LG 47VX30MF El Manual Del Propietario
Ocultar thumbs
Ver también para 47VX30MF:
- Guía de preparación (4 páginas) ,
- Manual de usuario (59 páginas)
Manuales relacionados para LG 47VX30MF
Resumen de contenidos para LG 47VX30MF
- Página 1 Order Number : GETEC-C1-12-036 FCC Part 15 subpart B Test Report Number : GETEC-E3-12-011 Page 1 / 1 APPENDIX G : USER’S MANUAL EUT Type: MONITOR SIGNAGE FCC ID.: 47VX30MS...
- Página 2 OWNER’S MANUAL MONITOR SIGNAGE Please read this manual carefully before operating the your set and retain it for future reference. MONITOR SIGNAGE MODEL 47VX30MF 47VX30MS www.lg.com...
- Página 3 7$%/( 2) &217(176 &217(176 /,&(16(6 $66(0%/,1* $1' 35(3$5,1* 0$.,1* &211(&7,216 5(027( &21752/ 86,1* 7+( 021,725 6(7 7528%/(6+227,1* 63(&,),&$7,216 ,5 &2'(6 &86720,=,1* 6(77,1*6 &21752//,1* 7+( 08/7,3/( 352'8&7 (17(57$,10(17...
- Página 4 /,&(16(6 /,&(16(6...
- Página 5 $66(0%/,1* $1' 35(3$5,1* $66(0%/,1* $1' 35(3$5,1* 8QSDFNLQJ POWER ENERGY INPUT MONITOR SAVING . , ! PQRS WXYZ 1/a/A CLEAR - * # MARK BRIGHT NESS MUTE MENU AUTO S.MENU BACK TILE EXIT 3RZHU &RUG 5HPRWH FRQWURO DQG %DWWHULHV &' 2ZQHU V 0DQXDO &DUG '6XE 6LJQDO &DEOH &$87,21 127(...
- Página 6 $66(0%/,1* $1' 35(3$5,1* 2SWLRQDO $FFHVVRULHV 2QO\ IRU 9;06 PRGHO 6WDQG 6FUHZV 6SHDNHU 6FUHZV&DEOH &DEOH KROGHU &DEOH 7LH 6WDQG NLW 6SHDNHU NLW 127(...
- Página 7 $66(0%/,1* $1' 35(3$5,1* 3DUWV DQG EXWWRQV 47VX30MF 3RZHU ,QGLFDWRU 5HFHLYHU ))& 6FUHHQ %XWWRQV 6FUHHQ 0DUNV RS-232C HDMI / DVI RGB IN AUDIO COMPONENT IN AV IN / OUT (CONTROL) (RGB/DVI) VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO RGB OUT &RQQHFWLRQ SDQHO 6HH S WR S ...
- Página 8 $66(0%/,1* $1' 35(3$5,1* 47VX30MS 3RZHU ,QGLFDWRU 6FUHHQ %XWWRQV ,5 5HFHLYHU 6FUHHQ 0DUNV RS-232C HDMI / DVI RGB IN AUDIO COMPONENT IN AV IN / OUT (CONTROL) (RGB/DVI) VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO RGB OUT &RQQHFWLRQ SDQHO 6HH S WR S 6FUHHQ 0DUNV 'HVFULSWLRQ 127(...
- Página 9 $66(0%/,1* $1' 35(3$5,1* &RQQHFWLQJ WKH VWDQG &RQQHFWLQJ WKH 6SHDNHUV 2QO\ IRU 9;06 PRGHO 2QO\ IRU 9;06 PRGHO 127(...
- Página 10 $66(0%/,1* $1' 35(3$5,1* 3RUWUDLW /D\RXW 8VLQJ WKH .HQVLQJWRQ VHFXULW\ V\VWHP 47VX30MF 8VLQJ WKH ))&,5 3&% 2QO\ IRU 9;0) PRGHO 47VX30MF 47VX30MS 127(...
- Página 11 $66(0%/,1* $1' 35(3$5,1* ,QVWDOOLQJ RQ D ZDOO 0RGHO 47VX30MF 47VX30MS 9(6$ $ [ % 6WDQGDUG VFUHZ 1XPEHU RI VFUHZV &$87,21 127(...
