Use the correct tool for the application. The correct tool will do the job better and safer When using tools, basic precautions should always be at the rate for which the tool is designed. - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com BRAD NAILER WARNING: SPECIFIC SAFETY RULES a) If not used correctly and without suitable Remove finger from the trigger when not driving maintenance, the brad nailer can cause serious injury. fasteners. Never carry the tool with finger on trigger, the b) Always wear goggles and ear plugs when using the tool is able to fire a fastener.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com BRAD NAILER 2) Check that protector (A) of the brad nailer is working correctly. Check that is free to move in and out without any obstruction (Fig. 13). 3) Release the outer part of cartridge (C) from the locked position, pressing lever (D) (Fig.
- Página 21 Fig.20 WARNING: FASTENER AND REPLACEMENT PARTS Use only genuine Husky 18 gauge fasteners (or equivalent. Fasteners not identified for use with this tool by the tool manufacturer are able to result in a risk of injury to persons or tool damage when used in this tool).
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATOR’S MANUAL Trim-Plus 3 Gallon Oil Free Portable Air Compressor H1503TP for H1503TP2 CUSTOMER SERVICE 1-866-242-4298...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO Trim-Plus Compresor de aire portátil sin aceite con tanque de 11 litros H1503TP para H1503TP2 SERVICIO DE CLIENTE 1-866-242-4298...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com ALTO ALTO IMPORTANTE NO DEVOLVER A LA TIENDA Esta unidad ha sido comprobada e inspeccionada completamente antes de ser enviada y funcionará correctamente siempre y cuando se sigan las instrucciones. Haga referencia al manual de usuario para la localización y la resolución de los problemas básicos. Para evitar devoluciones innecesarias a la tienda, llame simplemente al número gratuito de Soporte técnico del Compresor para una asistencia adicional.
-
Página 26: Reglas De Seguridad Generales
All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES Tanto el patrón como el operador deben asegurarse ADVERTENCIA: de que se use protección ocular adecuada. Recomendamos una careta protectora de visión Lea y comprenda todas las instrucciones. El amplia encima de los anteojos normales o de los incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo anteojos de seguridad que ofrecen protección frontal... -
Página 27: Reglas De Seguridad Específicas
All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES Purgue lentamente todas las presiones internas del fluidos para frenos, gasolina, productos a base de sistema. El polvo y la basura pueden ser dañinos. petróleo ni solventes fuertes para limpiar la unidad. Guarde las herramientas que no estén en uso Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de deterioro del alojamiento de plástico de la unidad. - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 29: Símbolos
All manuals and user guides at all-guides.com SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN... - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará PELIGRO: la muerte o lesiones serias.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 32: Glosario De Términos
All manuals and user guides at all-guides.com GLOSARIO DE TÉRMINOS Bomba NPT (Norma Nacional de Roscado de Tubos) NPT es un estándar norteamericano para roscas cónicas Es el dispositivo que produce el aire comprimido (NPT) o rectas (NPS) utilizadas para unir tubos y accesorios. mediante un pistón de vaivén contenido dentro del Debe utilizarse una cinta selladora de roscas para tener cilindro. -
Página 33: Características
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Potencia de funcionamiento ........1.5 HP Lubricación ........Lubricación permanente Capacidad del tanque de aire......11 L. (3 gal.) Manómetros........7,6 / 3,8 cm de diámetro Presión de aire ......1069 kPa (155 psi) max. Corriente de entrada.. -
Página 34: Armado
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE CON EL COMPRESOR PERILLA DE REGULACIÓN DE PRESIÓN Vea la figura 2. Para ajustar la cantidad de aire suministrada a través de la Antes de intentar utilizar este producto, familiarícese con manguera, utilice la perilla de regulación de presión. - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com ARMADO CÓMO CONECTAR LA MANGUERA PERILLA DE REGULACIÓN DE PRESIÓN Vea la figura 3. Enganchar el accesorio de conexión rápida incluido a la manguera (nota: envolver los terminales ensartados con la cinta del sello de hilo de rosca incluida antes de asegurar los accesorios a la manguera).
-
Página 36: Elevación
All manuals and user guides at all-guides.com ELEVACIÓN ELEVACIÓN Vea la figura 7. Para levantar la unidad utilizar solamente el asa para transporte roja. Fig. 7... -
Página 37: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO MANGUERA CON EL ADAPTATOR ACOPLADOR RÁPIDO CONECTOR MACHO de 6mm CONECTADO DE INFLADO (¼” PLUG) CINTA HERRAMIENTA SELLADORA NEUMÁTICA Nota: UTILIZAR LA CINTA CINTA SELLADORA CINTA DE TEFLÓN SELLADORA CONECTOR MACHO DE 6 mm (1/A PULG.) NPT Fig. - Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Vea la figura 9. VÁLVULA DE DRENAJE VÁLVULA DE DRENAJE Fig. 9 VÁLVULA DE Si la válvula de drenaje está obstruida, para hacer salir toda la presión de aire apretar la válvula de seguridad. Retirar y SEGURIDAD limpiar la válvula, y posteriormente volver a instalar.
-
Página 39: Mantenimiento
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes repuesto Husky idénticas. El empleo de piezas tipos de solventes comerciales y pueden resultar diferentes puede causar un peligro o dañar el dañados. -
Página 40: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El compresor se enciende cuando la presión del El tanque tiene suficiente presión. El compresor no arranca Recalentamiento o pérdida de potencia Verifique cordón de extensión esté tanque desciende a la presión de arranque. -
Página 41: Clavadora
All manuals and user guides at all-guides.com CLAVADORA apoyar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Sujetar la pieza con las manos o apoyarla contra el cuerpo no proporciona la ADVERTENCIA: estabilidad adecuada y puede llevar a la pérdida de control. Cuando use el producto, tome siempre las precauciones b) No fuerce la herramienta. - Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com CLAVADORA REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS la tensión del gatillo antes de tratar de sacar cualquier a) Si no se usa correctamente o si el mantenimiento no es sujetador atascado, ya que la herramienta podría correcto, la clavadora puede ocasionar lesiones graves.
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com CLAVADORA ADVERTENCIA: No cargue nunca el cartucho sin verificar primero que el protector (A) funcione correctamente. No conecte nunca la clavadora al compresor sin verificar primero que el protector funcione correctamente (A). No use la herramienta si opera sin apretar el gatillo. Se pueden producir lesiones personales.
- Página 44 PARA REPARAR LA HERRAMIENTA La herramienta debe ser reparada únicamente por personal calificado, y deben usar piezas de repuesto y accesorios originales Husky, o piezas y accesorios que funcionen de manera equivalente. Después del uso, guarde la herramienta neumática en un ambiente seco y limpio.
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL USUARIO Trim-Plus Compresor de aire portátil sin aceite con tanque de 11 litros H1503TP para H1503TP2 SERVICIO DE CLIENTE 1-866-242-4298 9039280/B...