Página 1
SPEAKER SYSTEM VXL1B-24 VXL1W-24 VXL1B-16 Installation Guide VXL1W-16 Installationshandbuch VXL1B-8 Manuel d installation VXL1W-8 Guía de instalación Guia de instalação Guida all'installazione 施工説明書...
Evitare di praticare forza • Non posizionare oggetti accesi o fiamme corrosivi o aria salmastra per evitare possibili eccessiva sugli interruttori o connettori onde vive in prossimità del dispositivo per evitare il malfunzionamenti. evitare infortuni. rischio di incendio. PA-8 1/2 VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guida all'installazione...
Un collegamento che Yamaha declina qualsiasi responsabilità per Informazioni sullo smaltimento determini un'impedenza di carico diversa da i danni derivanti da un utilizzo non corretto o Questo prodotto contiene parti riciclabili.
Grazie per aver scelto il sistema di altoparlanti della serie VXL1 di Ya- maha. AVVISO ................43 Informazioni .................43 La serie VXL1 comprende i seguenti modelli: VXL1B-24, VXL1W-24 con 24 unità altoparlanti Sommario ..................44 VXL1B-16, VXL1W-16 con 16 unità altoparlanti Introduzione ................44 VXL1B-8, VXL1W-8 con 8 unità altoparlanti Informazioni sul manuale di istruzioni ........44...
Руков одств о по устан Viti (M5 x 10) x 2 Modello x 1 овке 安装指 南 施工説 明書 VCB-L1B (solo per VXL1-8: x 1) Guida all'installazione Staffa per montaggio a parete (il presente documento) WMB-L1B WMB-L1W VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guida all'installazione...
Spellare la guaina isolante del cavo come illustrato in figura, e collegare i cavi. NOTA Non utilizzare il saldatore per stagnare i cavetti disgiunti, dato che ciò potrebbe causare la rottura del cavo. 7–8 mm Cavo compatibile (Max) : AWG12 (3,5 sq) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guida all'installazione...
Página 7
Foro per la vite per l'installazione del cavo di sicurezza VXL1-24 Lato Lato Foro per la vite per l'installazio- Foro per la vite per l'installazio- superiore inferiore ne della staffa di montaggio ne della staffa di montaggio VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guida all'installazione...
Impostare il selettore su WIDE per espandere l'area di copertura verso il Coperchio terminali basso. Spinotto Euroblock NORMAL WIDE (espande il raggio verso il basso di 20°) NOTA Utilizzare un cacciavite a testa piatta con una lama di massimo 3 mm. 10° 10° 10° 30° VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guida all'installazione...
Página 9
Riportare lo spinotto Euroblock connesso sulla presa dell'unità che inferiore. principale. Durante la rimozione, sollevare l'intero altoparlante e contemporanea- mente spingerlo leggermente a sinistra. Per le installazioni al chiuso, attaccare il coperchio terminali fornito in dotazione. VXL1-16 VXL1-8 VXL1-24 VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guida all'installazione...
Página 10
Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. (weee_eu_de_02) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Página 11
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: (weee_eu_pt_02a) Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Página 12
Svarīgs paziņojums: garantijas informācija klientiem EEZ* un Šveicē Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la Lai saņemtu detalizētu garantijas informāciju par šo Yamaha produktu, kā arī garantijas apkalpošanu EEZ* un Šveicē, lūdzu, dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase...
Página 13
Tel: +356-2133-2093 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA51 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...