- Página 12 5(027( &21752/ 5(027( &21752/ &$87,21 POWER POWER MONITOR MONITOR MONITOR ENERGY ENERGY INPUT INPUT SAVING SAVING . , ! . , ! PQRS PQRS WXYZ WXYZ 1/a/A 1/a/A CLEAR CLEAR - * # - * # MARK MARK BRIGHT BRIGHT NESS NESS MUTE...
- Página 13 86,1* 7+( 021,725 6(7 POWER ENERGY INPUT MONITOR SAVING . , ! PQRS WXYZ 1/a/A CLEAR - * # MARK BRIGHT NESS MUTE MENU MENU AUTO AUTO S.MENU S.MENU BACK BACK TILE TILE EXIT EXIT 0(18 $872 1DYLJDWLRQ EXWWRQV NESS MUTE AUTO MENU...
- Página 14 86,1* 7+( 021,725 6(7 86,1* 7+( 021,725 6(7 &RQQHFWLQJ WR D 3& 8VLQJ WKH LQSXW OLVW 6HOHFWLQJ DQ LQSXW VRXUFH ,1387 ,QSXW VRXUFH 'HVFULSWLRQ $9 &9%6 127( &RPSRQHQW +'0,'9, &$87,21...
- Página 15 86,1* 7+( 021,725 6(7 5*% FRQQHFWLRQ +'0'9, FRQQHFWLRQ 127( 127(...
- Página 16 86,1* 7+( 021,725 6(7 +'0, FRQQHFWLRQ HDMI/DVI 127(...
- Página 17 &86720,=,1* 6(77,1*6 &86720,=,1* 6(77,1*6 $FFHVVLQJ PDLQ PHQXV BRIGHT NESS 0(18 MUTE MENU AUTO S.MENU BACK EXIT TILE (;,7 %$&. $8',2 3,&785( 7,0( 237,21 7,/(...
- Página 18 &86720,=,1* 6(77,1*6 3,&785( VHWWLQJV 3,&785( 0RYH $VSHFW 5DWLR $VSHFW 5DWLR 0(18 (QHUJ\ 6DYLQJ 2II 3LFWXUH 0RGH 6WDQGDUG 3,&785( ‡ %DFNOLJKW ‡ &RQWUDVW ‡ %ULJKWQHVV ‡ 6KDUSQHVV ‡ &RORU %$&. ‡ 7LQW (;,7 ‡ $GYDQFHG &RQWURO ‡...
- Página 19 &86720,=,1* 6(77,1*6 6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ 6&5((1 5HVROXWLRQ $XWR &RQILJ 3RVLWLRQ6L]H 3KDVH 5HVHW %DVLF LPDJH RSWLRQV 6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ %DFNOLJKW &RQWUDVW &RQWUDVW %ULJKWQHVV %ULJKWQHVV 6KDUSQHVV &RORU 7LQW $GYDQFHG &RQWURO 3LFWXUH 5HVHW 127( 3LFWXUH 0RGH 9LYLG 6WDQGDUG &LQHPD 6SRUW *DPH %DFNOLJKW &RQWUDVW %ULJKWQHVV + 6KDUSQHVV 9 6KDUSQHVV &RORU 7LQW...
- Página 20 &86720,=,1* 6(77,1*6 $GYDQFHG LPDJH RSWLRQV 6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ &RORXU 7HPSHUDWXUH &RRO 0HGLXP :DUP '\QDPLF &RQWUDVW '\QDPLF &RORU 1RLVH 5HGXFWLRQ *DPPD %ODFN /HYHO )LOP 0RGH :KLWH %DODQFH &RORU 0DQDJHPHQW 6\VWHP...
- Página 21 &86720,=,1* 6(77,1*6 $VSHFW 5DWLR 2ULJLQD $5& 2ULJLQDO &$87,21 -XVW 6FDQ -XVW 6FDQ...
- Página 22 &86720,=,1* 6(77,1*6 =RRP 02'( $9 &RPSRQHQW +'0,'9, $5& 3& 3& -XVW 6FDQ 2ULJLQDO =RRP &LQHPD =RRP )XOO :LGH &LQHPD =RRP )XOO :LGH )XOO :LGH...
- Página 23 &86720,=,1* 6(77,1*6 $8',2 VHWWLQJV $8',2 0RYH $XWR 9ROXPH 2II $XWR 9ROXPH 2II 0(18 &OHDU 9RLFH ,, 2II ‡ /HYHO $8',2 %DODQFH 6RXQG 0RGH 6WDQGDUG ‡ 7UHEOH ‡ %DVV ‡ 5HVHW %$&. 6SHDNHU 2Q (;,7 %$&. 6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ $XWR 9ROXPH...
