Gessi iSpa 41199 Manual Del Usuario página 15

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
Soffitto in calcestruzzo - Concrete ceiling - Plafond en ciment - Für Betondecke
Techo de hormigón - Бетонный потолок - Οροφή από τσιμέντο -
fig. 8
INSTALLAzIONE (Soffitto in calcestruzzo)
Fig. 4 - Forare con una punta Ø6mm nei punti precedentemente indicati.
Fig. 5 - Introdurvi i tasselli come indicato.
Fig. 6 - Avvitare la bocca al tubo di alimentazione avvicinandosi il più possibile al soffitto con il piattello di
fissaggio e fare coincidere i fori con i tasselli.
Fig. 7 - Fissare con forza la bocca al soffitto con le viti in dotazione affinché l'ancoraggio abbia effetto.
Fig. 8-9 - Scorrere il rosone di finitura fino al soffitto. Fissarlo con l'apposita vite e inserire il tappino di finitura
per completare l'installazione.
INSTALLATION (Concrete ceiling)
Fig. 4 - Pierce with a Ø6mm bit in the previously indicated points.
Fig. 5 - Introduce plugs as indicated.
Fig. 6 - Screw the mouth to the supply pipe approaching as much as possible to the ceiling with the fastening
plate and make holes coincide with plugs.
Fig. 7 - Fasten firmly the mouth to the ceiling with the screws supplied so that the anchorage is effective.
Fig. 8-9 - Let the finish rosette slide up to the ceiling. Fasten it with the special screw and insert the finish plug
to complete the installation.
INSTALLATION (Plafond en ciment)
Fig. 4 - Percer avec une pointe Ø6mm aux points précédemment repérés.
Fig. 5 - Introduire les chevilles comme indiqué.
Fig. 6 - Visser la bouche sur le tube d'alimentation en rapprochant le plus possible la plaquette de fixation du
plafond et faire coïncider ses trous avec les chevilles.
Fig. 7 - Fixer avec force la bouche sur le plafond avec les vis fournies afin que l'ancrage fonctionne.
Fig. 8-9 - Faire coulisser la rosace de finition jusqu'au plafond. La fixer avec la vis prévue à cet effet et insérer
le bouchon de finition pour compléter l'installation.
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装
fig. 9
2,5 mm
15
混凝土结构的屋顶