Manuales relacionados para Crosscall WAKE
Resumen de contenidos para Crosscall WAKE
- Página 1 WAKE Manual de Instrucciones Teléfono Mó vil GSM Manual de Instrucciones WAKE Lea y conserve estas instrucciones.
- Página 2 WAKE Manual de Instrucciones Estimado Cliente, Le agradecemos que haya adquirido este teléfono móvil GSM Crosscall. A continuación se incluye una breve introducción de sus prestaciones principales: Este teléfono es resistente al polvo y al agua IP57, e incluye protección anti-impacto, por lo que es el compañero ideal para las actividades al aire libre, Ranura para dos tarjetas SIM: un solo teléfono para el trabajo y...
-
Página 3: Tabla De Contenido
WAKE Manual de Instrucciones Índice Información Importante sobre Seguridad...............4 Preparación......................8 1. Presentación del Producto .................8 2. Instalación o apertura de la tapa de la batería........... 10 3. La batería......................10 4. Conexión a la red....................12 Prestaciones Básicas....................15 1. Realizar llamadas....................1 5 2. -
Página 4: Información Importante Sobre Seguridad
WAKE Manual de Instrucciones Informació n Importante sobre Seguridad No permita que el dispositivo le distraiga mientras conduce y permanezca siempre totalmente atento a las condiciones del trá fico. Conduzca siempre de modo seguro. No mire la pantalla del dispositivo mientras conduce y utilice instrucciones por voz, siempre que sea posible. - Página 5 WAKE Manual de Instrucciones incorrecto. Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no intente abrir ni reparar la baterí a. No desmonte, no aplaste, no provoque cortocircuito en los bornes externos, no la tire al fuego ni al agua, y no exponga la baterí a a temperaturas superiores a los 60°...
- Página 6 WAKE Manual de Instrucciones Si su dispositivo permite realizar llamadas de voz por internet (llamadas por internet), active las llamadas por internet así como el telé fono mó vil. El dispositivo puede intentar realizar llamadas de emergencia por las redes de telefoní...
- Página 7 WAKE Manual de Instrucciones Declaració n de Conformidad Por la presente, Admea declara que este Telé fono GSM cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad está disponible en la página web: www.crosscall.eu / www.logisav.fr...
-
Página 8: Preparación
WAKE Manual de Instrucciones Preparació n 1. Presentació n del Producto Tecla directa dcha Teclado Tecla finaliz llamada 10. Pantalla Tecla directa izda 11. Receptor Tecla hablar 12. Linterna LED Tecla OK 13. Puerto USB Teclas de navegació n 14. Cá mara Tecla * 15. -
Página 9: Funciones De Las Teclas
WAKE Manual de Instrucciones Funciones de las Teclas Tecla Funció n Tecla directa dcha Pulse este botó n para ver sus contactos. Tecla finaliz Pulse este botó n para encender o apagar el telé fono y llamada para rechazar una llamada. -
Página 10: Instalación O Apertura De La Tapa De La Batería
WAKE Manual de Instrucciones 2. Instalació n o apertura de la tapa de la baterí a Este telé fono mó vil es resistente al agua y por este motivo se deberá utilizar un destornillador (incluido en este envase) para abrir el compartimento de la baterí... - Página 11 WAKE Manual de Instrucciones Para extraer la baterí a, siga estos pasos: Retire los tornillos de la tapa posterior; Presione y empuje la tapa hacia atrá s; Eleve la parte inferior de la baterí a; Extrá igala del compartimento de la baterí a.
-
Página 12: Conexión A La Red
WAKE Manual de Instrucciones dispositivo lo advertirá y el proceso de carga se detendrá automá ticamente para evitar posibles dañ os y peligros. 4. Conexió n a la red 4.1 Tarjeta SIM Para poder utilizar este telé fono mó vil es necesario instalar una tarjeta SIM (Mó... - Página 13 WAKE Manual de Instrucciones Có mo copiar datos en la Micro tarjeta SD Copie los archivos del ordenador directamente en la Micro tarjeta SD. Despué s introduzca la tarjeta en el telé fono. Alternativamente, conecte el telé fono al ordenador con el cable USB suministrado.
