Página 1
SPEAKER SYSTEM VXL1B-24 VXL1W-24 VXL1B-16 Installation Guide VXL1W-16 Installationshandbuch VXL1B-8 Manuel d installation VXL1W-8 Guía de instalación Guia de instalação Guida all'installazione 施工説明書...
Em seguida, leve o dispositivo para um Serviço - Escolha o material de montagem e um Caso o dispositivo não esteja funcionando Técnico Yamaha inspecionar ou reparar. local de instalação que possam suportar o de forma correta, pare de utilizá-lo CUIDADO peso do dispositivo.
PRECAUÇÕES Aviso: manuseio circuito interno de proteção que desliga a A Yamaha não pode ser responsabilizada unidade quando um sinal de entrada excessivo por danos causados pelo uso indevido do • Não coloque objetos pesados sobre o é aplicado. Se o sistema de caixas acústicas dispositivo ou por modificações efetuadas...
Sumário Introdução PRECAUÇÕES................42 Muito obrigado por adquirir o sistema de caixa acústica YAMAHA Série VXL1. AVISO ...................43 Informações .................43 O VXL1 inclui os seguintes modelos: VXL1B-24, VXL1W-24 com unidade de caixa acústica-24 Sumário ..................44 VXL1B-16, VXL1W-16 com unidade de caixa acústica-16 Introdução ..................44...
Руков одств о по устан овке 安装指 南 施工説 明書 Suporte para montagem em parede Máscara x 1 (M5 x 10) x 2 Guia de Instalação WMB-L1B (Para VXL1-8 (este volume) WMB-L1W somente: x 1) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guia de Instalação...
Desencape os cabos como mostra a figura e faça as conexões. OBSERVAÇÃO Não use solda para unir fios trançados, pois isso poderá partir os fios. 7–8 mm Cabo compatível (Máx): AWG12 (3,5 mm²) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guia de Instalação...
Página 7
ção do suporte de montagem Furo do parafuso para instalação do cabo de segurança VXL1-24 Parte Parte Furo do parafuso para instala- Furo do parafuso para instala- superior inferior ção do suporte de montagem ção do suporte de montagem VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guia de Instalação...
Página 8
WIDE (AMPLO). NORMAL WIDE (AMPLO) (expande o limite Tampa de proteção inferior) plugue Euroblock NORMAL WIDE OBSERVAÇÃO Use uma chave de fenda com lâmina de 3 mm ou menos de largura. VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guia de Instalação...
Página 9
Para remoção, erga toda a caixa acústica empurrando levemente para a esquerda. Durante a instalação ao ar livre, prenda a tampa de proteção incluída. VXL1-16 VXL1-8 VXL1-24 VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guia de Instalação...
Remova os quatro parafusos na parte superior e inferior da caixa acústica e remova os painéis su- perior e inferior. Tenha cuidado para não arranhar a grade e re- mova lentamente da caixa acústica. VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guia de Instalação...
Página 11
Aperte os painéis superior e inferior na posição e aperte na posição usando os parafusos que você removeu. usando os parafusos que você removeu. OBSERVAÇÃO Tome as medidas adequadas para impermeabilizar as aberturas abaixo das tampas de proteção. VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Guia de Instalação...
Página 12
Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. (weee_eu_de_02) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Página 13
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: (weee_eu_pt_02a) Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...
Página 14
Svarīgs paziņojums: garantijas informācija klientiem EEZ* un Šveicē Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la Lai saņemtu detalizētu garantijas informāciju par šo Yamaha produktu, kā arī garantijas apkalpošanu EEZ* un Šveicē, lūdzu, dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase...
Página 15
Tel: +356-2133-2093 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA52 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8 Installation Guide...