Página 1
Model 219901 – 1 HP OWNER’ S MANUAL Sprinkler pumpS 219902 – 1-1/2 HP 219903 – 2 HP MANUAL DEL USUARIO BomBaS rociadoraS ENGLISH: PAGES 2-9 installation/operation/parts For further operating, installation, or maintenance assistance: consumer hotline: 1-800-625-9439 ESPAñoL: PAGINAS 10-17 instalación/operación/piezas...
Página 2
If motor is converted to 115V, an electrician should insure flow will cause serious damage inside the pump due to heat electrical and power leads can handle the higher amps. buildup. For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
Página 3
Feet lbs. 219901 — — 219902 — — 219903 — NOTE: Performance will be reduced slightly by the foot valve; but the use of a foot valve is recommended. For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
Página 4
Firmly clamp FOOT the end of the rigid PVC pipe VALVE with a pipe clamp to prevent the assembly from sliding further into the well. 7081 0716 For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439 7082 0716...
Página 5
9. Thread the 1-1/2" pipe plug back 1-1/2” into the top of discharge tee. PIPE PLUG 10. Complete all electrical connections as specified on page 2 in 7088 0716 the pre-installation instructions. For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
Página 6
STep 5: Thread 1-1/2" male PVC adapter into the 1-1/2" check valve. STep 6: FOLLOW STEPS 6–13 IN CASED WELL INSTRUCTIONS. Total installation should look like the drawing below. COMPLETE WELL POINT INSTALLATION For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
• Impeller is rubbing against pump case. Motor fails or does not operate • If within Warranty, return pump/motor unit to place of purchase (with proof of purchase) properly. for exchange. For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
5C – Impeller Ring 5D – Case Gasket 5E – Diffuser Gasket motor Bolt - 7/16-14 UNC-2A x 1-1/2" (x4) Purchase locally drain plug - 1/4" NPT Purchase locally For parts or assistance, call Master Plumber Customer Service at 1-800-628-9439...
Página 9
You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in MASTER PLUMBER’ s sole judgment, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration;...
Página 10
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 1-800-628-9439...
— 219903 — NOTA: El rendimiento sera reducido un poco por la válvula de aspiración; pero se recomienda el uso de una válvula de aspiración. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 1-800-628-9439...
PVC con una abrazadera de fijación para evitar que el conjunto se deslice hacia el fondo del pozo. 7081 0716 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 1-800-628-9439 7082 0716...
Página 13
1-1/2" PIPE PLUG 7088 0716 10. Complete todas las conexiones eléctricas como se especifica en la página 2 de las instrucciones anteríores a la instalación. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 1-800-628-9439...
Página 14
6: SIGA LOS PASOS DEL 6 AL 13 DE LAS INSTRUCCIONES DE LOS POZOS POCO PROFUNDOS CON CARCASAS). La instalación completa se deberá realizar de acuerdo con la ilustración siguiente. INSTALACION COMPLETA DE PUNTA COLADORA Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 1-800-628-9439...
• Si todavia está dentro del periodo de garantía, devuelta el motor/bomba al lugar de compra correctamente (con el comprobante de compra) para su intercambio . Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 1-800-628-9439...
5E – Junta del difusor perno del motor - 7/16-14 UNC-2A x 1-1/2" Adquirir a nivel local (x4) Tapón de drenaje - 1/4" NPT Adquirir a nivel local Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump, 1-800-628-9439...
Página 17
(24) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la MASTER PLUMBER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. Tome nota de que esta garantía limitada cubre defectos de manufactura solamente y no el desgaste común.