Rockwell Automation Allen-Bradley Stratix 5400 Manual Del Usuario página 28

Capítulo 2 Instalación de switches Stratix 5400
Aprobación norteamericana para ubicación en zonas peligrosas
Cuando este equipo se utiliza en zonas peligrosas, debe tenerse en cuenta la
siguiente información.
Los productos con las marcas "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" son adecuados para uso
exclusivamente en lugares peligrosos Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D, así como en
zonas no peligrosas. Cada uno de los productos se suministra con marcas en la placa
del fabricante que indican el código de temperatura para zonas peligrosas. Si se
combinan productos en un sistema se puede utilizar el código de temperatura más
desfavorable (número "T" más bajo) para facilitar la determinación del código de
temperatura general del sistema. Las combinaciones de equipos en el sistema están
sujetas a investigación por parte de las autoridades locales con jurisdicción en el
momento de la instalación.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN
• No desconecte el equipo a menos que se haya
desconectado la alimentación eléctrica o que
se sepa que la zona no es peligrosa.
• No desconecte las conexiones a este equipo a
menos que se haya desconectado la
alimentación eléctrica o que se sepa que la
zona no es peligrosa. Sujete bien las
conexiones externas de empalme con este
equipo mediante tornillos, seguros
deslizantes, conectores roscados u otros
medios proporcionados con este producto.
• El reemplazo de cualquier componente puede
afectar la conformidad con la Clase I, División 2.
• Si el producto contiene baterías, estas solo
deben cambiarse en una zona que se sepa no
es peligrosa.
Zonas de Norteamérica:
UL 60079-0, 5th Ed, 2009-10-21l; UL 60079-15, 3rd Ed, 2009-7-17;
CAN/CSA C22.2 No. 60079-15-12 Ed. 1; CAN/CSA C22.2 No. 60079-0-11 Ed. 2
ADVERTENCIA: Al conectar o desconectar los bloques de terminales extraíbles (RTB) de alimentación o alarma con la
alimentación en el lado del campo aplicada, se puede producir un arco eléctrico. Esto puede causar una explosión en
instalaciones ubicadas en zonas peligrosas.
Antes de seguir adelante, asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica o de verificar que la zona no sea peligrosa.
ADVERTENCIA: Es posible que se produzca un arco eléctrico si se conectan o se desconectan los cables de comunicación con la
alimentación aplicada a este módulo o a cualquier dispositivo de la red. Esto puede causar una explosión en instalaciones
ubicadas en zonas peligrosas.
Antes de seguir adelante, asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica o de verificar que la zona no sea peligrosa.
ADVERTENCIA: Utilice cables de alimentación adecuados para 30 °C (86 °F) por encima del ambiente circundante.
ADVERTENCIA: Si se conecta o desconecta el cableado mientras la alimentación del lado del campo está activada, se puede
formar un arco eléctrico. Esto puede causar una explosión en instalaciones ubicadas en zonas peligrosas.
Antes de seguir adelante, asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica o de verificar que la zona no sea peligrosa.
ADVERTENCIA: No use el puerto de consola mini USB en zonas peligrosas.
28
Informations sur l'utilisation de cet équipement en environnements
dangereux.
Les produits marqués « CL I, DIV 2, GP A, B, C, D » ne conviennent qu'à une utilisation
en environnements de Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux et non
dangereux. Chaque produit est livré avec des marquages sur sa plaque d'identification
qui indiquent le code de température pour les environnements dangereux. Lorsque
plusieurs produits sont combinés dans un système, le code de température le plus
défavorable (code de température le plus faible) peut être utilisé pour déterminer le
code de température global du système. Les combinaisons d' é quipements dans le
système sont sujettes à inspection par les autorités locales qualifiées au moment de
l'installation.
Publicación de Rockwell Automation 1783-UM007B-ES-P - Marzo 2015
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION
• Couper le courant ou s'assurer que
l' e nvironnement est classé non dangereux
avant de débrancher l' é quipement.
• Couper le courant ou s'assurer que
l' e nvironnement est classé non dangereux
avant de débrancher les connecteurs. Fixer
tous les connecteurs externes reliés à cet
équipement à l'aide de vis, loquets
coulissants, connecteurs filetés ou autres
moyens fournis avec ce produit.
• La substitution de composants peut rendre cet
équipement inadapté à une utilisation en
environnement de Classe I, Division 2.
• S'assurer que l' e nvironnement est classé non
dangereux avant de changer les piles.