- Página 24 &86720,=,1* 6(77,1*6 7,0( VHWWLQJV 7,0( 0RYH &ORFN &ORFN íí íí íííí 0(18 2II 7LPH 2II 7,0( 2Q 7LPH 2II 6OHHS 7LPHU 2II $XWR 2II 2Q 3RZHU 2Q 'HOD\ 2II $XWRPDWLF 6WDQGE\ 2Q KRXUV %$&.
- Página 25 &86720,=,1* 6(77,1*6 237,21 VHWWLQJV 237,21 0RYH /DQJXDJH (QJOLVK /DQJXDJH (QJOLVK 0(18 ,QSXW /DEHO .H\ /RFN 2II 237,21 6HW ,' 2II ,60 0HWKRG 1RUPDO '30 6HOHFW 2Q 3RZHU ,QGLFDWRU 21 ,QWHUIDFH 6HOHFW 56& 1HWZRUN 6HWXS %$&.
- Página 26 &86720,=,1* 6(77,1*6 6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ ,QWHUIDFH 6HOHFW 56& 1HWZRUN 1HWZRUN 6HWXS '+&3 0DQXDO ,QIRUPDWLRQ )DFWRU\ 5HVHW...
- Página 27 &86720,=,1* 6(77,1*6 7,/( VHWWLQJV 7,/( 0RYH 7LOH 0RGH [ 7LOH 0RGH 2II 0(18 7LOH ,' 1DWXUDO 0RGH 2II 7,/( + 6L]H 9 6L]H + 3RVLWLRQ 9 3RVLWLRQ 5HVHW %$&. (;,7 %$&. 6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ 7LOH 0RGH 7LOH ,' 1DWXUDO +6L]H 96L]H...
- Página 28 &86720,=,1* 6(77,1*6 7LOH 0RGH 7LOH 0RGH 1DWXUDO PRGH...
- Página 29 (17(57$,10(17 (17(57$,10(17 8VLQJ LQWHJUDWHG PHGLD 3UHFDXWLRQV ZKHQ XVLQJ WKH 86% GHYLFH IHDWXUHV &RQQHFWLQJ 86% VWRUDJH GHYLFHV %URZVLQJ ILOHV &$87,21...
- Página 30 (17(57$,10(17 %URZVLQJ ILOHV 3KRWR 0XVLF 0RYLH 0(18 3+272 /,67 086,& /,67 029,( /,67 3+272 /,67 086,& /,67 029,( /,67 0RYH 3KRWR /LVW 0XVLF /LVW 0RYLH /LVW 'LY; 5HJ&RGH 'HDFWLYDWLRQ 'ULYH 86% 'HYLFH )UHH 6SDFH 0%...
- Página 31 (17(57$,10(17 6XSSRUWHG ILOH IRUPDW 7\SH 6XSSRUWHG ILOH IRUPDW 8S )ROGHU 3KRWR 86% 'HYLFH )UHH 6SDFH 0% 0XVLF 9LGHR 86% 'HYLFH )UHH 6SDFH 0% +5 +5 +5 +5 +5 -+5 -+5 -+5 -+5 ...
- Página 32 (17(57$,10(17 9LHZLQJ 3KRWRV 8VLQJ SKRWR RSWLRQV 3KRWR /LVW 'ULYH 6OLGHVKRZ 'HOHWH 2SWLRQ +LGH 2SWLRQV 1XPEHU RI VHOHFWHG SKRWRV 2SWLRQ 'HVFULSWLRQ 6OLGHVKRZ 2SWLRQ 86% 'HYLFH )UHH 6SDFH 0% 2SWLRQ +5 +5 +5 5RWDWH [ .% +5 +5 ...
- Página 33 (17(57$,10(17 /LVWHQLQJ WR 0XVLF %XWWRQ 'HVFULSWLRQ 0XVLF /LVW 'ULYH 127( 86% 'HYLFH 0XVLF /LVW 3DJH 1R 0DUNHG )UHH 6SDFH 0% 0XVLF 7LWOH 'XUDWLRQ 6 8S )ROGHU 8S )ROGHU .% .ESV 6 3OD\ 6 3OD\ ZLWK 3KRWR 0DUN $OO 6 ...
