Bosch AdvancedGrind 18 Manual Original página 297

‫ينبغي أن يكون قد تم تركيب غطاء الوقاية علی‬
‫العدة الكهربائية بأمان وأن يكون قد تم ضبطه‬
‫بحيث يؤمن أكبر قدر ممكن من األمان من خالل‬
‫توجيه أصغر جزء ممكن من عدة الجلخ مكشوف نحو‬
‫المستخدم. يسايد غطاء الوقاية يلی حماية المستخدم‬
‫من األجزاء المكسورة ومن مالمسة يدة الجلخ صدفة‬
.‫وأيضا من الشبر الذي قد يشعل الثياب‬
‫يجوز استخدام أقراص التجليخ فقط ألعمال الشغل‬
‫المخصصة لها. مثًال: ال تقوم بالتجليخ بواسطة السطح‬
‫الجانبي لقرص القطع أبدًا. إن أقباص القطع مخصصة‬
‫إلزاحة المادة رواسطة حافة القبص. قد يؤدي تأثيب‬
.‫القوی يلی هذه األقباص من الجانب إلی كسبها‬
‫استخدم مع قرص التجليخ الذي تختاره دائمًا شف ّ ات‬
‫شد ّ سليمة وبالمقاس والشكل الصحيحين. إن شف ّ ات‬
‫الشد ّ المالئمة تسند قبص التجليخ وتقلل رذلك خطب‬
‫كسب قبص التجليخ. قد تختلف شف ّ ات أقباص القطع ين‬
.‫شف ّ ات أقباص التجليخ األخبی‬
‫ال تستخدم أقراص التجليخ المستهلكة من العدد‬
‫الكهربائية الكبيرة. إن أقباص التجليخ الخاصة رالعدد‬
‫الكهبرائية الكبيبة غيب مخصصة أليداد الدوران العالية‬
.‫رالعدد الكهبرائية الصغيبة وقد تكسب‬
‫تعليمات تحذير إضافية خاصة للقطع‬
.‫تجنب استعصاء قرص القطع أو فرط ضغط االرتكاز‬
‫ال تقوم بقطع المقاطع الشديدة العمق. إن فبط‬
‫تحميل قبص القطع يزيد استهالكه واحتمال التكلب أو‬
‫االستعصاء ورذلك حدوث الصدمات االرتدادية أو كسب‬
‫تجنب المجال المتواجد أمام وخلف قرص القطع‬
‫الدوار. إن حبكت قبص القطع فع قطعة الشغل مبعدًا‬
‫إياه ين جسمك، فقد يتمّ قذف العدة الكهبرائية مع‬
‫القبص الدوار يليك مباشبة فع حال حدوث صدمة‬
‫اطفئ العدة الكهربائية في حال استعصاء قرص‬
‫القطع أو انقطاعك عن الشغل وامسكها بهدوء إلی‬
‫أن يتوقف القرص عن الحركة. ال تحاول أن تسحب‬
‫القرص الدوار إلی خارج المقطع أبدًا فقد تنتج عن‬
‫ذلك صدمة ارتدادية. ارحث ين سبب التكلب وايمل‬
‫ال تعاود تشغيل العدة الكهربائية ما دامت غاطسة‬
‫في قطعة الشغل. اسمح لقرص القطع أن يتوصل‬
‫إلی عدد دورانه الكامل قبل أن تتابع بإجراء عملية‬
‫القطع باحتراس. وإال فقد يتكلب القبص، فيقفز إلی‬
.‫خارج قطعة الشغل أو قد يسبب صدمة ارتدادية‬
‫اسند الصفائح أو قطع الشغل الكبيرة لكي تقلل‬
‫خطر الصدمات االرتدادية الناتجة عن قرص قطع‬
‫مستعص ٍ . قد تنحنع قطع الشغل الكبيبة من جباء وزنها‬
‫الذاتع. يجب أن تسند قطعة الشغل من الطبفين وأيضًا‬
.‫يلی مقبرة من مكان القطع ومن الحافة‬
‫احترس بشكل خاص عند إجراء "القطوع الجيبية" في‬
‫الجدران القديمة أو غيرها من المجاالت المحجوبة‬
‫الرؤية. قد يؤدي قبص القطع الغاطس إلی حصول‬
‫صدمة ارتدادية يند قطع خطوط الغاز أو الماء أو‬
.‫الكهبراء أو غيبها من األغباض‬
Bosch Power Tools
◀ ‫ال تستخدم عدد الشغل التي تتطلب مواد التبريد‬
‫السائلة. قد يؤدي استعمال الماء أو غيبها من مواد‬