-
Página 14: Encender/Apagar El Telé Fono
WAKE Manual de Instrucciones algú n problema de compatibilidad, intente utilizar otra Micro tarjeta SD, con menor capacidad (inferior a 4GB). 4.4 Encender/apagar el telé fono Despué s de introducir la tarjeta SIM y la micro tarjeta SD, mantenga pulsada la tecla de Finaliz llamada para encender/apagar el telé... -
Página 15: Prestaciones Básicas
WAKE Manual de Instrucciones Prestaciones Bá sicas 1. Realizar llamadas Despué s de que el proveedor del servicio aparezca en la pantalla, podrá realizar llamadas o responder a llamadas. La barra de la señ al en la esquina superior derecha de la pantalla indica la potencia de la señ al de la red. La visualizació n de cuatro barras indica la potencia má... -
Página 16: Historia De Llamadas
WAKE Manual de Instrucciones 4. Historia de llamadas Para ver el registro de llamadas, seleccione Historia de Llamadas en el menú principal. Entonces podrá ver la historia de llamadas de la tarjeta SIM1 y SIM2. Puede seleccionar visualizar Todas las llamadas, Llamadas Marcadas, Llamadas Recibidas, Llamadas Perdidas. -
Página 17: Menú De Funciones
WAKE Manual de Instrucciones Menú de Funciones... -
Página 18: Agenda
WAKE Manual de Instrucciones 1. Agenda Utilice la Agenda para memorizar nombres, nú meros de telé fono fijo y nú meros de telé fono mó vil. Los nú meros de telé fono se pueden guardar en la memoria del telé fono o de la tarjeta SIM. La agenda incluye de la funció n de bú squeda rá pida. -
Página 19: Mensajes
WAKE Manual de Instrucciones Nú meros extra: Configurar el nú mero de marcació n para el servicio SIM1 y el nú mero de marcació n para el servicio SIM2, el nú mero SOS para SIM1 y el nú mero SOS para SIM2. - Página 20 WAKE Manual de Instrucciones En la lista de mensajes, utilice la tecla Arriba/Abajo para seleccionar el mensaje anterior o siguiente. Si desea leer un mensaje, pulse la tecla OK. Tambié n puede seleccionar Opciones para Visualizar, Responder, Llamar al Remitente, Reenviar, Eliminar, Eliminar todo, Guardar en agenda, Mover al Archivo, Filtrar, Marcar varios, Marcar como leí...
-
Página 21: Mensaje Multimedia
WAKE Manual de Instrucciones 2.10.1 Mensaje de texto Acceder al submenú para configurar lo siguiente: Configuració n de Perfil: Este submenú le permite introducir la configuració n de SMS de su operador, en caso de sufrir problemas. Nota: Funciones como la fecha validez del mensaje, llamada mensaje, y e-mail podrí... - Página 22 WAKE Manual de Instrucciones Si su operadora no aparece en la lista, habrá de introducirla de forma manual para poder activar los servicios de MMS y WAP. Para ello, siga las instrucciones que hay a continuació n. 1) Para ir a los ajustes de MMS o WAP, cree una cuenta GPRS siguiendo estos pasos: Vaya a Menú...
-
Página 23: Configuració N De Firma
WAKE Manual de Instrucciones Añ ada un nuevo perfil con la siguiente informació n: Nombre del perfil: el nombre de su operadora. Su operadora habrá de proporcionar la informació n siguiente. Direcció n MMSC Cuenta de datos ... -
Página 24: Historia De Llamadas
WAKE Manual de Instrucciones 3. Historia de llamadas 3.1 Historia de Llamadas SIM1 Permite visualizar el registro de las llamadas que incluyen Todas las llamadas, Llamadas Realizadas, Llamadas Recibidas y Llamadas Perdidas. Seleccione Opciones para: Visualizar, Llamar, Teclear IP, Enviar mensaje, Añ adir a lista negra de llamadas, añ... -
Página 25: Actualizar Listas De Reproducció N De Mú Sica
WAKE Manual de Instrucciones 4.3 Actualizar listas de reproducció n de mú sica Actualiza las listas de reproducció n de mú sica despué s de añ adir o eliminar archivos musicales. 4.4 Memorizació n Seleccione los archivos musicales memorizados en el Telé fono o la micro tarjeta Notas: ... -
Página 26: Editor De Fotos
WAKE Manual de Instrucciones Seleccione la opción “Enviar” para enviar fotos mediante mensaje multimedia o mediante Bluetooth. Notas: Los archivos de imá genes o fotos deben estar en formato JPG con resolució n 1600x1200 o inferior. Los archivos de imá genes deben ser memorizados en la carpeta Fotos. Los archivos de fotos e imá... -
Página 27: Grabador De Sonido
WAKE Manual de Instrucciones 6.3 Grabador de Sonido Pulse la tecla directa izda para acceder a las opciones de grabació n: Nueva Grabació n: realizar una nueva grabació n. Reproducir: reproducir el archivo actualmente grabado. Agregar: añ adir una grabació n adicional ... -
Página 28: Programar Grabació N Fm
WAKE Manual de Instrucciones Grabar: permite grabar. Agregar: permite seguir grabando en el archivo guardado. Lista de archivos: mostrar todas las grabaciones. Recuerde que la recepció n FM podrí a no estar disponible o ser de mala calidad en zonas con cobertura limitada, por ejemplo dentro de un edificio o mientras se mueve a gran velocidad. -