- Página 34 (17(57$,10(17 9LHZLQJ 0RYLHV (QHUJ\ 6DYLQJ 9LGHR 'HFRGHU PSJ PSHJ YRE GDW DYL GLY[ PY $XGLR &RGHF PSJ PSHJ YRE GDW DYL GLY[ PY 0D[ 5HVROXWLRQ [ # S [ # S 0D[ ELW UDWH RI SOD\DEOH PRYLH ILOH LV 0ESV...
- Página 35 (17(57$,10(17 0RYLH /LVW 'ULYH 2SWLRQ /DWLQ 86% 'HYLFH 0RYLH /LVW 3DJH 1R 0DUNHG )UHH 6SDFH 0% 0RYLH 7LWOH 'XUDWLRQ 0 [ .% 8S )ROGHU 3OD\ )DYRULWH 0XVLF 0DUN $OO 0 'HOHWH 0 [ .% &ORVH 0 ...
- Página 36 (17(57$,10(17 6HW 9LGHR 3LFWXUH 6L]H $XGLR /DQJXDJH 6XEWLWOH /DQJXDJH 6HW $XGLR 6XEWLWOH 6XSSRUW /DQJXDJH /DQJXDJH 6RXQG 0RGH $XWR 9ROXPH &OHDU 9RLFH ,, /DWLQ %DODQFH /DWLQ %XWWRQ 'HVFULSWLRQ /DWLQ /DWLQ &\ULOOLF 3DXVH 3DXVH *UHHN +HEUHZ &KLQHVH .RUHDQ 3DXVH 127( 3OD\ 3OD\...
- Página 37 (17(57$,10(17 'LY; UHJLVWUDWLRQ FRGH 'HDFWLYDWLQJ WKH 'LY; IHDWXUH ZZZGLY[FRPYRG 0(18 0(18 'LY; 5HJ &RGH 'HDFWLYDWLRQ <HV 'LY; 5 9LGHR 2Q 'HPDQG 'LY; 5 9LGHR 2Q 'HPDQG <RXU UHJLVWUDWLRQ &RGH LV [[[[[[[[[[ 'R \RX ZDQW WR GHDFWLYDWH \RXU GHYLFH" 7R OHDUQ PRUH YLVLW ZZZGLY[FRPYRG <HV &ORVH &ORVH...
- Página 38 0$.,1* &211(&7,216 0$.,1* &211(&7,216 47VX30MF +' 5HFHLYHU 9&5 +'0, 6HH S +'0, 6HH S $9 &9%6 '9, 6HH S '9, 6HH S 6HH S $9 &9%6 6HH S $9 &9%6 6HH S &RPSRQHQW &RPSRQHQW 6HH S &RPSRQHQW 6HH S...
- Página 39 0$.,1* &211(&7,216 47VX30MS +' 5HFHLYHU 9&5 +'0, 6HH S +'0, 6HH S $9 &9%6 '9, 6HH S '9, 6HH S 6HH S $9 &9%6 6HH S $9 &9%6 6HH S &RPSRQHQW &RPSRQHQW 6HH S &RPSRQHQW 6HH S 6HH S 6SHDNHU 0HPRU\ VWRUDJH...
- Página 40 0$.,1* &211(&7,216 &RQQHFWLQJ WR D +' UHFHLYHU +'0,'9, FRQQHFWLRQ '9' &DPFRUGHU &DPHUD *DPLQJ 'HYLFH RU 9&5 SOD\HU +'0, FRQQHFWLRQ RGB IN RGB OUT RGB IN RGB OUT 127(...
- Página 41 0$.,1* &211(&7,216 &RPSRQHQW FRQQHFWLRQ $9 &9%6 FRQQHFWLRQ AV IN / OUT VIDEO AUDIO...
- Página 42 0$.,1* &211(&7,216 &RQQHFWLQJ WR WKH /$1 /$1 FRQQHFWLRQ 127(...
- Página 43 0$.,1* &211(&7,216 'DLV\ &KDLQ 0RQLWRUV 5*% 0RGH $9 &9%6 0RGH AV IN / OUT AV IN / OUT AV IN / OUT VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO 127(...
- Página 44 7528%/(6+227,1* 7528%/(6+227,1* 1R LPDJH LV GLVSOD\HG 3UREOHP 5HVROXWLRQ 8QNQRZQ 3URGXFW PHVVDJH DSSHDUV ZKHQ WKH SURGXFW LV FRQQHFWHG 3UREOHP 5HVROXWLRQ...