.‫التببيد السائلة إلی حدوث الصدمات الكهبرائية‬
‫الصدمات االرتدادية وتعليمات التحذير المتعلقة بها‬
‫الصدمات االرتدادية هع يبارة ين رد الفعل الفجائع‬
،‫يلی أثب يدة الشغل الدوارة المتكلبة أو المستعصية‬
.‫كقبص التجليخ وصحن التجليخ والفبشاة المعدنية وإلخ‬
◀
‫يؤدي التكلب أو االستعصاء إلی توقف يدة الشغل‬
‫يتمّ رذلك تسارع العدة الكهبرائية التع فقدت التحكم رها‬
.‫رعكس اتجاه دوران يدة الشغل يند مكان االستعصاء‬
‫إن استعصی أو تكلب قبص التجليخ مثًال فع قطعة‬
◀
‫الشغل، فقد تنقمط حافة قبص التجليخ التع غطست فع‬
‫مادة الشغل مما يؤدي إلی انحباف قبص التجليخ أو إلی‬
‫حدوث صدمة ارتدادية. يتحبك قبص التجليخ يندئذ إما‬
‫نحو المستخدم أو مبتعدًا ينه حسب اتجاه دوران القبص‬
◀
‫قد تكسب أقباص التجليخ أيضًا أثناء ذلك.إن الصدمة‬
‫االرتدادية هع نتيجة الستخدام العدة الكهبرائية رشكل‬
‫خاطئ أو غيب صحيح. ويمكن تجنبها من خالل إجباءات‬
‫اقبض علی العدة الكهربائية بإحكام وركز جسدك‬
‫وذراعيك بوضع يسمح لك بصد قوی الصدمات‬
◀
‫االرتدادية. استخدم المقبض اإلضافي دائمًا إن‬
‫وجد للتوصل إلی أكبر تحكم ممكن بقوی الصدمات‬
‫االرتدادية أو عزوم رد الفعل أثناء ارتفاع عدد‬
‫الدوران. يمكن للمستخدم أن يسيطب يلی قوی‬
.‫القبص‬
‫الصدمات االرتدادية ويزوم رد الفعل من خالل إجباءات‬
◀
.‫ال تقترب بيدك من عدة الشغل الدوارة أبدًا‬
‫قد تتحبك يدة الشغل يبب يدك يند حدوث صدمة‬
.‫ارتدادية‬
‫تجنب بجسمك المجال الذي ستتحرك به العدة‬
◀
‫الكهربائية عند حدوث صدمة ارتدادية. تحبك الصدمة‬
‫االرتدادية العدة الكهبرائية رعكس اتجاه حبكة قبص‬
‫اشتغل باحتراس خاص في مجال الزوايا والحواف‬
‫الحادة وإلخ. تجنب ارتداد عدد الشغل عن قطعة‬
.‫يلی إزالته‬
‫الشغل واستعصائها. تبجح يدة الشغل الدوارة إلی‬
◀
.‫التكلب يند الزوايا والحواف الحادة أو يندما تبتد‬
‫ويؤدي ذلك إلی فقدان التحكم أو إلی الصدمات‬
‫ال تستخدم نصال المنشار الجنزيرية أو النصال‬
‫المسننة. إن يدد الشغل هذه غالبًا ما تؤدي إلی‬
◀
‫الصدمات االرتدادية أو إلی فقدان السيطبة يلی العدة‬
‫استخدم فقط أقراص التجليخ المخصصة للعدة‬
◀
‫الكهربائية هذه وفقط غطاء الوقاية المخصص‬
‫ألقراص التجليخ هذه. ال يمكن حجب أقباص التجليخ‬
‫التع لم تخصص لهذه العدة الكهبرائية رالذات رشكل‬
‫يجب أن يتم تركيب أقراص الجلخ المجنبة بحيث ال يبرز‬
.‫سطح الجلخ خاصتها عن مستوى حافة غطاء الوقاية‬
‫إن قبص الجلخ المبكب رطبيقة غيب نظامية والذي يببز‬
‫ين مستوى حافة غطاء الوقاية، ال يمكن حجبه رشكل‬
‫792 | يبرع‬
.‫الدوارة رشكل مفاجئ‬
.‫يند مكان االستعصاء‬
.‫االحتياط المالئمة الالحقة الذكب‬
.‫االحتياط المناسبة‬
.‫ارتدادية‬
.‫التجليخ يند مكان االستعصاء‬
.‫االرتدادية‬
.‫الكهبرائية‬
‫تعليمات أمان خاصة للتجليخ والقطع‬
.‫كاف، فهع غيب آمنة‬
.‫كاف‬
1 609 92A 2LJ | (9.9.16)
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