Conector Usb; Polaridades De Los Conectores - Yamaha MW12 Manual De Instrucciones

Paneles frontal y posterior
7 Tomas SEND
• Tomas AUX1 y AUX2
Éstas son tomas de salida de tipo telefónico con impe-
dancia balanceada.
Estas tomas dan salida a las señales procedentes de
los buses AUX1 y AUX2, respectivamente. Utilice
estas tomas para enviar estas señales a una unidad de
efectos, un bloque de auriculares u otro sistema de
monitorización.
8 Tomas RETURN L (MONO), R
Éstas son tomas de entrada de línea de tipo telefónico
no balanceadas. La señal recibida por estas tomas se
envía al bus estereofónico y a los buses AUX1 y AUX2.
Estas tomas se utilizan normalmente para recibir una
señal de retorno procedente de una unidad de efectos
externa (reverberación, retardo, etc.).
Asimismo, estas tomas se pueden utilizar como
NOTA
entrada estereofónica auxiliar. Si conecta sólo a la
toma L (MONO), la mesa de mezclas reconoce la
señal como monoaural y propaga la señal idéntica a
las tomas L y R.
9 Tomas REC OUT (L, R)
Si conecta estas tomas a una grabadora de DAT o de
casetes, puede grabar la misma señal que está saliendo
por las tomas ST OUT.
• El potenciómetro general ST de la mesa de mezclas
NOTA
no afecta a la salida de señal de estas tomas. No
olvide efectuar los ajustes de nivel correspondien-
tes en el dispositivo de grabación.
• Estos conectores emiten la misma señal que envían
al ordenador a través del puerto USB.

Polaridades de los conectores

MIC INPUT, ST OUT
LINE INPUT (canales monoaurales),
GROUP OUT, ST OUT, C-R OUT,
AUX1, AUX2*
INSERT I/O
PHONES
RETURN
LINE INPUT (canales estereofónicos)
*A estas tomas también se pueden conectar clavijas telefónicas monoaurales. Si utiliza clavijas monoaurales, la conexión no será balanceada.
20
Manual de instrucciones del MW12
) Tomas 2TR IN
Estas tomas de clavija RCA dan entrada a una fuente de
sonido estereofónico. Utilice estas tomas cuando desee
conectar un CD o un DAT directamente a la mesa de
mezclas para monitorizar.

! Conector USB

Se conecta al ordenador a través del cable USB suminis-
trado.
@ Interruptor POWER
Utilice este interruptor para encender (ON) la mesa de
mezclas o ponerla en espera (STANDBY).
# Conector AC ADAPTOR IN
Se conecta al adaptador de corriente PA-20 que se
suministra con la unidad (consulte la página6).
Contacto 1: Masa
Clavija 2: activo (+)
Clavija 3: pasivo (–)
Punta: activo (+)
Anillo: pasivo (–)
Manguito: Masa
Punta: salida
Anillo: entrada
Manguito: Masa
Punta: L
Anillo: R
Manguito: Masa
Punta: activo
Manguito: Masa
• El nivel se controla a través del control 2TR IN/USB
NOTA
de la sección principal.
• Cuando se recibe una señal a través de los conec-
tores 2TR IN y del puerto USB, las señales recibidas
se mezclan.
Al conectar o desconectar el cable USB, asegú-
rese de bajar el control 2TR IN/USB hasta el límite
inferior.
Tenga en cuenta que cuando el interruptor se
encuentra en la posición STANDBY, sigue circu-
lando corriente residual. Si no tiene previsto vol-
ver a utilizar la mesa de mezclas durante un
periodo prolongado, desenchufe el adaptador de
la toma de corriente.
Utilice únicamente el adaptador PA-20 que se
suministra con la mesa de mezclas. El uso de un
adaptador diferente puede provocar un incendio
o descargas eléctricas.
INPUT
Manguito
Manguito Punta
OUTPUT
Anillo
Punta