一般安全技术提示; 合规用途; 非合规用途; 欧盟一致性声明 - SUHNER LEB 20 Manual Tecnico

1.1 一般安全技术提示
本操作说明适用于 LEB 20 型机。
仅允许有资质人员操作机器.
1.2 合规用途
本机器专用于对金属材料及塑料材料进行无水铣削。 本机
器为压缩空气驱动的手持式机器， 用于加工钢、 铝、 铝合
金、 黄铜和塑料工件， 以供工业和手工业预备焊缝以及在装
置、 设备和机械制造中制备可见边缘等商业用途。
1.3 非合规用途
任何未列在第 1.2 条中的用途均属于非合规用途，
不得滥用。
1.4 欧盟一致性声明
译自 «EG-Konformitätserklärung (Original)».
位于 Industriestrasse 10, CH-5242 Lupfig 的 Otto Suh-
ner 有限责任公司在此以独立责任声明， 该型号或批号
（见背面） 的产品符合 2006/42/EG。 指令的要求。 应用标
准： EN ISO 12100, EN ISO 11148。 文档负责人： T. Fischer。
CH-Lupfig， 2020 年 10 月。
T. Fischer / 部门负责人
2.1 试运行前
请使用含油压缩空气 （另见第 2.3 节中的空
气质量） 。 请遵守当地法规。
2.1.1 安装进气管
将进气(ø8mm)管套到连接头上并用软管夹固定。
52
2.2 试运行
1. 安全提示
2.2.1 开机/关机
向前倾斜锁止并将操纵杆按到塑料盖上。 松开操纵杆， 关
闭机器。
替代
2. 试运行
将箭头旋转到止挡位置开机。 反方向旋转关机。
2.3 性能数据
压力
功率
最大功率时的空气消耗
空转时的空气消耗
空转时注油器调节
空转转速
声压级 EN ISO 15744
声能级 EN ISO 15744
振动 EN ISO 28927-12
空气质量 DIN ISO 8573-1
带管重量
2.4 运行条件
运行温度区间： 0 至 +50°C
相对空气湿度： +10°C 时 95%， 无冷凝
机器连接压缩空气供气前， 请将旋转阀转
到 "关" 位置！
在启动机器之前， 请确保正确安装了模具。
断开压缩空气供气前， 旋转阀应始终位于
位置， 以免无意开机。
«OFF»
最大 6.3bar
270W
0.58m /min
3
0.66m /min
3
ca. 2-3 滴/min
24000min
-1
86dB(A), K=3dB(A)
97dB(A), K=3dB(A)
2.4m/s , K=0.9m/s
2 2
3/4/4
0.380kg