Normstahl Magic 1000-2 Manual Del Usuario página 70

3 Utilizzo dei simboli
Nel presente manuale d'uso vengono utilizzati i seguenti
simboli:
ATTENZIONE Indica un pericolo per le persone e le
cose materiali. La mancata osservanza delle
indicazioni fornite può causare gravi lesioni e danni materiali.
NOTA: fornisce indicazioni tecniche da rispettare.
4 Uso conforme, garanzia
Questo motore per porte è adatto per l'uso con porte sezionali
bilanciate o porte monopezzo, o porte sezionali laterali in
garage domestici. Qualunque impiego che si discosti da
questo è considerato non conforme alle norme.
È vietato utilizzare la motorizzazione in ambienti
antideflagranti.
Qualsiasi
• modifica o aggiunta
• utilizzo di ricambi non originali
• riparazione eseguita da aziende o personale non
autorizzati dal produttore
può causare la perdita della garanzia.
Per danni risultanti
• dalla mancata osservanza del manuale d'uso,
• da difetti tecnici del portone da aprire e per danni da
deformazioni strutturali verificatesi durante l'utilizzo e
• da manutenzione impropria del portone,
la ditta declina qualsiasi responsabilità.
5 Misure di sicurezza informali
Conservare il manuale d'uso per eventuali consultazioni
future.
Un registro di collaudo deve essere compilato dal montatore
e conservato dall'utilizzatore insieme a tutti gli altri documenti
(portone, motorizzazione).
Una copia delle presenti istruzioni è scaricabile online dal sito
http://www.normstahl.com, alla pagina "Downloads" della
lingua selezionata.
6 Norme di sicurezza
Utilizzare la motorizzazione solo quando
• tutti gli utilizzatori hanno familiarizzato con il suo
funzionamento,
• il portone soddisfa le norme EN 12604 e EN 13241-1,
• il montaggio della motorizzazione è stato eseguito a norma
(EN 12453 e EN 12635),
• gli eventuali altri dispositivi di sicurezza (barriera
fotoelettrica, sensori ottici e barra di sicurezza) sono
funzionanti,
• nei garage senza secondo accesso è presente un
dispositivo di sblocco d'emergenza esterno da ordinare
separatamente,
• la porta scorrevole all'interno del portone è chiusa e dotata
di un dispositivo di sicurezza che impedisce l'azionamento
della motorizzazione a porta interna aperta,
• prima dell'attivazione del comando automatico di chiusura
è stato montato un dispositivo di sicurezza supplementare
(barra di sicurezza, ecc.). Questo dispositivo di sicurezza
70 / 219
va connesso all'ingresso EMERGENCY STOP sul motore
(vedi Capitolo 11).
• L'adesivo fornito per informare sul rischio di
intrappolamento di bambini è stato applicato in modo
permanente in un luogo ben visibile o vicino a qualsiasi
comando fisso.
7 Norme di sicurezza per il montaggio
Fare eseguire il montaggio da personale qualificato.
Fare eseguire i lavori di installazione elettrica solo da tecnici
autorizzati.
Fare controllare e confermare la portata e l'idoneità della
costruzione di supporto dell'edificio in cui deve essere
montata la motorizzazione da personale qualificato.
Assicurarsi che il campo di temperatura operativa marcata sul
motore sia adatta al luogo d'installazione.
Fissare la motorizzazione in modo sicuro e completo in tutti i
punti di fissaggio previsti. Scegliere i materiali di fissaggio
secondo le caratteristiche della costruzione di supporto in
modo che i punti di fissaggio siano in grado di supportare una
forza di trazione minima di 900 N. Prima di installare la
trasmissione, qualsiasi dispositivo o attrezzatura come
catene o lucchetti non necessari per il funzionamento
elettrico, vanno rimossi o disabilitati.
La mancata osservanza di questi requisiti comporta il
rischio di danni a persone e cose causati dalla caduta
dell'azionamento o dal movimento incontrollato del portone.
Durante l'esecuzione dei fori di fissaggio, non danneggiare né
la statica dell'edificio né le linee elettriche, idriche o altre
linee.
Dopo aver sollevato la motorizzazione fino al soffitto
dell'edificio, fissarlo con i mezzi adatti e accertarsi che non
possa cadere (Vedi immagine a pagina 214).
Rispettare le norme antinfortunistiche vigenti. Tenere lontano
i bambini durante il montaggio. Assicurarsi che gli elementi
della porta non si estendano sul marciapiede o la strada.
8 Dispositivi di sicurezza della
motorizzazione
La motorizzazione è dotata dei seguenti dispositivi di
sicurezza. Non rimuoverli né comprometterne il
funzionamento.
• Interruzione automatica della forza con "APERTO" e
"CHIUSO"
• Collegamento per barriera fotoelettrica / barra di sicurezza
/ sensore ottico.
• Collegamento per arresto d'emergenza: collegamento ad
es. di un interruttore (opzionale) ad una porta a scorrimento
interna al portone.
• Sblocco d'emergenza (vedi pagina 216 (K)). Il rilascio di
emergenza va posizionato ad un'altezza massima di 1,8 m.
9 Controllo di sicurezza
Controllare l'interruzione di forza
L'interruzione automatica di forza è un dispositivo di
protezione contro il pericolo di rimanere impigliati per
prevenire lesioni causate dal movimento del portone.
Arrestare il portone dall'esterno con entrambe le mani ad
altezza fianchi.
IP2286 12/2017 Magic 1000-2