Página 1
Model 540094 OWNER’ S MANUAL SUBMERSIBLE UTILITY PUMP MANUAL DEL USUARIO BOMBA SUMERGIBLE DE USO GENERAL ENGLISH: PAGES 2-4 Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 800-628-9439 ESPAÑOL: PÁGINAS 5-7 Instalación/Operación/Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o mantenimiento...
Página 2
15. Use wire of adequate size to minimize voltage drop at motor. Refer to 4. The motor is equipped with an automatically resetting thermal most recent National Electrical Code. overload protector. If the motor gets too hot, the overload protector 800-628-9439 For parts or assistance, call Master Plumber Pump Customer Service at...
Operation will stop the motor before it is damaged. When the motor has cooled AIRLOCKS sufficiently, the overload protector will reset itself and the motor will When a pump airlocks, it runs but does not move any water. An airlock restart.
Página 4
(24) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at MASTER PLUMBER’s option, subject to the terms and conditions set forth herein. Note that this limited warranty applies to manufacturing defects only and not to ordinary wear and tear.
Bolsa de aire (disminución de flujo) Apague la bomba por unos segundos, limpie el orificio “anti-airlock” y luego vuelva a activarla Espirales o dobleces en la manguera Enderece la manguera 800 628-9439 Para refacciones o asistencia, llame a Master Plumber Pump Servicios al Cliente al:...
Usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones: (1) caso de fuerza mayor (2) productos que, a sólo juicio de MASTER PLUMBER hayan sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo indebido o alteraciones;...