Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Industrias MURTRA, S.A.
SEC LVHxx
0161
De här instruktionerna beskriver hur produkten ska användas. Endast de
vanligaste felanvändningarna visas. Det finns många felanvändningar som
vi varken kan lista eller föreställa oss. Om du har problem med förstå
instruktionerna, vänligen kontakta Industrias MURTRA SA.
Den här produkten överensstämmer med EU förordningen 2016/425
och nuvarande Europeiska regler EN795:2012; CEN/TS 16415:2013,
och har CE-certifiering. Den måste användas tillsammans med andra CE-
certifierade material.
IDENTIFIKATION
SEC-LVHxx är en horisontell livlina och provisorisk förankringsenhet för
klass B. Provisorisk livlina med 35m bred polyesterväv bestående av metall
spärrhandtag (3T), och justerbar rem och en fixerad rem (båda 4.500kgf).
Certifierade mått: 10 m, 15m, 20m och 30 m.
ANVÄNDNING
SEC-LVH Personlig skyddsutrustning för temporär användning t.ex.
montera ett fallskyddssystem för att skydda mot fall från höga höjder.
Tillverkad för att skydda maximalt 2 personer åt gången
Den här produkten får inte användas utöver dess begränsningar eller i
någon situation som den inte tillverkades för.
Utrustningen är inte ett komplett fallskyddssystem, PSU. Den kan dock
fungera som en komponent tillsammans med annan utrustning som är del
av fallskydds systemet (enligt EN 363:2009)
Varning: Läs följande information noggrant innan du använder
utrustningen.
1 - UPPMÄRKSAMMA
Läs följande information noggrant innan du använder utrustningen.
Använd inte utrustningen om du har några frågor om texten eller saknar
tillräckligt med kunskap om uppgiften som ska genomföras.
Du är personligen är ansvarig för alla risker och förpliktelser för skada eller
dödsfall som kan orsakas när du använder våra produkter. Om du inte är
kvalificerad att bära ansvaret eller ta den här risken, använd inte den här
utrustningen.
Du
blir
inte
kvalificerad
skyddsutrustningen korrekt eller direkt, enbart av att läsa den här
dokumentationen. Du måste genomgå den nödvändiga teoretiska och
praktiska utbildningen som ges av en kvalificerad instruktör.
Att arbeta på höga höjder kan vara farligt. Även om utrustningen används
korrekt, kan allvarliga och livshotande olyckor uppstå.
Att hänga i en sele kan orsaka allvarliga fysiska problem eller död. Se till
att din räddningsplan är på plats.
Användaren måste förutse risken att behöva hjälp om de finner sig själva i
svårigheter när de använder den här produkten.
Undvik alltid att använda den här produkten till aktiviteter annat än att
arbeta på höjd.
HORISONTELL LIVLINA
EN 795 : 2012
CEN/TS 16415:2013
till
att
använda
den
här
Om du väger mer än 100 kg, kontakta Industrias MURTRA SA innan du
använder SEC LVHxx (den har säkerhetstestats för upp till 100 kg).
För användarens säkerhet, är det väsentligt att om den här produkten sälj
i något annat land än det ursprungliga landet, måste återförsäljaren förse
bruksanvisning för användande och underhåll, regelbundna kontroller och
reparationsanvisningar översatta till språket i landet där produkten ska
användas.
2 - BRUKSANVISNING
SEC-LVH, den horisontella livlinan måste fixeras vid förankringspunkterna
med en minsta hållfasthet på 15 kN (se diagram).
Se till att bandet är tillräckligt spänt.
Se till att fallvägen är fri från
hinder och inte kan orsaka pendeleffekt,
inklusive en säkerhetsdistans beroende på längden på LVH (minst 6 m).
3 - SPECIFIKATIONER
SEC-LVHxx är en horisontell livlina, provisorisk förankringsenhet för klass
B. Provisorisk livlina med 35m bred polyesterväv bestående av
metallspärrspännare (3T), och justerbar rem, en fixerad rem (båda
4.500kgf) och en fast polyester-rem (10/3). De två öglorna är skyddade.
Den här produkten överensstämmer med EU Förordningen 2016/425
och nuvarande Europeiska standard EN795:2012; CEN/TS 16415:2013,
och har CE certifiering.
4 - BEGRÄNSNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Den här produkten får inte användas utöver dess begränsningar eller i
någon situation som den inte tillverkades för.
Den här produkten får endast användas av kvalificerade, erfarna personer;
personliga
annars måste dess användning övervakas av en kompetent expert på
plats.
Användaren måste se till att arbetet sker på ett sätt som minskar risken och
höjden av potentiella fall.
Användaren måste försäkra sig om alla medicinska tillstånd som kan
påverka deras säkerhet till följd av normal användning av utrustningen och
i händelse av en nödsituation.
Uppmärksamma varje fara som kan uppstå på grund av användning av
olika föremål där säkerhetsfunktionen för ett föremål är beroende av
säkerhetsfunktionen på ett annat, se till att de inte kommer emellan
varandra.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MURTRA SEC LVH Serie

