Publicidad
35
IT Per proseguire nell'installazione, il vano portaoggetti originale VW Passat deve essere smontato e sostituito con la nostra unità di ricarica.
Procedere allo stesso modo con il tappetino antiscivolo originale. (vedere foto) Non si recupera la presa USB.
FR Pour continuer l'installation, enlever le compartiment de rangements d' o rigine de la VW Passat et le remplacer par notre unité de recharge.
Suivre les mêmes indications pour l'installation avec le tapis antidérapant d' o rigine. (voir photo)
La prise USB ne peut pas être récupérée. On perd l'utilisation de la prise USB d' o rigine.
EN The bottom of the original VW Passat pocket has to be disassembled and replaced with our charging unit for further installation.
The same goes for the original anti skid mat. (see sample photos) The USB socket can not be retained.
DE Zur weiteren Montage muss der Boden des originalen VW Passat Ablagefachs demontiert und durch unsere Ladeeinheit
ersetzt werden. Dasselbe gilt für die Antirutschmatte. (siehe Beispielabbilung) Der USB-Anschluss kann nicht wiederhergestellt werden.
www.inbay.systems
ES Para continuar con la instalación, el vano portaobjetos original del VW Passat debe ser desmontado y reemplazado con nuestra unidad de carga.
Proceder de la misma manera con la alfombrilla antideslizante original. (ver foto) No se recupera la toma USB.
Zur weiteren Montage muss der Boden
des originalen VW Passat Ablagefachs
PT Para continuar a instalação, o porta-luvas do VW Passat original deve ser desmontado e substituído pela nossa unidade de carregamento.
demontiert und durch unsere Ladeeinheit
Proceda da mesma forma com o tapete antiderrapante original. (ver foto) Não é possível recuperar a tomada USB.
ersetzt werden. Dasselbe gilt für die
Antirutschmatte ( siehe Beispielabbilung ).
NL Om verder te gaan met de installatie, verwijdert u het originele VW Passat opbergvak en vervangt u het door onze laadeenheid.
Volg dezelfde instructies als bij de originele antislipmat. (zie foto) De USB-aansluiting kan niet worden hersteld.
Aufgrund technischer Umstände entfällt der
USB-Anschluss des Ablagefachs.
PL Aby kontynuować instalację, oryginalny schowek VW Passat musi zostać usunięty i zastąpiony naszą jednostką ładującą.
Postępować w ten sam sposób z oryginalną matą antypoślizgową. (patrz zdjęcie) Odzyskanie gniazda USB nie jest możliwe.
1
2
inbay Ladeeinheit
inbay charging unit
The bottom of the original VW Passat pocket has
to be disassembled and replaced with our inbay
charging unit for further installation.
The same goes for the original anti skid mat.
(see sample photos)
Due to technical circumstances the
USB socket can not be retained.
inbay Anti-Rutschmatte
inbay anti skid mat
11
05722
Publicidad
