ภาคผนวก
คํ า แนะนํ า ด้ า นความ
ปลอดภ ัยที ่ ส ํ า ค ัญ
คู ่ ม ื อ นี ้ จ ะอธิ บ ายเฉพาะคํ า เตื อ นและข ้อควรระวั ง
ส ํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง และแหล่ ง จ่ า ยไฟ โปรดอย่ า ลื ม
อ่ า น "คํ า แนะนํ า ด ้านความปลอดภั ย ที ่ ส ํ า คั ญ " ที ่ ไ ด ้
อธิ บ ายไว ้ในคู ่ ม ื อ การใช ้ งานด ้วยเป็ นที ่ เ รี ย บร ้อย
แล ้ว
คำเตื อ น
บ่ ง บอกถึ ง การแจ ้งเตื อ นเกี ่ ย วกั บ การทํ า งานที ่
อาจจะนํ า ไปสู ่ ก ารเส ี ย ช ี ว ิ ต หรื อ การบาดเจ็ บ ต่ อ
บุ ค คล หากไม่ ไ ด ้มี ก ารดํ า เนิ น การอย่ า งถู ก ต ้อง
เพื ่ อ การใช ้ งานเครื ่ อ งพิ ม พ์ อ ย่ า งปลอดภั ย ให ้
ใส ่ ใ จกั บ การแจ ้งเตื อ นเหล่ า นี ้ ด ้วย
ข้ อ ควรระวั ง
บ่ ง บอกถึ ง ข ้อควรระวั ง เกี ่ ย วกั บ การทํ า งานที ่
อาจจะนํ า ไปสู ่ ก ารเส ี ย ช ี ว ิ ต หรื อ การบาดเจ็ บ ต่ อ
บุ ค คลหากไม่ ไ ด ้มี ก ารดํ า เนิ น การอย่ า งถู ก ต ้อง
เพื ่ อ การใช ้ งานเครื ่ อ งพิ ม พ์ อ ย่ า งปลอดภั ย ให ้
ใส ่ ใ จกั บ การแจ ้งเตื อ นเหล่ า นี ้ ด ้วย
ข้ อ สำคั ญ
บ่ ง บอกถึ ง ข ้อกํ า หนดและข ้อจํ า กั ด ในการ
ดํ า เนิ น งาน โปรดอย่ า ลื ม อ่ า นรายการเหล่ า นี ้
อย่ า งระมั ด ระวั ง เพื ่ อ ให ้เครื ่ อ งพิ ม พ์ ท ํ า งานได ้
อย่ า งถู ก ต ้องและหลี ก เลี ่ ย งความเส ี ย หายที ่
อาจจะเกิ ด ขึ ้ น กั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ ห รื อ ทรั พ ย์ ส ิ น อื ่ น
การติ ด ต ั ้ ง
ในการงานเครื ่ อ งพิ ม พ์ อ ย่ า งปลอดภั ย และสะดวก
สบาย โปรดอ่ า นอย่ า งระมั ด ระวั ง ในข ้อควรระวั ง ต่ า ง
ๆ ต่ อ ไปนี ้ แ ละจั ด วางเครื ่ อ งให ้อยู ่ ใ นตํ า แหน่ ง ที ่
เหมาะสม
คำเตื อ น
ห้ า มวางเครื ่ อ งพิ ม พ์ ใ นสถานที ่ ท ี ่ อ าจจะทํ า ให้
เกิ ด เพลิ ง ไหม้ ห รื อ กระแสไฟฟ ้ าล ัดวงจรได้
• ตํ า แหน่ ง ที ่ ช ่ อ งระบายอากาศถู ก ปิ ด กั ้ น (อยู ่ ใ กล ้
กั บ กํ า แพง เตี ย ง โซฟา พรมหรื อ วั ต ถุ อ ื ่ น ๆ ที ่ ม ี
ลั ก ษณะคล ้ายคลึ ง กั น )
• ตํ า แหน่ ง ที ่ ม ี ค วามช ื ้ น หรื อ เต็ ม ไปด ้วยฝุ่ น
• ตํ า แหน่ ง ที ่ เ ปิ ด โล่ ง และถู ก แสงอาทิ ต ย์ โ ดยตรง
