Publicidad
ELU IFU ESB 2xxx 04.2014.ai
ELU IFU ESB 2xxx 04.2014.ai
Неисправности, взбивание и дополнительные возможности
Усунення неполадок, поради щодо змішування та інформація про додаткові функції
Прибор не работает:
RU
• Проверьте правильность сборки
компонентов прибора.
• Извлеките вилку из сетевой
розетки и дайте прибору остыть в
течение 30 минут. Затем вставьте
вилку обратно в сетевую розетку и
снова включите прибор.
Измельчитель заело:
• Выключите прибор и уменьшите
объем измельчаемых продуктов.
• Выключите прибор и снимите
продукты с ножей при помощи
лопаточки.
В течение нескольких включений
нового прибора от приводного
узла с электродвигателем исходит
неприятный запах:
Это нормально. Если неприятный
запах остается после нескольких
первых включений, убедитесь, что
объем загружаемых продуктов и
время их обработки не превышают
C
допустимые параметры.
M
Прибор слишком шумит:
Убедитесь, что крышка и
Y
блокирующее устройство
установлены правильно, а выемка
CM
крышки находится напротив носика
чаши блендера.
MY
Прилад не працює:
CY
UA
• Перевірте, чи правильно зібрані
CMY
деталі.
• Вийміть штепсель із настінної
K
розетки і дозвольте приладу
вистигнути впродовж 30 хвилин.
Знову увімкніть штепсель у
настінну розетку й увімкніть
прилад.
Лезо заблоковано:
• Вимкніть прилад і зменште порцію
продуктів.
• Вимкніть прилад і видаліть їжу з
лез за допомогою лопатки.
Двигун видає неприємний запах
під час перших вмикань:
Це нормальне явище. Якщо прилад
продовжує видавати запах після
кількох застосувань, перевірте
правильність кількості продуктів та
часу їх переробки.
Прилад працює занадто голосно:
Перевірте правильність
розташування кришки і пробки,
а також запевніться, що ситечко
у кришці знаходиться в передній
частині горловини чаші.
41
41
31.03.14
31.03.14
20:53
20:53
Прибор издает неприятный запах,
горячий на ощупь, от него исходит
дым и т.д.
Выключите прибор и уменьшите
количество обрабатываемых
продуктов или время их измельчения.
Чаша блендера протекает:
• Убедитесь, что измельчитель
установлен правильно.
• Выключите прибор и уменьшите
объем измельчаемых продуктов.
• Отключите прибор от
электросети. Снимите
измельчитель и проверьте
правильность установки на него
уплотнительного кольца.
Прилад видає неприємний запах, є
гарячим на дотик, димить тощо.
Вимкніть прилад, зменште порцію
продуктів або час роботи.
Блендер протікає:
• Перевірте правильність установки
молотарки.
• Вимкніть прилад і зменште порцію
продуктів.
• Витягніть штепсель із розетки.
Вийміть леза і перевірте
правильність розміщення
гумового кільця на установці лез.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
41
Publicidad