Página 29: Configuración Del Teléfono
WAKE Manual de Instrucciones 7.4 Configuració n del telé fono 7.4.1 Hora y fecha Le permite configurar Ciudad de residencia, Hora/Fecha, Formato de Hora/Fecha y Huso Horario. 7.4.2 Idioma Seleccione su idioma favorito: Inglé s, Españ ol, Francé s, Alemá n, Italiano, Portugué... -
Página 30: Configuració N De Llamadas Sim2
WAKE Manual de Instrucciones Llamada en espera Cuando esta funció n esté activada, se le notificará de una nueva llamada entrante mientras tiene una llamada activa. Para obtener má s informació n, consulte a su proveedor de telefoní a mó vil. -
Página 31: Configuración De La Red
WAKE Manual de Instrucciones 7.6.3 Marcació n IP Puede activar la marcació n IP para la tarjeta SIM1 y SIM2 y editar el nú mero IP. 7.6.4 Notificació n del tiempo de llamada Esta prestació n le recuerda la duració n de la llamada. Seleccione este menú para configurar lo siguiente: ... -
Página 32: Selecció N De La Red
WAKE Manual de Instrucciones 7.7.1 Selecció n de la red Seleccione para qué red, SIM 1 o SIM 2, desea ajustar la configuració n. Puede Buscar una red nueva, Seleccionar la red y cambiar el modo de Selecció n entre Manual y Automá tico. -
Página 33: Bloqueo Automá Tico Del Teclado
WAKE Manual de Instrucciones 7.8.4 Bloqueo automá tico del teclado Existen 5 opciones: ninguno, 5 segundos, 30 segundos, 1 minuto o 5 minutos. 7.8.5 Cambio de contraseñ a Aquí podrá modificar la contraseñ a del telé fono. 7.9 Conectividad Este dispositivo permite la conexió n inalá mbrica con auriculares Bluetooth. - Página 34 WAKE Manual de Instrucciones Seleccione el dispositivo con el que desea asociar el telé fono y pulse la tecla directa izda para confirmar. El telé fono mostrará un mensaje en la pantalla. Seleccione Sí . La pantalla del teléfono indicará “Asociando” y a continuación “¿Permite la conexió...
-
Página 35: Restaurar La Configuració N De Fá Brica
WAKE Manual de Instrucciones Nota: Tambié n podrá escuchar mú sica a travé s del Administrador de Archivos → Teléfono o Tarjeta de memoria→ Mi música→ seleccione la música que desea reproducir. Para dispositivos audio Bluetooth especiales Asociació n a travé s del menú Mi dispositivo ... -
Página 36: Organizador
WAKE Manual de Instrucciones 10. Organizador El organizador le proporciona herramientas ú tiles como el Calendario, el Reloj internacional, y la Alarma. 10.1 Calendario Permite visualizar el calendario para el mes actual y la fecha actual aparecerá señ alada en azul. Para visualizar una fecha diferente, pulse la tecla Arriba/Abajo/Izda/Dcha. -
Página 37: Acceso Wap A Internet
WAKE Manual de Instrucciones 10.6 Alarma El dispositivo permite utilizar cinco tipos de alerta y alarma de desconexió n. En la lista de alarmas, seleccione una de las siguientes opciones, Encender/Apagar, 00:00 (Hora), Repetició n, Snooze, y Tipo de Alerta. Los modos de repetició n disponibles son: Una vez, Diaria, y Personalizada (dí... -
Página 38: Conexión Al Ordenador Mediante Usb
WAKE Manual de Instrucciones Conexió n al ordenador mediante USB Este telé fono mó vil puede ser conectado al ordenador mediante USB. Utilice el cable USB (incluido en este envase) para conectar el telé fono al ordenador: El telé fono se puede conectar al ordenador tanto si está encendido como apagado: Modo apagado Utilice el cable USB para conectar el telé... -
Página 39: Método De Introducción
WAKE Manual de Instrucciones Modo encendido Cuando el telé fono esté encendido, le solicitará que seleccione la funció n deseada despué s de conectarlo al ordenador mediante el cable USB. Seleccione Retroceder si ú nicamente desea cargar el telé fono. Si desea utilizar la conexió n al ordenador, seleccione Almacenaje masivo. -
Página 40: Resolución De Problemas
WAKE Manual de Instrucciones Resolució n de problemas Antes de acudir al servicio post-venta, verifique los siguientes puntos: Problemas Causas y Soluciones No se enciende Pulsació n larga de la tecla finaliz llamada. La baterí a no está correctamente instalada. Extraiga la baterí... - Página 41 WAKE Manual de Instrucciones El telé fono generalmente consume má s baterí a cuando se utiliza en zonas con mala recepció n debido a que La duració n de la constantemente debe enviar señ ales para buscar la estació n baterí...
- Página 42 WAKE Manual de Instrucciones No puede Compruebe si su archivo musical está en la carpeta Mi reproducir mú sica. mú sica a travé s Los archivos musicales deben estar en formato MP3 del reproductor (.mp3). audio Los archivos de fotos deben estar en formato JPEG (.jpg) No permite ver con una resolució...