หรื อ พื ้ น ที ่ ก ลางแจ ้ง
• ตํ า แหน่ ง ที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง
• ตํ า แหน่ ง ที ่ ส ั ม ผั ส กั บ ไฟที ่ ล ุ ก ไหม ้
• สถานที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ กล ้กั บ แอลกอฮอล์ ทิ น เนอร์ ผ สมส ี
หรื อ สารไวไฟ
คํ า เตื อ นอื ่ น ๆ
• ห ้ามเช ื ่ อ มต่ อ กั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ น ี ้ ด ้วยสายเคเบิ ล ที ่
ไม่ ผ ่ า นการรั บ รอง การกระทํ า ดั ง กล่ า วอาจจะ
ทํ า ให ้เกิ ด เพลิ ง ไหม ้หรื อ กระแสไฟฟ้ า ลั ด วงจร
• ห ้ามวางสร ้อยคอหรื อ วั ส ดุ ท ี ่ เ ป็ นโลหะหรื อ ถั ง
บรรจุ ข องเหลวบนเครื ่ อ งพิ ม พ์ หากมี ว ั ส ดุ แ ปลก
ปลอมส ั ม ผั ส กั บ ช ิ ้ น ส ่ ว นภายในเครื ่ อ งพิ ม พ์ ท ี ่ ม ี
กระแสไฟฟ้ า อยู ่ อาจจะทํ า ให ้เกิ ด เพลิ ง ไหม ้
หรื อ กระแสไฟฟ้ า ลั ด วงจร
• หากมี ว ั ส ดุ แ ปลกปลอมตกลงไปในเครื ่ อ งพิ ม พ์
ให ้ถอดปลั ๊ ก ไฟออกจากเต ้าเส ี ย บไฟ AC และ
Th
ติ ด ต่ อ ตั ว แทนจํ า หน่ า ย Canon ที ่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าต
ในพื ้ น ที ่ ข องคุ ณ
ข้ อ ควรระวั ง
ห้ า มทํ า การวางในตํ า แหน่ ง เหล่ า นี ้
เครื ่ อ งพิ ม พ์ อ าจจะหล่ น หรื อ ตกลงมา อาจจะทํ า ให ้
เกิ ด การบาดเจ็ บ ขึ ้ น ได ้
• ตํ า แหน่ ง ที ่ ไ ม่ ม ั ่ น คง
• ตํ า แหน่ ง ที ่ เ ปิ ด โล่ ง ต่ อ แรงส ั ่ น สะเทื อ น
ข้ อ ควรระว ังอื ่ น ๆ
• เมื ่ อ ทํ า การยกเครื ่ อ งพิ ม พ์ ให ้ทํ า ตามคํ า แนะนํ า
ในคู ่ ม ื อ นี ้ หากยกเครื ่ อ งพิ ม พ์ อ ย่ า งไม่ ถ ู ก ต ้อง
เครื ่ อ งพิ ม พ์ อ าจจะหล่ น และทํ า ให ้เกิ ด การบาด
เจ็ บ ได ้
52
• เมื ่ อ ทํ า การจั ด วางเครื ่ อ งพิ ม พ์ ระวั ง อย่ า ให ้มื อ
ติ ด อยู ่ ร ะหว่ า งเครื ่ อ งพิ ม พ์ แ ละพื ้ น หรื อ ผนั ง
เพราะอาจทํ า ให ้เกิ ด การบาดเจ็ บ ได ้
หลี ก เลี ่ ย งสถานที ่ ท ี ่ ก ารไหลเวี ย นของอากาศ
ไม่ ด ี
เครื ่ อ งนี ้ ส ร ้างโอโซนและมลพิ ษ จํ า นวนเล็ ก น ้อย
ระหว่ า งการใช ้ งานตามปกติ การปล่ อ ยก๊ า ซเหล่ า นี ้
ไม่ เ ป็ นอั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพ อย่ า งไรก็ ต าม อาจ
