Bosch GEX Professional 125 AVE Manual Original página 183

.‫دﻳﺴﻴﺒﻞ‬
K
[ ‫]ﻡ/ﺛﺎ‬
٢
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
‫إﻧﻨﺎ ﻧﴫح ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ، ﺑﺄﻥ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﻮﺻﻮﻑ ﰲ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﺣﺴﺐ أﺣﻜﺎﻡ إرﺷﺎدات‬
EN 60745
.
2006/42/EG
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Bosch Power Tools
gex125ave_ar_2609932821_003.indd 183 gex125ave_ar_2609932821_003.indd 183
‫(. اﺿﻄﺮاب اﻟﻘﻴﺎس‬
1,5 = K A
: ‫ﺣ ﹸ ﺴﺒﺖ ﺣﺴﺐ‬
EN 60745
‫ﻗﻮة ﺿﻐﻂ اﻟﱰﻛﻴﺰ‬
a
h
[ ‫]ﻡ/ﺛﺎ‬
٢
2,5
2,5 20 – 10
2,5 10 – 0
2,5 20 – 10
2,5 20 – 10
2,5 40 – 30
2,5 40 – 30
2,5 30 – 20
5,5 10 – 0
5,5 10 – 0
7,5 10 – 0
3,5 10 – 0
‫ﺗﴫﻳﺢ اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
:‫ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳﲑ أﻭ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻌﻴﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
، ،
2004/108/EG 2011/65/EU
: ‫اﻷﻭراﻕ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 04.10.2011
.
EN 60745
‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع‬ ‫(. ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت‬
93
‫)ﳎﻤﻮع اﳌﺘﺠﻬﺎت ﺑﺜﻼﺛﺔ اﲡﺎﻫﺎت( ﻭاﻟﺘﻔﺎﻭت‬
K
‫درﺟﺔ ﻋﺪد اﻟﺘﺄرﺟﺢ‬
[ ]
N
:( ‫ﻟﻠﺠﻼﺧﺎت )ﻣﻊ ﻭرﻕ اﻟﺼﻨﻔﺮة ﺑﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟـ‬
180
50 6
6 – 5
6 – 5
6 – 5
6 – 5
6 – 5
6 – 5
6 – 5
4 – 3
4 – 3
2 – 1
:(‫ﻟﻠﻤﺼﻘﻼت )ﻣﻊ ﻏﻄﺎء ﻓﺮاء اﳊﻤﻞ‬
1
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﺬﻛﻮر ﰲ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﻫﺬﻩ ﺣﺴﺐ اﺳﻠﻮب‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﳌﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻛﲈ أﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ‬
‫ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﺬﻛﻮر اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺑﻴﻨﲈ إﻥ ﺗﻢ اﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮی ﺑﻌﺪد‬
‫ﺷﻐﻞ ﳐﺎﻟﻔﺔ أﻭ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات. ﻭﻗﺪ‬
.‫ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮاﻝ ﻓﱰة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭاﺿﺢ‬
‫ﻛﲈ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ، أﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫اﻷﻭﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻔﺄ ﺧﻼﳍﺎ اﳉﻬﺎز أﻭ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ ﻭﻟﻜﻦ دﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﺤﻤﻞ ﻓﻌﻼ. ﻭﻗﺪ ﳜﻔﺾ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ ﻭاﺿﺢ ﻋﱪ‬
:‫ﺣﺪد إﺟﺮاءات أﻣﺎﻥ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﲑ اﻻﻫﺘﺰازات، ﻣﺜﻼ‬
.‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ، ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﳎﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭاﻻﻫﺘﺰازات‬
‫ﺗﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﻮت ﺣﺴﺐ‬
:‫( ﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ اﳉﻬﺎز )ﻧﻮع‬
A
‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع‬ ‫ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‬
A 82
!‫ارﺗﺪ ﻭاﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﺑﺘﻌﺎث اﻻﻫﺘﺰازات‬
a
h
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ‬
‫ﻗﻴﺎس ﺣﺴﺐ‬
EN 60745
‫اﳉﻠﺦ ﺑﺎﻹزاﺣﺔ اﻟﻘﺼﻮی‬
‫ﺟﻠﺦ اﻟﻼﻛﻴﻪ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫اﳉﻠﺦ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﺑﺎﳋﺸﺐ اﻟﻄﺮﻱ‬
‫اﳉﻠﺦ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﺑﺎﳋﺸﺐ اﻟﺼﻠﺪ‬
‫اﳉﻠﺦ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﺑﺎﳋﺸﺐ اﳌﻠﺒﺲ‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻄﻼء اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﺎﳉﻠﺦ‬
‫ﺟﻠﺦ اﳌﻌﺎدﻥ‬
‫ﺟﻠﺦ اﳌﻌﺠﻮﻥ‬
‫ﺟﻠﺦ ﺣﻮاﻑ اﳋﺸﺐ ﻭاﳋﺸﺐ اﳌﻠﺒﺲ‬
‫اﳉﻠﺦ اﻟﺜﺎﻧﻮﻱ ﺑﺎﻟﻼﻛﻴﻪ ﻋﻠﯽ اﳊﻮاﻑ‬
‫ﺟﻠﺦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ اﳊﺮارﻳﺔ‬
‫ﻗﻴﺎس ﺣﺴﺐ‬
EN 60745
‫ﻗﻴﺎس ﻣﻌﲑ ﺿﻤﻦ‬
EN 60745
.‫ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ‬
2 609 932 821 | (26.10.11)
26.10.2011 12:39:31 26.10.2011 12:39:31
| 183
‫اﻟﺼﻘﻞ‬