- Página 45 7528%/(6+227,1* .H\ /RFN 2Q PHVVDJH DSSHDUV 3UREOHP 5HVROXWLRQ 7KH VFUHHQ LPDJH ORRNV DEQRUPDO 3UREOHP 5HVROXWLRQ $IWHULPDJH DSSHDUV RQ WKH SURGXFW 3UREOHP 5HVROXWLRQ...
- Página 46 7528%/(6+227,1* 7KH DXGLR IXQFWLRQ GRHV QRW ZRUN 3UREOHP 5HVROXWLRQ 6FUHHQ FRORU LV DEQRUPDO 3UREOHP 5HVROXWLRQ 7KH RSHUDWLRQ GRHV QRW ZRUN QRUPDOO\ 3UREOHP 5HVROXWLRQ...
- Página 47 63(&,),&$7,216 63(&,),&$7,216 47VX30MF...
- Página 48 63(&,),&$7,216 47VX30MS...
- Página 49 63(&,),&$7,216 $SSOLFDEOH RQO\ IRU PRGHOV WKDW VXSSRUW WKH VSHDNHUV...
- Página 50 63(&,),&$7,216 '79 0RGH 5*% 3& VXSSRUWHG PRGH +'0,'9, +RUL]RQWDO 9HUWLFDO 5HVROXWLRQ &RPSRQHQW 5HVROXWLRQ '79 )UHTXHQF\ N+] )UHTXHQF\ +] 3RZHU ,QGLFDWRU 0RGH 3URGXFW 127( +'0,'9, 3& VXSSRUWHG PRGH +RUL]RQWDO 9HUWLFDO 5HVROXWLRQ )UHTXHQF\ N+] )UHTXHQF\ +] 127(...
- Página 51 ,5 &2'(6 ,5 &2'(6 &RGH +H[D )XQFWLRQ 1RWH...
- Página 52 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 &21752//,1* 7+( 08/7,3/( 352'8&7 &RQQHFWLQJ WKH FDEOH 56& &RQILJXUDWLRQV 3& 3& &76 &76 &76 &76 '6XE '6XE '6XE '6XE )HPDOH )HPDOH )HPDOH )HPDOH &RPPXQLFDWLRQ 3DUDPHWHU...
- Página 53 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 &RPPDQG UHIHUHQFH OLVW &200$1' '$7$...
- Página 54 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 &200$1' '$7$...
- Página 55 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 7UDQVPLVVLRQ 5HFHLYLQJ SURWRFRO 7UDQVPLVVLRQ 2. $FNQRZOHGJHPHQW (UURU $FNQRZOHGJHPHQW...
- Página 56 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 3RZHU &RPPDQG N D 6FUHHQ 0XWH &RPPDQG N G 9ROXPH 0XWH &RPPDQG N H $VSHFW 5DWLR &RPPDQG N F ...
- Página 57 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 9ROXPH &RQWURO &RPPDQG N I &RORU &RPPDQG N L 9LGHR 7LPLQJ RQO\ 7LQW &RPPDQG N M &RQWUDVW &RPPDQG N J 6KDUSQHVV &RPPDQG N N 9LGHR LQSXW RQO\ %ULJKWQHVV &RPPDQG N K ...
- Página 58 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 26' 6HOHFW &RPPDQG N O &RORU 7HPSHUDWXUH &RPPDQG N X 5HPRWH /RFN .H\ /RFN &RPPDQG N P $EQRUPDO VWDWH &RPPDQG N ] %DODQFH &RPPDQG N W ,60 PRGH &RPPDQG M S ...
- Página 59 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 $XWR &RQILJXUH &RPPDQG M X 7LOH + 3RVLWLRQ &RPPDQG G H .H\ &RPPDQG P F 7LOH 9 3RVLWLRQ &RPPDQG G I 7LOH 0RGH &RPPDQG G G 7LOH + 6L]H &RPPDQG G J 'DWD 'HVFULSWLRQ...
- Página 60 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 7LOH 9 6L]H &RPPDQG G K 3LFWXUH 0RGH &RPPDQG G [ 'DWD +H[ 0RGH 7LOH ,' 6HW &RPPDQG G L 6RXQG 0RGH &RPPDQG G \ 'DWD +H[ 0RGH 1DWXUDO 0RGH &RPPDQG G M )DQ )DXOW FKHFN &RPPDQG G Z ...
