Tabla de contenido
Publicidad
1.
Bezeichnunqen
1.
Audlo-Ausgangsbuchse 1(Cinch)
Schlie(3en Sie hier den ersten
Kanallhres
tes (Externa!
Mixer
Mode) bzw. lhre Hauptanlage an
(Interna!
Mixer
Mode).
2. Audio-Ausgangsbuchse 2 (Cinch)
Schlie en Sie hier
den zweiten
Kanallhres
tesan (nur für den
Externa!
Mixer
Mode).
3. use-Anschluss
Verbinden
Sie den
USB·Port des Reloop
USB·Port lhres Computers.
4. lnternai/External Modus Schalter
Mit diesem
Schalter
konnen Sie zwischen dem lnter·
nal·und Externa! Modus
hin· und
herschalten.
Hlnwels! Lesen hlerzu weltere Erlauterungen lm
Abschnltt 3 Anwendungsbelsplele.
5. Kopfhéirer-Anschluss (Ausgang 2)
An diese 6,3
mm Kopfhorerbuchse konnen Sie lhren
Kopfhorer anschlie(3en
(nur
für den Interna! Mixer
Mode).
6. Lautstarkeregler Ausgang 1 (Master)
M
t dem
i
Lautstarkeregler
regulieren Sie
ke
des
ersten Kanals (Externa! Mixer
Mode)
Lautstarke
lhrer
Hauptanlage (Interna! Mi
7. Lautstarkeregler Ausgang 2 (Kopfhéirer)
Mit
dem
Lautstarkeregler regulieren Sie die Lautstar·
ke des zweiten Kanals (nur für den Externa! Mixer
Mode) bzw. des Kopfhorers (Interna!).
8. use-Statusanzeige
Die USB·Statusanzeige zeigt an, dass Reloop
lhrem
Computer
verbunden ist.
9. Ausgangssignai-Oberwachungs LEO
Die Ausgangssignai·Überwachung
leuchtet auf, wenn
ein Signalanliegt.
10.
Kensington-Sch loss
Mit dem Kensington·Sicherheitsschloss konnen Sie lhr
1. Desiqnación
1 -. Salida de audio 1 (RCA)
Conecte el primer canal de su mesa de
Mischpul·
mezclas (Externa) Modo Mixer) o el sistema
de sonido principal (modo de mezclador
interno), respectivamente, a esta salida:
1 -. Salida de audio 2 (RCA)
Mischpul·
Conecte el segundo canal de la mesa de mezclas
(sólo para el modo de mezclador externo)
3. Puerto USB
Conecte el puerto USB del Reloop Play para
Play
mit dem
el puerto USB de su ordenador.
4. Interruptor de modo interno / externo
A través de este interruptor se puede cambiar
entre el modo interno y externo.
Nota! Otras explicaciones se pueden encontrar
en el capítulo
3 "Ejemplos de usuario"
5. Auriculares Conector (salida 2)
Conecte sus auriculares a este conector 6,3
mm (sólo para el modo de mezclador interno)
6. Salida de Volumen 1 (Master)
Con el controlador de volumen se puede
ajustar de primer canal (Modo mezclador
externo) o (Modo mezclador interno) el
die
Lautstar·
volumen
del
bzw.
die
respectivamente
x
er
Mode).
7 -. Salida del volumen 2 (auriculares)
Con el controlador de volumen se puede
ajustar el segundo canal (sólo para el modo
de mezclador externo) o volumen de los
auriculares ", respectivamente (Interno)
8. Estado de visuliazión del USB
Esta pantalla de estado muestra si la
Play
mit
reproducción con Reloop está conectado a
su ordenador
. 9. Monitoreo de salida LED
Este LED se ilumina cuando la señal está
presente.
10. Ranura de seguridad Kensington
A través de la ranura de seguridad
Kensington a asegurar su Reloop Play.
1. Descriptions
1.
Fiche
Raccordez le premier canal de votre
mixage
principale
2.
Fiche
Raccordez le
xage (uniquement pour
3. Port use
Raccordez le port USB de votre Reloop Play au port
USB
4. Commutateur mode lnteme/exteme
Ce commutateur vous permet de commuter entre les
modes
Note! veuillez
graphe 3 Exemples d'appllcation.
5.
Connecteur de casque (sortle 2)
Cette
raccorder
console
6. Régleur de volume sortle 1(Master)
Le
sistema
de
sonido,
premier canal
de votre chalne principale (mode de console
7.
Régleur de volume sort
Ce régleur de volume permet de
deuxieme canal (uniquement pour
externe).
8.
Témoln
Le
raccordée
9. DEL de monltorage du slgnal de sortie
Ce
en
10.
Le cadenas de sécurité Kensington permet de sécuri·
-·-
de sortie audio
1(coaxlale)
console
(mode
de console externe) ou
votre
(mode
de
console
interne).
de sortle audio 2 (coaxlale)
deuxieme
canal de
votre
console de
le
mode de conso le externe).
de votre ordinateur.
de console
interne
et externe.
llre
les autres expllcatlons du para-
prise de casque 6,3 mm
vous
permet de
votre casque
(uniquement
pour le mode de
interne).
régleur de volume permet de régler
le
(mode
de console
externe)
ou le
le
2
(casque)
régler
le
volume
le
mode de console
d'état use
témoin d'état USB indique que
la
Reloop Play est
a
votre
ordinateur.
témoinde
monitorage du signar
de
sortie s'allume
présence
d'un signa!.
Cadenas Kensington
n-•--- n•-··
·-'--
de
chaTne
mi·
volume du
volume
interne).
du
Publicidad
Tabla de contenido
