Deutsch
Achtung:
Rückseitige Bolzenanschlüsse so abfangen, daß keine me-
chanischen Kräfte auf die Anschlüsse wirken können!
Français
Attention:
Intercepter les broches de raccordement par l'arriere de maniere
que les forces mechaniques ne puissent agair sur les
raccordements!
Italiano
Avviso di pericolo:
I cavi e i perni di collegamento posteriori in modo tale da
impedive che, forze mechanice agiscano sui collegamenti!
2
English
Attention:
Brace rear mounting terminal studs to protect these against
mechanical forces!
Español
Advertencia:
Fijar pernos para conexion de barras por la posterior de manera
tal, que las fuerzas mecanicas no puedan actuar sobre los
terminales!
Svenska
Varning:
Skenor kontaktstift för montering på baksidan sätt att eventuella
ej belastar anslutninggarna mekaniskt!