Página 1
Operator’s Manual 120 Volt Inflator Model: HY120 Safety Guidelines Operation CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating...
Página 2
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-874-5771, 8:00 a.m. – 5:00 p.m., MST, Monday – Friday. TABLE OF CONTENTS General Safety Rules ............1 Safety Symbols, Words and Labels ........1 Important Safety Information .........
Página 3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all Instructions. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or product in water or other liquid.
Página 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Save these instructions Household use only GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit, the grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug.
Página 5
OPERATING INSTRUCTIONS DO NOT OVER-INFLATE ITEM BEING INFLATED. To inflate vehicle and bicycle tires: 1. Place inflator evenly on flat surface. 2. Plug the power cord into a grounded 120 volt outlet. (Please see image #1 below). 3. Connect the Quick Connect Valve Adaptor to tire air valve by pushing the valve lever down until it is securely attached to the tire air valve.
Página 6
PARTS DIAGRAM A. On/Off Power Switch B. Carrying Handle C. Glow In The Dark Analog Gauge D. Power Cord E. Grounded Plug F. Air Hose Wrap G. Mattress Nozzle, Sports Needle, Presta Valve Adaptor H. Quick Connect Valve Adaptor Rubber Air Hose ...
Página 7
SPECIFICATIONS Model No. HY120 120 VAC. 60Hz. 1.5A .47 SCFM @ 30 PSI Max Pressure: 130 PSI TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Unit will not start. 1. Cord not 1. Plug into a working 120 Volt AC. plugged in.
Página 8
Manual del Usuario Inflador de 120 V Modelo: HY120 Normas de Seguridad Operación PRECAUCIÓN Lee las Normas de Seguridad y Todas las Instrucciones Cuidadosamente antes de Operar el Inflador.
Página 9
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo al minorista, llama a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-874-5771 (Válido en EE. UU.) de Lunes a Viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar de la Montaña). ÍNDICE Normas Generales de Seguridad ........1 Símbolos, Términos y Etiquetas de Seguridad ....
Página 10
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando utilices aparatos eléctricos, siempre debes cumplir con las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lee todas las instrucciones. Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas, no mojes el cable, los enchufes o el producto con agua ni otros líquidos.
Página 11
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Guarda estas instrucciones Solo para uso doméstico INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe tener conexión a tierra. En el caso de un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este producto está...
Página 12
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NO INFLAR EXCESIVAMENTE LOS ARTÍCULOS INFLABLES. PRECAUCIÓN Inflar neumáticos de vehículos y bicicletas: 1. Coloca el inflador sobre una superficie plana. 2. Enchufa el cable de alimentación en un tomacorriente de 120 V con conexión a tierra. (Por favor, ver la imagen No.1 debajo).
Página 13
DIAGRAMA DE PIEZAS A. Interruptor de Encendido/Apagado (On/Off) B. Asa para Transportar C. Manómetro Analógico Reflectante D. Cable de Alimentación E. Enchufe con Conexión a Tierra F. Alojamiento de la Manguera de aire G. Boquilla para Colchones, Aguja para Artículos Deportivos, Adaptador de Válvula Presta H.
Página 14
ESPECIFICACIONES Modelo No. HY120 120 V-CA. 60Hz. 1,5 A .47 SCFM @ 30 PSI Presión Máx.: 130 PSI SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La unidad No está enchufada. 1. Enchufa en un tomacorriente de 120 CA no arranca.
Página 15
HOME DEPOT U.S.A, INC. 2455 PACES FERRY RD., N.W. ATLANTA, GA 30339 WWW.HUSKYTOOLS.COM...