ส ั ง เกตเห็ น ได ้ในระหว่ า งการขยายเวลาการใช ้ งาน
หรื อ การผลิ ต ที ่ ย าวนานในห ้องที ่ ร ะบายอากาศได ้
ไม่ ด ี พ อ เพื ่ อ รั ก ษาสภาพแวดล ้อมในการทํ า งานที ่
สะดวกสบาย ขอแนะนํ า ให ้ใช ้ ห ้องที ่ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์
สามารถทํ า งานได ้อย่ า งเหมาะสม หลี ก เลี ่ ย งสถาน
ที ่ ท ี ่ ผ ู ้คนสามารถส ั ม ผั ส กั บ มลพิ ษ ที ่ ป ล่ อ ยออกจาก
เครื ่ อ ง
แหล่ ง จ่ า ยไฟ
คำเตื อ น
• ใช ้ เฉพาะแหล่ ง จ่ า ยไฟที ่ ต รงกั บ ความต ้องการ
แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ร ะบุ ไ ว ้ หากไม่ ท ํ า เช ่ น นั ้ น แล ้ว
อาจจะทํ า ให ้เกิ ด เพลิ ง ไหม ้หรื อ กระแสไฟฟ้ า
ลั ด วงจร
• ห ้ามใช ้ สายไฟอื ่ น นอกเหนื อ จากสายไฟที ่ จ ั ด ไว ้
ให ้ เนื ่ อ งจากอาจจะทํ า ให ้เกิ ด เพลิ ง ไหม ้หรื อ
กระแสไฟฟ้ า ลั ด วงจร
• สายไฟที ่ จ ั ด ไว ้ให ้ มุ ่ ง หมายให ้ใช ้ ส ํ า หรั บ เฉพาะ
กั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ น ี ้ อย่ า นํ า สายไฟนี ้ ไ ปเช ื ่ อ มต่ อ กั บ
อุ ป กรณ์ อ ื ่ น
• ห ้ามทํ า การดั ด แปลง ดึ ง ฝื นทํ า ให ้งอ หรื อ
กระทํ า การใด ๆ ที ่ อ าจสร ้างความเส ี ย หายให ้กั บ
สายไฟ ห ้ามวางวั ต ถุ ห นั ก ๆ บนสายไฟ การ
สร ้างความเส ี ย หายให ้กั บ สายไฟอาจจะทํ า ให ้
เกิ ด เพลิ ง ไหม ้หรื อ กระแสไฟฟ้ า ลั ด วงจร
• ห ้ามเส ี ย บปลั ๊ ก หรื อ ถอดปลั ๊ ก ด ้วยมื อ ที ่ เ ปี ย ก
เนื ่ อ งจากอาจจะทํ า ให ้เกิ ด กระแสไฟฟ้ า ลั ด วงจร
• ห ้ามใช ้ สายพ่ ว งหรื อ ปลั ๊ ก ต่ อ พ่ ว งกั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์
นี ้ การกระทํ า ดั ง กล่ า วอาจจะทํ า ให ้เกิ ด เพลิ ง
ไหม ้หรื อ กระแสไฟฟ้ า ลั ด วงจร
• ห ้ามทํ า การพั น สายไฟหรื อ ผู ก ติ ด กั บ น็ อ ต
เนื ่ อ งจากอาจจะทํ า ให ้เกิ ด เพลิ ง ไหม ้หรื อ กระแส
ไฟฟ้ า ลั ด วงจร
• เส ี ย บปลั ๊ ก ไฟเข ้ากั บ เต ้าเส ี ย บไฟ AC ให ้
เรี ย บร ้อย หากไม่ ท ํ า เช ่ น นั ้ น แล ้วอาจจะทํ า ให ้
เกิ ด เพลิ ง ไหม ้หรื อ กระแสไฟฟ้ า ลั ด วงจร
• ถอดสายไฟออกจากเต ้าเส ี ย บไฟ AC ให ้
