Sigete SG-5078 Manual Del Usuario página 44

‫تكون‬ ‫عنها‬ ‫ينتج‬ ‫المياه‬ ‫خزان‬ ‫في‬
‫الماء‬ ‫باستخدام‬ ‫ينصح‬ ‫لذا‬ .‫اللوحة‬
. ‫الترسبات‬ ‫من‬
‫كهرباء‬ ‫ال‬ ‫سلك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫استخدامه‬ ‫قبل‬ ‫بالكامل‬
‫األخرى‬ ‫األجهزة‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬ ‫يرجى‬
‫الوقت‬
.
‫عالية‬ ‫طاقة‬ ‫ذات‬ ‫االجهزة‬ ‫من‬ ‫عدد‬
10
‫فاالسالك‬ ، ‫أمبير‬ ‫سلك‬ ‫استخدام‬
‫السخونة‬ ‫ة‬ ‫شديد‬
.
‫مصدر‬ ‫من‬ ‫بإزالته‬ ‫وقم‬ ‫بإحكام‬
‫السلك‬ ‫من‬ ‫تسحبه‬
.
‫ها‬ ‫تﻮصﻴل‬ ‫عﻨﺪ‬ ‫أو‬ ‫مها‬ ‫ا‬ ‫سﺘﺨﺪ‬ ‫ا‬ ‫عﻨﺪ‬
‫تأكد‬ .‫حرارة‬ ‫لل‬ ‫ومقاوم‬ ‫ومستو‬ ‫ثابت‬
ً ‫وأيض ا‬
‫االستخدام‬ ‫أثناء‬ ‫الوحدة‬
‫الحامل‬
.
‫أو‬ ‫للمنضدة‬ ‫الحادة‬ ‫الحواف‬ ‫على‬
‫ر‬ ‫مﺼﺪ‬ ‫مﻦ‬ ‫لقابﺲ‬ ‫ا‬ ‫لة‬ ‫إزا‬ ‫قﺒﻞ‬
‫الطاقة‬ ‫إمداد‬ ‫و‬ ‫الجهد‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫الخاصة‬ ‫التصنيف‬ ‫لوحة‬ ‫في‬
‫المرة‬ ‫في‬ ‫الدخان‬ ‫من‬ ‫صغيرة‬
.‫بسرعة‬ ‫ذلك‬ ‫يختفى‬ ‫سوف‬ . ‫مكواة‬
‫تنظيف‬ ‫ب‬ ‫قم‬ . ‫للوحة‬ ‫ا‬ ‫ن م‬ ‫قية‬
‫(مثل‬ ‫المعدنية‬ ‫باألشياء‬ ‫االتصال‬
100
)٪ ‫بنسبة‬ ‫(صوف‬ ‫الصافية‬
‫على‬ ‫البخار‬ ‫منظم‬ ‫تضبط‬ ‫أن‬
.‫جافة‬ ‫ضاغطة‬ ‫قماش‬
‫التحكم‬ ‫قرص‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫بالكهرباء‬
‫االدنى‬ ‫الوضع‬
.
[ 1
] ‫ياه‬ ‫الم‬ ‫تعبئة‬ ‫مدخل‬ ‫يكون‬ ‫بحيث‬
‫تصل‬ ‫حتى‬ ‫المياه‬ ‫تعبئة‬ ‫مدخل‬ ‫خالل‬
‫األقصى‬ ‫التعبئة‬ ‫مستوى‬ ‫تتجاوز‬
‫الموجودة‬ ‫المعادن‬ ‫أو‬ ‫الترسبات‬
‫في‬ ‫البخار‬ ‫فتحات‬ ‫تعيق‬ ‫قشور‬
‫المقطر‬
.
‫كيميائيا‬ ‫معالج‬ ‫ل‬ ‫ا ء‬ ‫لﻤا‬ ‫ا م‬ ‫تﺴﺘﺨﺪ‬ ‫ال‬
‫؛‬ ‫أرضى‬ ‫حائط‬ ‫مقبس‬ ‫استخدم‬
‫جافين‬ ‫قبس‬ ‫والم‬
.
