Liste De Vérification; Lista De Inspeccion De Preuso - Dalloz Fall Protection Miller 70 Serie Manual Del Usuario

PRE-USE CHECKLIST
Before using the Series #70, you shall:
A. VISUALLY AND PHYSICALLY, CHECK ALL ROPE:
1. Make sure the rope:
a. Is not cut or frayed – you should not be able to see the inner core of the rope through the outer sheathing.
b. Is clean, and has no lumps, soft spots or depressions in it.
2. Make sure ferrules at the bight (load side) end of the rope are in place, are tight.
3. Make sure that the rope is routed properly through all rope guides and is wound around the rope
drum properly.
4. Make sure that the end of the free side rope has the knot in place and that it is tight.
B. CHECK THE 70-A HEAD ASSEMBLY AND ROLLER PULLEY:
1. Make sure that the drum turns freely counterclockwise and does not turn clockwise.
2. Make sure that the rope guides are not bent or broken.
3. Inspect the back of the backing plate to make sure that all through fittings are bolted in place.
4. Répétez la manœuvre jusqu'à la hauteur désirée.
LISTE DE VÉRIFICATION
Avant d'utiliser le système Série nº 70 vous devez :
A. INSPECTER LA CORDE VISUELLEMENT ET PHYSIQUEMENT :
1. Vérifiez que la corde :
a. n'est ni coupée ni effilochée - vous ne devez pas pouvoir voir le cœur de la corde à travers la couche
extérieure.
b. est propre, sans bosses, points mous ou dépressions.
2. Vérifiez que les viroles du côté charge de la corde sont en place et serrées.
3. Vérifiez que la corde passe correctement dans tous les guides et s'enroule correctement autour
du tambour.
4. Vérifiez que le côté libre de la corde est muni d'un nœud et que celui-ci est bien serré.
B. VÉRIFIEZ L'ENSEMBLE 70-A DE POULIE SUPÉRIEUR ET DE POULIE INFÉRIEURE :
1. Vérifiez que le tambour tourne librement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et pas
dans l'autre.
7. Dejando que la cuerda lateral libre se deslice por su mano (también se deslizará por la cuerda y caja
móvil), usted comenzará a bajar con un descenso controlado.
AUTOASCENSO CON LA SERIE NO. 70
1. Sujete el mango de control de la cuerda con una mano.
2. Deslice el mango hacia el Conjunto del Cabezal de la Serie No.70.
3. Usando ambas manos en el mango de control de la cuerda, aplique presión que lo levante a la
distancia deseada.
4. Repita esta secuencia hasta que se complete el ascenso deseado.

LISTA DE INSPECCION DE PREUSO

Antes de usar la Serie No.70, usted:
A. INSPECCIONE VISUALMENTE Y FÍSICAMENTE TODA LA CUERDA:
1. Asegúrese que la cuerda:
a. No esté cortada ni deshilachada - usted no debe poder ver el núcleo interno de la cuerda a través del
revestimiento exterior.
b. Esté limpia y que no tenga bultos, áreas blandas o hendiduras.
9