- Página 61 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 (ODSVHG WLPH UHWXUQ &RPPDQG G O $XWR YROXPH &RPPDQG G X 7HPSHUDWXUH YDOXH &RPPDQG G Q 6SHDNHU &RPPDQG G Y /DPS IDXOW &KHFN &RPPDQG G S 7LPH &RPPDQG I D ...
- Página 62 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 2Q 7LPHU 2Q2II 7LPHU 7LPH &RPPDQG I G 2II 7LPHU 2Q2II 7LPHU 7LPH &RPPDQG I H ...
- Página 63 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 6FKHGXOLQJ ,QSXW VHOHFW &RPPDQG I X 0DLQ 6OHHS 7LPH &RPPDQG I I 3LFWXUH ,QSXW 'DWD +H[ ,QSXW $XWR 6OHHS &RPPDQG I J 3RZHU 2Q 'HOD\ &RPPDQG I K ...
- Página 64 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 /DQJXDJH &RPPDQG I L 3RZHU VDYLQJ &RPPDQG I O '30 6HOHFW &RPPDQG I M 3RZHU ,QGLFDWRU &RPPDQG I R 5HVHW &RPPDQG I N 6HULDO QR&KHFN &RPPDQG I \ ...
- Página 65 (;7(51$/ &21752/ '(9,&( 6(783 6: 9HUVLRQ &RPPDQG I ] ,QSXW 6HOHFW &RPPDQG [ E ...
- Página 67 Make sure to read the Safety Precautions before using the product. Keep the Owner's Manual(CD) in an accessible place for future reference. The model and serial number of the SET is located on the back and one side of the SET. Record it below should you ever need service.
-
Página 68: Fcc Compliance Statement
Regulatory Information cont. respecte toutes les exigences du Règlement sur le FCC Compliance Statement matériel brouilleur du Canada. This equipment has been tested and found to comply NOTICE within the limits of a Class B digital device pursuant to Part The regulations are applied only to the products with the 15 of the FCC Rules. - Página 69 Regulatory Information cont. Why do we have environmentally labelled computers? visual ergonomics. In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of Below you will find a brief summary of the ecological goods and services to the environment. With the growing requirements met by this product.
- Página 70 Congratulations! Information for Environmental Preservation The display you have just purchased carries the TCO’03 LGE. announced the 'LG Declaration for a Cleaner Displays label. Environment' in 1994, and this ideal has served as a This means that your display is designed,manufactured guiding managerial principle ever since.
- Página 71 à la fois les aspects Informationen zur Erhaltung der Umwelt économiques et sociaux de nos activités, tout en Im Jahr 1994 verkündete LGE die 'LG Declaration for a respectant l’environnement. Cleaner Environment' (LG Erklärung für eine sauberere Umwelt).
- Página 72 La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LG Declaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione di Promocionamos actividades orientadas a la conservación LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che da del medio ambiente y desarrollamos nuestros productos allora funge da principio ispiratore della gestione específicamente para que se ajusten a la filosofía que...
- Página 73 'ƒÂÍ·‡ˆË˛ LG ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚', het milieu ÍÓÚÓ‡ˇ Ò ÚÂı ÔÓ ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË̈ËÔÓÏ LGE. publiceerde in 1994 de 'LG Declaration for a Cleaner ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓÈ ‰ÂÍ·‡ˆËË Ï˚ ÒÏÓ„ÎË Environment' (de LG-verklaring met betrekking tot een Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ‰ÂÈÒڂˡ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ...
- Página 74 ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡. «‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ Ì‡¯ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í (EPA applied model only) ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÍÓÔÓ‡ˆËË LG. is a set of power-saving guidelines NERGY issued by the U.S. Environmental Protection Ã˚ ÓËÂÌÚËÛÂÏÒˇ ̇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ...
- Página 75 Regulatory Information cont. WEEE un bidone della spazzatura barrato da una croce (for Europe ) significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2.Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
- Página 76 Regulatory Information cont. 4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van eller de lokale myndigheder. uw oude toestel? Neem dan contact op met uw 3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet waar u het product hebt gekocht.
- Página 77 Regulatory Information cont. Portuguese Hungarian Slovak Polish Czech Croatian...
- Página 78 Regulatory Information cont. Estonian Latvian Lithuanian...