Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATIONS MANUAL
Bedienungsanleltung
Manual de funcionamiento
Manual de fonctionnement
Manual del utente
PMX-80
PROFESSIONAL STEREO PREAMP MIXER
Professionneller Stereo Vorverstärkermischpult
Mezclador-preamplificador estereofónico para el profesional
Mélangeur-préamplificateur stéréophonique pour le
professionnel
Miscelatore-preamplificatore stereofonico per il professionale
Page 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gemini PMX-80
Resumen de contenidos para Gemini PMX-80
- Página 1 OPERATIONS MANUAL Bedienungsanleltung Manual de funcionamiento Manual de fonctionnement Manual del utente PMX-80 PROFESSIONAL STEREO PREAMP MIXER Professionneller Stereo Vorverstärkermischpult Mezclador-preamplificador estereofónico para el profesional Mélangeur-préamplificateur stéréophonique pour le professionnel Miscelatore-preamplificatore stereofonico per il professionale Page 1...
- Página 2 Page 2...
- Página 3 Page 3...
- Página 4 Introduction Operation Congratulations on purchasing the Gemini PMX-80 mixer. This state of the 1. POWER ON: Once you have made all the equipment connections to art mixer includes the latest features and is backed by a three year limited your mixer, press the POWER (6) switch. The power will turn on and warranty, excluding crossfader and channel slides.
- Página 5 position, the mic and talkover will be on and the volume of all sources except the Mic input are lowered by 16 dB. MIC LEVEL (20) controls the level of the MIC. 8. CUE SECTION: By connecting a set of headphones to the HEADPHONE (36) jack, you can monitor either channel or both together.
- Página 6 Einleitung Bedienung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-80 Mischpults. Dieses 1. STROM EIN: Nachdem Sie das Gerät am Mischpult angeschlossen moderne Mischpult enthält die neuesten Funktionen mit dreijähriger haben, drücken Sie auf die Taste POWER (6). Der Strom wird Garantie, ausscheließlich crossfader und Kanalschieber.
- Página 7 7. TALKOVER: Durch die Talkover-Funktion wird das abgespielte Programm gedämpft, um eine Ansage über das Mikrophon hören zu können. Der Schalter MIC/TALKOVER (19) hat drei Einstellungen. Wenn der Schalter MIC/TALKOVER (19) in der links Position steht, sind MIC und Talkover beide ausgeschaltet. Steht der Schalter MIC/ TALKOVER (19) in der mittleren Position, ist MIC eingeschaltet.
-
Página 8: Introducción
Introducción Funcionamiento Felicitaciones por su compra del mezclador PMX-80 de Gemini. Este 1. ENCENDIDO: Una vez que haya efectuado todas las conexiones de mezclador de la más avanzada tecnología está dotado de características los equipos a su mezclador, oprima el INTERRUPTOR DE ENERGÍA - ultramodernas y está... -
Página 9: Presentación
6. SECCIÓN DE CONTROL DE LA SALIDA: El nivel de la salida del amplificador MASTER OUTPUT (1) se controla con la llave corrediza maestra MASTER (21). 7. SECCIÓN TALKOVER: El propósito de la sección talkover es de permitir al programa de ponerse sordina para que se pueda oír el mensaje del micrófono por encima de la música. - Página 10 Introduction Fonctionnement Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur PMX-80 de 1. POWER ON (MISE SOUS TENSION): Dès que tous les branchements Gemini. Ce mélangeur très moderne inclut les caractéristiques sont effectués à votre mélangeur, appuyez sur le POWER (6) (touche technologiques les plus récentes et il est accompagné...
-
Página 11: Caractéristiques Techniques
7. SECTION “TALKOVER”: Le propos de cette section est de permettre au programme en marche d’être assourdi de sorte que le message transmis par le micro puisse être entendu par-dessus la musique. Le MIC/TALKOVER (19) comporte trois réglages. Lorsque le MIC/MIC/ TALKOVER (19) occupe la position de gauche, le MIC et la fonction talkover sont au repos. - Página 12 Introduzione Funzionamento Complimenti per l’acquisto di questo miscelatore PMX-80 Gemini. Questo 1. ACCENSIONE: Dopo che sono stati eseguiti tutti i collegamenti degli miscelatore d’avanguardia ha incorporato i componenti più recenti e offre apparecchi con il miscelatore, premere POWER (6). Verrà attivata una garanzia di tre anni, escluso il crossfader ed i cursori canale.
-
Página 13: Specifiche Tecniche
7. SEZIONE TALKOVER: Questa funzione permette di attenuare la riproduzione del programma in modo che si possa sentire il microfono sopra la musica. L’interruttore MIC/TALKOVER (19) ha tre impostazioni. Quando l’interruttore MIC/TALKOVER (19) è impostato sulla posizione sinistra, il MIC e il talkover sono entrambi spenti. Quando l’interruttore MIC/TALKOVER (19) è... - Página 14 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK • Gemini Sound Products • Unit C4 Hazleton Industrial Estate, Waterlooville, UK P08 9JU Tel: 087 087 00880 • Fax: 087 087 00990 Spain •...