  • Página 1 Industrias MURTRA, S.A. Om du väger mer än 100 kg, kontakta Industrias MURTRA SA innan du använder SEC LVHxx (den har säkerhetstestats för upp till 100 kg). För användarens säkerhet, är det väsentligt att om den här produkten sälj i något annat land än det ursprungliga landet, måste återförsäljaren förse bruksanvisning för användande och underhåll, regelbundna kontroller och...
  • Página 2 11 - FABRIKSGARANTI Låt torka i skuggig, välventilerad, kall plats borta ifrån några möjliga Industrias MURTRA SA garanti gäller 3 år, mot defekter i materialet eller värmekällor (sol, element, skorsten, eld, hårtork, etc.). tillverkning och är endast giltig för den första inköparen/ägaren av den här Banden kan krympa något under torkning.
  • Página 3 Om du upptäcker några som helst problem, kontakta Industrias MURTRA Kommentarer - Detaljer - Observationer SA innan du använder den. Industrias MURTRA SA tar inget ansvar för direkt, indirekt, olycklig eller någon annan sorts konsekvens av att ha använt deras produkter. Datum för Datum för nästa...
  • Página 4 Si usted pesa más de 100 kg pregunte antes de la utilización de esta línea de vida horizontal a Industrias MURTRA SA (ya que este cinturón ha LINEA DE VIDA sido testado a 100 kg de acuerdo con el nominal que exige la norma).
  • Página 5: Almacenamiento

    En caso de duda contactar con Industrias MURTRA S.A. 5 – MANTENIMIENTO Después de la primera utilización y sin tener en cuenta el desgaste, este producto puede tener una vida útil de 10 años.
  • Página 6: Garantía Del Fabricante

    La garantía de Industrias MURTRA SA es de 3 años contra cualquier defecto en los materiales o de fabricación y sólo es válida para el primer comprador / propietario del presente material. No adquiera jamás este material si ha sido usado por otra persona, sin instrucciones o etiquetas identificativas, decolorado por su exposición en...
  • Página 7 Vermeiden Sie, dieses Produkt bei jeder anderen Aktivität als der Höhenarbeit zu verwenden. EN 795: 2012 Falls Sie mehr als 100 kg wiegen, kontaktieren Sie Industrias MURTRA 0161 SA, bevor Sie diesen SEC LVHxx verwenden (es wurde für 100 kg CEN/TS 16415:2013 getestet).
  • Página 8 Verbrennungen, Verformungen oder Flüssigkeitsflecken. Bestehen Zweifel an der Sicherheit dieses Geräts oder einer Komponente in der Sicherheitskette, muss dieses bzw. diese sofort ersetzt werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall Kontakt mit Industrias MURTRA S.A. auf. Sämtliche Modifikationen oder Reparaturen außerhalb unserer Zusätzlich zu den vorgenannten Prüfungen vor und nach jeder...
  • Página 9 Prüfung des Prüfers 11 - HERSTELLERGARANTTIE Die Garantie von Industrias MURTRA SA besteht über eine Dauer von 3 Jahren und deckt sämtliche Material- oder Herstellungsfehler ab, sie gilt nur für den Erstkäufer/Ersteigentümer dieser Ausrüstung. Kaufen Sie diese Ausrüstung auf keinen Fall, wenn sie bereits von anderen Personen verwendet wurde, keine Gebrauchsanweisung oder Etiketten enthält, aufgrund Sonneneinstrahlung in einem Schaufenster verblasst...
  • Página 10 Vältä aina tämän tuotteen käyttämistä muuhun käyttöön kuin korkealla Industrias MURTRA, S.A. työskentelyyn. Jos painat yli 100 kg, kysy neuvoa Industrias MURTRA SA:lta ennen tämän SEC LVHxx -tuotteen käyttöä (tuote on testattu 100 kg:n painolla). VAAKASUUNTAINEN Käyttäjän turvallisuuden kannalta tärkeää, että...
  • Página 11: Tärkeitä Huomautuksia

