ziemer PASCAL Instrucciones De Uso página 3

GEBRAUCHSANLEITUNG
Beschreibung
Ein steriles SENSORCAP (Einweg Tip Abdeckung) wird auf den SENSORTIP des PASCAL® Dynamic Contour Tonometer
platziert, um vor Kontamination oder Infektion zu schützen. Die Applizierhilfe ("APPLIPACK") dient gleichzeitig als
Primärverpackung und als Applikator, um das SENSORCAP auf den SENSORTIP vor dem Gebrauch zu applizieren.
SENSORCAPS sind Einwegprodukte und müssen nach einmaligem Gebrauch entsorgt werden.
Achten Sie auf das Ablaufdatum. Es ist sowohl auf der Stirnseite der Schutzverpackung angebracht als auch auf
jeder einzelnen Primärverpackung.
Benutzung
1. Öffnen Sie das sterile APPLIPACK durch aufreissen des Deckels.
2. Versichern Sie sich, dass der SENSORTIP frei von Schmutz und Partikeln ist. Für die richtige Reinigung des
SENSORTIP sehen sie bitte in der Gebrauchsanweisung des PASCAL® Gerätes nach.
3. Halten Sie den PASCAL® SENSORTIP in der einen Hand und das APPLIPACK in der anderen Hand. Führen sie
den SENSORTIP zentrisch in das APPLIPACK ein. Versichern Sie sich, dass Sie beide Artikel kollinear zueinander
führen. Achten Sie darauf beide Artikel beim Zusammenführen nicht miteinander zu verdrehen.
4. Drücken sie den PASCAL® SENSORTIP mit leichtem Druck in das APPLIPACK bis Sie den Endanschlag spüren. Der
weiche Ball im inneren sorgt dafür, dass die weiche Membran in die konkave Fläche des SENSORTIPs angedrückt
wird.
5. Halten sie den leichten Druck auf den Endanschlag für 1 Sekunde aufrecht, danach ziehen sie den Tip ohne zu
verdrehen vorsichtig zurück.
6. Vergewissern Sie sich über die korrekte Anbringung des SENSORCAP auf dem SENSORTIP. Für diesen Zweck wird
empfohlen den SENSORTIP in den optischen Pfad des einfallenden Lichts der Spaltlampe zu halten. Es sollten
keine Luftblasen oder Partikel unter den SENSORCAP sichtbar sein und die Membran sollte an der konkaven
Fläche gut anhaften. Die Oberfläche sollte dunkel und glänzend erscheinen.
7. Installieren Sie den PASCAL® SENSORTIP in den Tiphalter des PASCAL® Tonometer und führen sie Ihre Messung
durch.
WARNHINWEISE
1. Benutzen Sie das SENSORCAP niemals mehr als einmal. Der Versuch das SENSORCAP zu reinigen kann das
SENSORCAP beschädigen und zu einer Gerätestörung führen.
2. Die Benutzung eines SENSORCAP an beiden Augen eines Patienten ist üblicherweise sicher. Diese Massnahme
hilft die Untersuchung zügig durchzuführen bewahrt vor Unterbrechungen der Untersuchung.
3. Die Benutzung des PASCAL® SENSORTIP ohne ein SENSORCAP führt zur einer schnellen Abnützung des
SENSORTIPs und führt zu einem aufwendigen Ersatz des Tips. Das Arbeiten mit einem ungeschützten SENSORTIP
führt zu einer möglichen Kreuzkontamination von vorherigen Patienten.
4. Desinfizieren Sie niemals das SENSORCAP mit Alkohol oder ähnlichen Desinfektionsmitteln, da diese das
SENSORCAP material auflösen. Die Sterilität und die Undurchlässigkeit kann dadurch nicht mehr garantiert
werden.
DFU_610-50-0002_PASCAL.indd 3
SENSORCAPS in APPLIPACKS
Vergewissern Sie sich, dass Sie den SENSORTIP ohne SENSORCAP in dem vorgesehenen Lagerbe-
hälter lagern. Eine andauernde Lagerung mit appliziertem SENSORCAP könnte den SENSORTIP bei
der nachträglichen Entfernung des SENSORCAP beschädigen. Der SENSORCAP könnte einreissen
und schwer entfernbare Rückstände auf dem SENSORTIP hinterlassen.
DEUTSCH
11.07.14 12:36