Colocación Del Recinto Subwoofer - IMG STAGELINE SUB-12AK Manual De Instrucciones

L LINE OUT R
1
L LINE IN R
2
4
3
FREQ
PHASE
0° 180° 60 Hz 260 Hz
L HIGH-PASS OUT R
120 Hz
6
11
USE ONLY WITH A 250V FUSE
POWER
Subwoofer Activo
para Megafonía
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios
con conocimientos básicos sobre tecnología
para audio . Lea atentamente estas instruc-
ciones antes del funcionamiento y guárdelas
para usos posteriores .
1 Aplicaciones
Este subwoofer está adecuado como com-
plemento de frecuencias graves para un
sistema de audio con requisitos especiales
en cuanto a la reproducción de graves bajos .
Un amplificador de gran potencia le propor-
ciona reservas de volumen suficientes . Un
limitador integrado protegerá el altavoz y
prevendrá la distorsión de la señal .
El subwoofer está provisto con una
toma roscada de tamaño M20 en su parte
superior para que se pueda colocar un
recinto encima .
12
2 Vista General
1 Salidas de señal LINE OUT (XLR, sim .)
LIMIT
7
2 Entradas de señal LINE IN (XLR, sim .)
SIGNAL
8
3 Interruptor de inversión de fase
4 Control FREQ para la frecuencia de corte
5
SUB
PROTECT 5 Control de volumen SUB para el sub-
9
MIN MAX
6 Salida HIGH-PASS OUT para conectar el
SUB-12AK
ON
10
7 LED LIMIT: Se ilumina cuando el limita-
8 LED SIGNAL: Se ilumina cuando la señal
9 LED PROTECT: Se ilumina si el subwoofer
10 LED ON: LED Power
11 Interruptor POWER
12 Soporte para el fusible de corriente
13 Toma de corriente para la conexión a un
12
FUSE
13
230 V~/
50 Hz
3 Notas de Seguridad
El subwoofer cumple con todas las directi-
vas relevantes de la UE y por lo tanto está
marcado con el símbolo
ADVERTENCIA El subwoofer utiliza un
inserte nunca nada en las rejillas de ventila-
ción . El manejo inexperto puede provocar
una descarga .
•
El subwoofer está adecuado sólo para
utilizarse en interiores . Protéjalo contra
goteos, salpicaduras y humedad elevada .
Rango de temperatura ambiente admisi-
ble: 0 – 40 ºC .
•
No coloque ningún recipiente con líquido
encima del subwoofer, p . ej . un vaso .
•
El calor generado dentro del subwoofer
tiene que disiparse mediante la circulación
del aire; no tape nunca las rejillas de la
carcasa .
•
Desconecte inmediatamente el conector
de corriente de la toma si:
1 . El subwoofer o el cable de corriente
para dirigir las señales de entrada hacia
recintos activos adicionales, por ejemplo
para conectar un aparato de audio
con salida de nivel de línea (mezclador,
preamplificador, lector CD / MP3, etc .)
superior (60 – 260 Hz) del subwoofer
woofer
amplificador para los altavoces satélite
Las señales de entrada de las tomas XLR
LINE IN (2) están disponibles en estas
tomas, pero las frecuencias por debajo
de 120 Hz permanecen filtradas .
dor atenúa el volumen si el nivel de señal
es demasiado alto para así proteger el
subwoofer
de entrada aplicada es lo suficiente-
mente alta
se sobrecalienta o si falla
¡Cambie siempre un fusible fundido sólo
por otro del mismo tipo!
enchufe (230 V/ 50 Hz) mediante el cable
de corriente entregado
.
voltaje peligroso . Deje el
mantenimiento para el
personal cualificado y no
están visiblemente dañados .
2 . El subwoofer ha sufrido daños después
de una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar
el subwoofer bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre
del conector .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para
la limpieza; no utilice nunca ni agua ni
productos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño perso-
nal o material resultante si el subwoofer
se utiliza para otros fines diferentes a los
originalmente concebidos, si no se co-
necta o se utiliza adecuadamente o no
se repara por expertos .
Si va a poner el subwoofer defini-
tivamente fuera de servicio, llévelo
a la planta de reciclaje más cercana
para que su eliminación no sea per-
judicial para el medioambiente .
4 Antes del Funcionamiento
4.1 Colocación del recinto subwoofer
Coloque el recinto subwoofer en una su-
perficie sólida . Cuando utilice un único
subwoofer, no es importante el hecho de
colocarlo exactamente centrado entre los
altavoces satélite ya que no es posible loca-
lizar con precisión las frecuencias tan bajas
que reproduce el subwoofer . De todos
modos, no lo coloque demasiado cerca de
las paredes o en las esquinas; esto podría
distorsionar la respuesta de frecuencia o
impedir la disipación del calor del amplifi-
cador integrado .
Puede colocar otro recinto con vaso
para pie en su parte inferior encima del
recinto subwoofer: Enrosque un tubo sepa-
rado con un perno roscado de tamaño M20
(p . ej . KM-21367) en la toma roscada de la
parte superior del subwoofer . Luego fije el
recinto sobre el tubo separador .
4.2 Conexión
Antes de hacer o modificar cualquier cone-
xión, desconecte el recinto subwoofer y los
aparatos que hay que conectar .
1) Envíe la señal de entrada a las tomas XLR
LINE IN (2) . Estas tomas se pueden uti-
lizar para conectar la salida de nivel de
línea de un mezclador, lector CD / MP3 o
preamplificador, p . ej . Cuando conecte
fuentes de señal con señales asimétri-
cas, utilice cables adaptadores adecuados
(XLR a RCA o jack) .
Las entradas están diseñadas para
señales estéreo (R = canal derecho,
L = canal izquierdo) . Los dos canales
estéreo de la fuente de señal se combina-
rán internamente en una señal mono para
el subwoofer . Para el funcionamiento
estéreo de dos recintos subwoofer,
conecte solamente un canal a cada sis-
tema .