‫المتردد‬ ‫التيار‬ ‫سلك‬ ‫رد‬ ‫بف‬ ‫قم‬
، ‫الدائرة‬ ‫حمل‬ ‫تجاوز‬ ‫لمنع‬
‫نفس‬ ‫في‬ ‫مرتفعة‬ ‫ال‬ ‫الطاقة‬ ‫ذات‬
‫توصيل‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫رجاء‬ ‫ب‬ ، ‫ف‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬
10
‫كون‬ ‫ت‬ ‫سوف‬ ‫أمبير‬ ‫من‬ ‫األقل‬
‫القابس‬ ‫امسك‬ ، ‫مكواة‬ ‫ال‬ ‫لفصل‬
‫ال‬
.‫الرئيسي‬ ‫الكهربائي‬ ‫التيار‬
‫قﺒة‬ ‫ا‬ ‫مﺮ‬ ‫دون‬ ‫مكواة‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫تﺘﺮ‬ ‫ال‬
‫لﺮئﻴﺴي‬ ‫ا‬ ‫لﻜهﺮبائي‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫باﻹمﺪ‬
.
‫سطح‬ ‫على‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫مكواة‬ ‫ال‬ ‫ضع‬
‫ثقل‬ ‫تحمل‬ ‫ه‬ ‫يمكن‬ ‫السطح‬ ‫أن‬ ‫من‬
‫على‬ ‫المكواة‬ ‫تستقر‬ ‫عندما‬
‫ء‬ ‫لﻜهﺮبا‬ ‫ا‬ ‫ﺴلﻚ‬ ‫بتعليق‬ ‫تﺴﻤح‬ ‫ال‬
‫لﺴاخﻨة‬ ‫ا‬ ‫ألسﻄح‬ ‫ا‬ ‫مع‬ ‫مالمستها‬
.
.‫لخارج‬ ‫با‬ ‫مكواة‬ ‫ال‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
‫مكواة‬ ‫ل ا‬ ‫زرطاقة‬ ‫ق‬ ‫بإغال‬ ‫ئ ﻤ ً ا‬ ‫دا‬ ‫قﻢ‬
. ‫لﺮئﻴﺴي‬ ‫ا‬ ‫لﻜهﺮبائي‬ ‫ا ر‬ ‫لﺘﻴا‬
‫البخارية‬ ‫المكواة‬ ‫استخدام‬
‫االول‬ ‫ستخدام‬
، ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫مكواة‬ ‫ال‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬
‫المحددة‬ ‫المواصفات‬ ‫مع‬ ‫يتوافقان‬
.‫بالجهاز‬
‫كمية‬ ‫إنتاج‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫الطبيعي‬ ‫من‬
‫ال‬ ‫استخدام‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫األولى‬
‫وا‬ ‫قاقة‬ ‫ر‬ ‫أو‬ ‫ق‬ ‫ملص‬ ‫أي‬ ‫لة‬ ‫زا‬ ‫بإ‬ ‫م ق‬
.‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫ة‬ ‫لوح‬
‫تجنب‬ . ‫اللوحة‬ ‫نعومة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
)‫السوستة‬ ‫أو‬ ‫زر‬ ، ‫المالبس‬ ‫حامل‬
‫الصوفية‬ ‫األقمشة‬ ‫ضغط‬ ‫يمكن‬
‫يفضل‬ .‫لبخار‬ ‫ا‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫بالمكواة‬
‫قطعة‬ ‫واستخدم‬ ، ‫قوي‬ ‫موضع‬
‫المياه‬
‫المكواة‬ ‫توصيل‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
[ 7
‫على‬ ] ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬
ً ‫مستقي م‬ ‫بشكل‬ ‫مكواة‬ ‫ال‬ ‫امسك‬
‫أفقي‬ ‫وضع‬ ‫في‬
.
10
‫من‬ ] [ ‫المياه‬ ‫خزان‬ ‫لئ‬ ‫ام‬
‫ال‬ .‫تعبئة‬ ‫مستوى‬ ‫أقصى‬ ‫إلى‬ ‫المياه‬
•
.‫البخار‬ ‫مكواة‬
‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫الحقا‬
•
‫أو‬ ‫كهربائية‬
•
•
‫ء‬ ‫لﻜهﺮبا‬
• ‫لﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫ا‬ ‫لﻮحة‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬ ‫األشخاص‬
•
، ‫خفضة‬ ‫ن م‬ ‫عقلية‬
‫تتعلق‬ ‫تعليمات‬
.‫سالمتهم‬
•
‫أعمارهم‬ ‫تتراوح‬
‫البدنية‬ ‫القدرات‬
•
‫انوا‬ ‫ك‬ ‫إذا‬ ‫والمعرفة‬
‫آمنة‬ ‫بطريقة‬ ‫الجهاز‬
•
‫إشراف‬ ‫الضروري‬
‫بالقرب‬ ‫أو‬ ‫األطفال‬
•
‫أو‬ ‫الساخنة‬
•
‫عند‬ ‫المكواة‬
•
‫قابل‬ ‫منتج‬
‫ا‬
‫البخار‬ ‫توجه‬
‫اﻹ‬ ‫قبل‬
1 .