    Kunkin minimiresistanssin täytyy olla 15 kN. Jos et ole varma, ota yhteyttä Industrias MURTRA S.A:han Tarkista nauhan oikea kireys ja laitteeseen kytkettyjen lisävarusteiden Yllä mainittujen lisäksi ennen jokaista käyttökertaa ja sen jälkeen liitäntä. Tämä tarkastus tulee tehdä säännöllisesti, jos käyttöjaksot ovat suosittelemme tuotteen huolellista tarkastusta pätevän henkilökunnan...
  • Página 12 Kommentit - Tiedot - Huomiot huolimattomuudesta johtuvat vauriot ja käyttötarkoitukset, joita varten tuotetta ei ole suunniteltu, eivät kuulu takuun piiriin. Jos huomaat minkäänlaisia ongelmia, kysy neuvoa Industrias MURTRA SA:lta ennen tuotteen käyttöä. Industrias MURTRA SA ei ota vastuuta tuotteidensa välittömistä,...
  • Página 13 Évitez toujours d'utiliser ce produit pour des activités autres que le travail en hauteur. LIGNE DE VIE Si vous pesez plus de 100 kg, consultez Industrias MURTRA SA avant SEC LVHxx d'utiliser ce SEC LVHxx (il a été testé pour un poids de 100 kg).
  • Página 14: Remarques Importantes

    à l'équipement. Ce contrôle doit être effectué régulièrement si la durée d'utilisation est longue et s'il existe de grandes En cas de doute, contactez Industrias MURTRA S.A. différences de température et/ou d'humidité. Outre les vérifications ci-dessus avant et après chaque utilisation, nous...
  • Página 15 11 - GARANTIE DU FABRICANT Commentaires - Détails - Observations La garantie Industrias MURTRA SA est de 3 ans, contre tout défaut de matériaux ou de fabrication et n'est valable que pour le premier acheteur/propriétaire de cet équipement. N'achetez jamais cet équipement s'il a été utilisé par d'autres personnes, s'il manque des instructions ou des étiquettes d'identification, s'il est...
  • Página 16 If you weigh more than 100 kg, consult Industrias MURTRA SA before using this SEC LVHxx (it has been tested for 100 kg). Industrias MURTRA, S.A. For the user’s safety, it is essential that in the case of products sold outside...
  • Página 17: Important Remarks

    Dry in a shaded, well-aired, cool place away from any possible heat source (sun, heating, chimney, fire, hairdryer, etc.). The Industrias MURTRA SA warranty is for 3 years, against any defects The tapes may shrink slightly on drying. in the materials or manufacture and is only valid for the first purchaser / owner of this equipment.
  • Página 18: Inspection Sheet

    Industrias MURTRA SA accepts no liability for the direct, indirect, Comments - Details - Observations accidental or any other kind of consequences of using its products. INSPECTION SHEET To ensure proper maintenance of the product, it is preferable to Date of next Identity and signature of assign this to a single named user.
  • Página 19 Industrias MURTRA, S.A. Hvis du vejer over 100 kg, skal du kontakte Industrias MURTRA SA, inden du bruger denne SEC LVHxx (den er blevet testet til 100 kg). Hvis produkterne sælges uden for produktionslandet, er det - af hensyn til...
  • Página 20: Vigtige Bemærkninger

    Forankringen hvortil linen, rebet eller faldsikringssystemet er fastgjort, skal helst være placeret over brugerens position. Minimumsmodstanden for Hvis du er i tvivl, bedes du kontakte Industrias MURTRA S.A. hver af dem skal være 15 kN. Ud over ovenstående kontrol før og efter hver brug anbefaler vi at Sørg for, at remmen er spændt ordentligt, og at de andre enheder er...
  • Página 21 Hvis du bemærker nogen problemer af nogen art, skal du kontakte Industrias MURTRA SA, inden du bruger produktet. Industrias MURTRA SA påtager sig intet ansvar for direkte, indirekte, Dato for Dato for næste Kontrolpersonens identitet og...
  • Página 22 Ikke bruk produktet til andre aktiviteter enn å arbeide i høyden. Industrias MURTRA, S.A. Hvis du veier mer enn 100 kg, ta kontakt med Industrias MURTRA SA før du tar i bruk SEC LVHxx (produktet er testet for 100 kg).
  • Página 23: Viktige Merknader

    Ved tvil, ikke nøl med å kontakte Industrias MURTRA S.A. Forankringen som brukes til å feste linenskal fortrinnsvis være plassert over brukerens posisjon. Festepunkt må tåle mer enn 15 kN for hver av dem.
  • Página 24 Feil bruk, modifikasjoner, reparasjoner, dårlig lagring, skader som skyldes uaktsomhet og bruk som produktet ikke er beregnet for vil oppheve garantien. Hvis du har problemer, ikke nøl med å kontakte Industrias MURTRA SA Kommentarer - Detaljer - Observasjoner før produktet tas i bruk.

Tabla de contenido