Publicidad
A
B
Parche de reparación
Revestimiento
adhesivo sumergible
Preparación
La instalación de la piscina pequeña normalmente toma solo 10 minutos si la
realiza 1 persona.
Recomendaciones en cuanto a la ubicación de la piscina:
No instale la piscina sobre una pendiente o superficies inclinadas, sobre
suelos blandos o sueltos (tales como arena o barro) o sobre superficies
elevadas, como terrazas, plataformas o balcones, ya que podrían colapsar
bajo el peso de la piscina llena.
• Es fundamental instalar la piscina sobre un terreno sólido y bien nivelado. Si
se instala la piscina sobre un terreno desnivelado, podría derrumbarse e
inundar la zona, provocando lesiones graves y/ o daños a la propiedad.
Instalarla sobre un terreno desnivelado dejaría la garantía sin validez e
impediría la presentación de reclamaciones de mantenimiento o reparación.
• No coloque la piscina en entradas, terrazas, plataformas, superficies de
gravilla o asfalto. El terreno debería ser lo suficientemente firme para
soportar la presión del agua; no la coloque sobre lodo, arena, suelo blando
o suelto o alquitrán.
• El suelo debe estar libre de objetos y
suciedad, lo que incluye piedras o ramas.
• Consulte a las autoridades locales para
conocer las normativas en materia de
vallas, barreras, iluminación y seguridad
y asegúrese de cumplirlas.
Instalación
El montaje se puede realizar sin herramientas.
NOTA: Es primordial montar la piscina siguiendo el orden descrito más abajo.
Se requiere el montaje por parte de un adulto.
1. Encuentre un terreno compacto y nivelado y límpielo de restos y escombros.
Atención: No instale la piscina debajo de cables o árboles.
2. Extienda la piscina y asegúrese de que esté colocada correctamente.
3. Cubra la válvula de agua.
4. Infle el anillo superior y cierre la válvula de aire después del inflado.
Nota: No inflar en exceso. Inflar en exceso puede causar daños.
5. Introduzca de 1 a 2 pulgadas (de 2,5 a 5 cm) de agua para cubrir el fondo.
Cuando el fondo esté ligeramente cubierto con agua, alise suavemente las
arrugas. Empiece en el centro de la piscina y avance en sentido horario
hacia el exterior.
6. Siga llenando con agua hasta inmediatamente debajo del anillo de la
cámara de aire superior. Por motivos de seguridad, tenga mucho cuidado
en no llenar en exceso la piscina.
©2018 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés / Todos los derechos reservados / Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati
®™ Trademarks used in some countries under license to/Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de /
Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de / ®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der /
®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.
Manufactured,distributed and represented in the European Union by/Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/
Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von /
Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por
Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America
Tel:1-855-838-3888 (For U.S. and Canada)
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia
www.bestwaycorp.com
Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China / Hergestellt in China / Prodotto in Cina
C
D
Tapón de válvula
Adaptador de tubo
de drenaje
Línea Llena
For support please visit us at:
www.bestwaycorp.com/support
Desinstalación
1. Abra la válvula de agua del fondo de la piscina: el agua se drenará
automáticamente. (Consulte las normativas locales para conocer las
disposiciones en materia de drenaje). A continuación, presione la pared de
la piscina hacia abajo para vaciar el agua. Asegúrese de vaciar toda el
agua en 20 minutos.
Nota: ¡La operación de vaciado solo puede realizarla un adulto!
2. Abra la válvula de aire del anillo superior para desinflar.
3. Deje secar al aire libre.
ATENCIÓN: No deje la piscina vacía en el exterior.
Reparación
Si se daña la piscina, utilice el parche incluido para efectuar reparaciones.
1. Limpie la zona a reparar.
2. Retire el parche con cuidado de su soporte.
3. Presione el parche sobre la zona a reparar.
4. Espere 30 minutos antes de volver a inflar.
Mantenimiento de la piscina
ADVERTENCIA: Si no respeta las instrucciones de mantenimiento aquí
señaladas, puede poner en peligro su salud y, en especial, la de los niños.
1. Cambie el agua de la piscina con frecuencia (en especial, cuando hace
calor) o cuando presenta unos niveles visibles de contaminación; el agua
sucia resulta perjudicial para la salud de los usuarios de la piscina.
2. Póngase en contacto con su vendedor local para conseguir tratamientos
químicos para el agua de la piscina. Siga atentamente las instrucciones del
fabricante de los productos químicos.
3. Un mantenimiento adecuado puede ampliar la vida de la piscina.
4. Consulte la caja para conocer la capacidad.
Limpieza y almacenamiento
1. Una vez desinflado, utilice un paño humedecido para limpiar todas las
superficies del producto.
Nota: Nunca use disolventes ni otros productos químicos que podrían dañar
el producto.
2. Retire todos los accesorios y las piezas de repuesto de la piscina,
guárdelos limpios y secos.
3. Cuando la piscina esté completamente seca, espolvoree con polvo de talco
para evitar que las superficies de la piscina se adhieran entre sí y dóblela
con cuidado. Si la piscina no está completamente seca, podría crecer
moho y dañar el revestimiento de la piscina.
4. Guarde el revestimiento y los accesorios en un lugar fresco y seco, fuera
del alcance de los niños y con una temperatura moderada, entre 5ºC /
41ºF y 38ºC / 100ºF.
5. Durante la estación lluviosa, la piscina y los accesorios deben almacenarse
siguiendo las instrucciones anteriores.
6. Un drenaje inadecuado de la piscina podría provocar lesiones personales
graves y/ o daños materiales.
7. Eche un vistazo al producto para detectar daños al principio de cada
temporada y a intervalos regulares durante el uso.
2
Publicidad