2 .
‫توصيلها‬ ‫أثناء‬
3 . ‫ء‬ ‫لﻤا‬ ‫ا‬ ‫مع‬ ‫تالمﺲ‬
‫ال‬
‫الجهاز‬ ‫تستخدم‬
4 .
‫أو‬ ‫كهرباء‬ ‫ال‬
‫الماء‬ ‫في‬ ‫المكواة‬
5 .
‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫ملئ‬
‫للﺘلﻒ‬ ‫الكهرباء‬
1 .
‫. ل‬ ‫شﮐ‬
‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ . ‫تلف‬
2 .
‫الشركة‬ ‫قبل‬
‫متساويين‬
3 .
‫جميع‬ ‫تتم‬ ‫أن‬
‫يين‬ ‫الخاص‬ ‫اﻹصالح‬
‫المستخدم‬ ‫تعرض‬
‫تشغيل‬ ‫قبل‬ ‫بعناية‬ ‫التالية‬ ‫السالمة‬
‫إليه‬ ‫للرجوع‬ ‫آمن‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫هذا‬
‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫المذكورة‬ ‫التعليمات‬
.‫خطيرة‬ ‫شخصية‬
‫ا‬ ‫جهﺪ‬ ‫أن‬ ‫مﻦ‬ ‫أكد‬ ‫ت‬ ‫، ة‬ ‫مﺮ‬ ‫ول‬ ‫أل‬ ‫لمكواه‬
‫في‬ ‫لﻴها‬ ‫إ ر‬ ‫لﻤﺸا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫صفا‬ ‫ا‬ ‫لﻤﻮ‬ ‫ا‬ ‫مع‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫لالستخدام‬ ‫معدة‬
‫أو‬ ‫حسية‬ ‫أو‬ ‫جسدية‬ ‫قدرات‬ ‫لديهم‬
‫إشرا ف ً ا‬
‫أو‬ ‫منحهم‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫معرفة‬
‫عن‬ ‫مسؤول‬ ‫شخص‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫الذين‬ ‫األطفال‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
‫ذوي‬ ‫واألشخاص‬ ‫فوق‬ ‫وما‬
‫الخبرة‬ ‫نقص‬ ‫أو‬ ‫ة‬ ‫ض‬ ‫خف‬ ‫ن‬ ‫الم‬
‫استخدام‬ ‫بشأن‬ ‫تعليمات‬ ‫أو‬
‫األمر‬ ‫عليها‬ ‫ينطوي‬ ‫التي‬
.
‫من‬ .‫األطفال‬ ‫متناول‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫مكواه‬ ‫ال‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬
‫المعدنية‬ ‫األجزاء‬ ‫لمس‬ ‫من‬ ‫الحروق‬
‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ترتفع‬ .‫البخار‬
‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫تجعلها‬ ‫أو‬ ‫بيدك‬ ‫تلمسها‬
‫الحوادث‬
.
‫فال‬ . ً ‫خطر ا‬ ‫يكون‬ ‫بالتالى‬ ‫و‬ ‫ساخن‬
:‫الرئيسي‬ ‫الكهربائي‬ ‫التيار‬
‫التنظيف‬
10
] [ ‫المياه‬ ‫خزان‬ ‫تفريغ‬ ‫أو‬ ‫الماء‬
‫االستعمال‬ ‫بعد‬
‫. ا‬ ‫إصالحه‬
‫أو‬ ‫تشغيلها‬ ‫أثناء‬ ‫المكواة‬ ‫تخزين‬
.‫الرئيسى‬ ‫الكهربائى‬
‫أي‬ ‫ن أل‬ ، ‫ء‬ ‫لﻤا‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫المكواة‬ ‫قاعدة‬
. ‫ال‬ ‫كهربائية‬ ‫صﺪمة‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫عﻄﻞ‬
‫سلك‬ ‫تغمر‬ ‫ال‬ ، ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬
‫تلك‬ ‫من‬ ‫لإلزالة‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫أجزاء‬
ً ‫ارض ا‬
، ‫وقعت‬ ‫إذا‬ ‫مكواة‬ ‫ال‬ ‫استخدام‬
‫تسريب‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫تلف‬ ‫لل‬
.