เรี ย บร ้อย ในระหว่ า งที ่ ม ี พ ายุ ฝ นฟ้ า คะนอง หาก
ไม่ ท ํ า เช ่ น นั ้ น แล ้วอาจจะทํ า ให ้เกิ ด เพลิ ง ไหม ้
กระแสไฟฟ้ า ลั ด วงจรหรื อ สร ้างความเส ี ย หายให ้
กั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ ข องคุ ณ
• ให ้แน่ ใ จว่ า แหล่ ง จ่ า ยไฟส ํ า หรั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ น ี ้
ปลอดภั ย และมี แ รงดั น ไฟฟ้ า ที ่ เ สถี ย ร
• เก็ บ สายไฟให ้ห่ า งจากแหล่ ง ความร ้อน หากไม่
ทํ า เช ่ น นั ้ น แล ้วอาจจะทํ า ให ้เปลื อ กหุ ้มสายไฟ
หลอมละลาย ทํ า ให ้เกิ ด เพลิ ง ไหม ้หรื อ กระแส
ไฟฟ้ า ลั ด วงจร
หลี ก เลี ย งสถานการณ์ ด ังต่ อ ไปนี ้ :
หากมี ค วามเครี ย ดมากเกิ น ไปส ํ า หรั บ ส ่ ว นที ่ เ ช ื ่ อ ม
ต่ อ กั น ของสายไฟ อาจจะทํ า ให ้สายไฟหรื อ สายไฟ
ภายในเครื ่ อ งพิ ม พ์ อ าจจะขาด นี ่ อ าจจะทํ า ให ้เกิ ด
เพลิ ง ไหม ้ได ้
• ทํ า การเช ื ่ อ มต่ อ และการปลดการเช ื ่ อ มต่ อ สาย
ไฟเป็ นระยะ ๆ
• การสะดุ ด สายไฟ
• สายไฟจะถู ก พั น ไว ้ใกล ้กั บ ช ิ ้ น ส ่ ว นที ่ ใ ช ้ เช ื ่ อ มต่ อ
และความเครี ย ดเริ ่ ม สะสมอยู ่ ใ นเต ้าเส ี ย บไฟ
และความเครี ย ดที ่ ส ะสมอย่ า งต่ อ เนื ่ อ งถู ก นํ า มา
ใช ้ กั บ เต ้าเส ี ย บไฟหรื อ ส ่ ว นที ่ เ ช ื ่ อ มต่ อ
• การใช ้ กํ า ลั ง ที ่ ม ากเกิ น ไปกั บ ปลั ๊ ก ไฟ
ข้ อ ควรระวั ง
การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งพิ ม พ์ น ี ้ ใ กล ้กั บ เต ้าเส ี ย บและเว ้น
ช ่ อ งว่ า งรอบ ๆ ปลั ๊ ก เส ี ย บให ้พอเพี ย ง เพื ่ อ ที ่ ใ น
กรณี ฉ ุ ก เฉิ น จะสามารถทํ า การถอดปลั ๊ ก ออกได ้
อย่ า งสะดวก
การจ ัดการ
ข้ อ ควรระวั ง
ความปลอดภ ัยของเลเซอร์
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ด ้รั บ การยื น ยั น ว่ า เป็ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่
เกี ่ ย วข ้องกั บ เลเซอร์ ค ลาส 1 ใน IEC60825-
1:2014 และ EN60825-1:2014
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
ลํ า แสงเลเซอร์ ส ามารถทํ า อั น ตรายให ้กั บ ร่ า งกาย
ของมนุ ษ ย์ ไ ด ้ เนื ่ อ งจากการแผ่ ร ั ง ส ี ท ี ่ ป ล่ อ ยออกมา
ภายในตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะถู ก กั ก กั น ไว ้ให ้อยู ่ ภ ายในตั ว
ป้ อ งกั น และฝาครอบภายนอกอย่ า งสมบู ร ณ์ ลํ า แสง
เลเซอร์ จ ึ ง ไม่ ส ามารถหลุ ด ออกจากตั ว เครื ่ อ งได ้ใน
ระหว่ า งขั ้ น ตอนการใช ้ งานของผู ้ใช ้ อ่ า นหมายเหตุ
และคํ า แนะนํ า ต่ อ ไปนี ้ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย
• ห ้ามเปิ ด ฝาครอบอื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ แ นะนํ า ใน
คู ่ ม ื อ ส ํ า หรั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ น ี ้
• หากลํ า แสงเลเซอร์ ส ามารถหลุ ด รอดออกมาก
ได ้แล ้วกระทบเข ้ากั บ ดวงตาของคุ ณ แสงดั ง
กล่ า วอาจสร ้างความเส ี ย หายให ้กั บ ดวงตาของ
คุ ณ ได ้
• การใช ้ งานการควบคุ ม การปรั บ หรื อ
ประส ิ ท ธิ ภ าพของขั ้ น ตอนอื ่ น ๆ ที ่ น อกเหนื อ ไป
จากที ่ ไ ด ้ระบุ เ อาไว ้ในคู ่ ม ื อ นี ้ อาจะทํ า ให ้เกิ ด การ
ได ้รั บ รั ง ส ี ท ี ่ อ าจเป็ นอั น ตรายได ้
ฉลากความปลอดภ ัยของเลเซอร์
ส ั ญล ักษณ์ ท ี ่ เ กี ่ ย วข้ อ งก ับความปลอดภ ัย
สวิ ต ช ์ เ ปิ ด ปิ ด : อยู ่ ท ี ่ ต ํ า แหน่ ง "เปิ ด "
สวิ ต ช ์ เ ปิ ด ปิ ด : อยู ่ ท ี ่ ต ํ า แหน่ ง "ปิ ด "
สวิ ต ช ์ เ ปิ ด ปิ ด : อยู ่ ท ี ่ ต ํ า แหน่ ง "เตรี ย มพร ้อม"
สวิ ต ช ์ ป ุ่ มกด:
"เปิ ด "
"ปิ ด "
ขั ้ ว ต่ อ สายดิ น
มี แ รงดั น ไฟฟ้ า ที ่ อ ั น ตรายอยู ่ ภ ายใน อย่ า เปิ ด
ฝาครอบอื ่ น ที ่ น อกเหนื อ ไปจากที ่ แ นะนํ า ไว ้
ระวั ง : มี พ ื ้ น ผิ ว ที ่ ร ้อน ห ้ามแตะหรื อ ส ั ม ผั ส
อุ ป กรณ์ ค ลาส II
มี ช ิ ้ น ส ่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นไหวได ้: นํ า ตั ว เองออกห่ า ง
จากช ิ ้ น ส ่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นไหวได ้
ข ้อควรระวั ง : อาจเกิ ด ไฟฟ้ า ลั ด วงจร ถอดปลั ๊ ก
ไฟทั ้ ง หมดออกจากเต ้าไฟฟ้ า
มี ข อบที ่ แ หลมคม ให ้ส ่ ว นของร่ า งกายอยู ่ ห ่ า ง
จากขอบที ่ ค ม
• ส ั ญ ลั ก ษณ์ บ างตั ว ที ่ แ สดงให ้เห็ น อยู ่ ด ้านบน
อาจจะไม่ ไ ด ้ติ ด อยู ่ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ั ้ น ๆ