‫سلﻚ‬ ‫أو‬ ‫لقابﺲ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫تعﺮ‬ ‫إذا‬ ‫لمكواة‬
‫صﺤﻴح‬ ‫بﺸﻜﻞ‬
.
‫ل ق ً ا‬
‫ي‬ ‫بأ‬ ‫ف‬ ‫للتل‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫تع‬ ‫إذا‬ ‫ط م‬ ‫المكواة‬
‫أى‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫م‬ ‫ا ظ‬ ‫بانت‬ ‫لكهرباء‬
‫من‬ ‫استبداله‬ ‫يجب‬ ، ‫طريقة‬ ‫بأي‬
‫اشخاص‬ ‫أو‬ ‫بها‬ ‫الخاص‬ ‫الخدمة‬
‫يجب‬ .‫كهربائي‬ ‫خطر‬ ‫أي‬ ‫حدوث‬
‫وكالء‬ ‫من‬ ‫وكيل‬ ‫أي‬
‫طريق‬
‫إلى‬ ‫ليمة‬ ‫الس‬ ‫غير‬ ‫ال‬ ‫اﻹصالحات‬
‫عربى‬
44
‫السالمة‬ ‫تعليمات‬
!
‫احتياطات‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬
‫التعليمات‬ ‫بدليل‬ ‫احتفظ‬
‫جميع‬ ‫اتباع‬ ‫عدم‬
‫إصابة‬ ‫أو‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬
‫ا‬ ‫ام‬ ‫سﺘﺨﺪ‬ ‫ا‬ ‫قﺒﻞ‬
•
‫فق‬ ‫ا‬ ‫يﺘﻮ‬ ‫لﻄاقة‬ ‫وا‬
‫. ز‬ ‫للﺠها‬
‫غير‬ ‫المكواة‬ ‫تلك‬
•
‫الذين‬ )‫األطفال‬
‫و‬ ‫خبرة‬ ‫نقص‬ ‫أو‬
‫الجهاز‬ ‫باستخدام‬
‫استخدام‬ ‫يمكن‬
•
8
‫سنوات‬ ‫بين‬
‫والعقلية‬ ‫والحسية‬
‫إشرا ف ً ا‬
‫تلقوا‬ ‫قد‬
‫المخاطر‬ ‫وفهم‬
‫دائ م ً ا‬ ‫مكواه‬ ‫ال‬ ‫ابق‬
•
‫قرب‬ ‫عن‬ ‫الكبار‬
.‫منهم‬
‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
•
‫أو‬ ‫الساخن‬ ‫الماء‬
‫ال‬ ‫؛‬ ‫استخدامها‬
‫لتجنب‬ ‫لالشتعال‬
‫الخارج‬ ‫البخار‬
•
.‫الناس‬ ‫نحو‬
‫من‬ ‫المكواة‬ ‫افصل‬ •
‫قبل‬
•
‫ئ‬ ‫مل‬ ‫قبل‬
•
‫الفور‬ ‫على‬
•
‫يتم‬ ‫بينما‬ •
‫أو‬ ‫بنقل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬
•
‫التيار‬ ‫بمصدر‬
‫تغﻤﺮ‬ ‫ال أ‬ ‫يﺠﺐ‬
•
‫لى إ‬ ‫دي‬ ‫يﺆ‬ ‫ف‬ ‫سﻮ‬
.‫مبتلة‬ ‫د ي ب‬
‫حدوث‬ ‫خطر‬ ‫منع‬ ‫ل‬
•
‫أي‬ ‫أو‬ ‫القابس‬
.‫آخر‬ ‫سائل‬ ‫أي‬ ‫أو‬
‫ينبغي‬ ‫ال‬ •
‫واضحة‬ ‫عالمات‬
‫ا‬ ‫بﺘﺸغﻴﻞ‬ ‫تقﻢ‬ ‫ال‬
•
‫تعمل‬ ‫لﻢ‬ ‫إذا‬ ‫أو‬
‫دم‬ ‫تستخ‬ ‫ال‬
•
‫ا ل‬ ‫ﮐب‬ ‫ص‬ ‫فح ا‬
•
‫كهرباء‬ ‫ال‬ ‫سلك‬
‫وكيل‬ ‫أو‬ ‫المصنعة‬
‫لتجنب‬ ‫بالكفاءة‬
‫عن‬ ‫اﻹصالحات‬
‫تؤدي‬ ‫قد‬ .‫بنا‬
‫للخطر‬
.