Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MINI
SELF WATERING PLANTER RANGE
GAMA DE JARDINERAS AUTOREGABLES
GAMME DE BOÎTES À AUTO-ARROSAGE
BENCH
BANCO
BANC
MBEN001
WALL
PARED
MURALE
MWAL001
U.S. OFFICE
Rodman Enterprises LTD.
Henderson, NV, 89044
Toll Free Number : 844-250-6914
E-mail : billskelly215@gmail.com
glowpear.com
Pg 1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Glowpear MINI Serie
- Página 1 SELF WATERING PLANTER RANGE GAMA DE JARDINERAS AUTOREGABLES GAMME DE BOÎTES À AUTO-ARROSAGE BENCH BANCO BANC MBEN001 WALL PARED MURALE MWAL001 U.S. OFFICE Rodman Enterprises LTD. Henderson, NV, 89044 Toll Free Number : 844-250-6914 E-mail : billskelly215@gmail.com glowpear.com Pg 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Liste des pièces du Mini Mural Instructions d’assemblage du Mini Mura Plan de supports de fixation pour le Mini Mural MULTIPLE PLANTER ASSEMBLY MONTAJE DE JARDINERA MÚLTIPLE ASSEMBLAGE DE BOÎTES MULTIPLES PLANTING AND WATERING PLANTACIÓN Y RIEGO PLANTATION ET ARROSAGE CARE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN glowpear.com Pg 2... -
Página 3: Safety Seguridad Sécurité
• When mounting the planter on a wall or balcony ALWAYS ensure that the system is adequately fixed with suitable mechanical fixings. If unsure seek professional advice. Espagnol • NO trate de sentarse en o subirse a la jardinera. • NO trate de colgarse o balancearse de la jardinera. • Rellene únicamente con tierra para jardineras y/u otros medios adecuados de plantación. glowpear.com Pg 3... - Página 4 • NE BLOQUEZ PAS intentionnellement les points de drainage de réservoir d’eau. • NE COMBINEZ PAS avec des dispositifs d’arrosage sous pression ou de systèmes d’irrigation. • Lorsque vous fixez la boîte à un mur ou un balcon, assurez-vous TOUJOURS que le système est • fixé de façon adéquate avec les fixations mécaniques appropriées. Si vous êtes incertains, • demandez conseil auprès d’un professionnel. glowpear.com Pg 4...
-
Página 5: Mini Bench (Mben001)
MINI BENCH (MBEN001) SELF WATERING PLANTER MINI BANCO JARDINERA AUTOREGABLE MINI BANC BOÎTE À AUTO-ARROSAGE glowpear.com Pg 5... -
Página 6: Liste Des Pièces Mini Banc
BOLSA DE ACCESORIOS SAC D’ACCESSOIRES Fabric Wicking Pouches ( x 2 ) Fabric Root Barrier Mat Paquetes de tejido absorbente ( x 2 ) Barrera de Tela para Raíces Pochettes en tissu ( x 2 ) Tapis barrière de racines en tissu Joiner Tube Joiner Fitting ( x 2 ) Tubo de Unión Piezas de Unión ( x 2 ) Tube de couplage Raccord de couplage ( x 2 ) Leg Screws ( x 2 ) Tornillos de Apoyos ( x 2 ) Vis de patte ( x 2 ) glowpear.com Pg 6... - Página 7 Using a Phillips head screwdriver, drive one screw features. per Leg into the central hole. Do not over-tighten. Turn planter over to rest on the Legs and slide Unfold Fabric Wicking Pouches and place them Drip Tray into place from front (for indoor use). into the pockets in the planter base. glowpear.com Pg 7...
- Página 8 1. Add soil to Fabric Wicking 2. Compact the soil. 3. Wet thoroughly. Pouches only. Unfold Fabric Root Barrier Mat and place inside the planter to completely cover the base. Planter is now ready to fill with soil and plants. Please refer to “Planting and Watering” guide (P. 33). glowpear.com Pg 8...
- Página 9 Ponga la jardinera boca arriba de nuevo de Desenvuelva los paquetes de tejido absorbente y colóquelos en los bolsillos en la base de la forma que descanse sobre los apoyos y deslice jardinera. la bandeja de goteo en su lugar desde el frontal (para uso en interiores). glowpear.com Pg 9...
- Página 10 Desenvuelva la Barrera de Tela para Raíces y colóquela dentro de la jardinera cubriendo completamente la base. La jardinera está ahora lista para llenarla de tierra y plantas. Por favor mire la guía “Plantación y Riego” (P. 34). glowpear.com Pg 10...
-
Página 11: Mini Banc Instructions D'assemblage
Retournez la boîte et alignez les trous des À l’aide d’un tournevis à tête Phillips, vissez une pattes avec les trous de fixation. vis par patte dans le trou de fixation central. Ne serrez pas trop les vis. Retournez la boîte afin qu’elle repose sur les Dépliez les pochettes en tissu et placez-les dans pattes et glissez le plateau d’égouttement en les emplacements à la base de la boîte. place à partir de l’avant (pour un usage intérieur). glowpear.com Pg 11... - Página 12 1. Ajoutez la terre uniquement aux 2. Compactez la terre. 3. Arrosez abondamment. pochettes en tissu. Dépliez le tapis barrière de racines et placez le à l’intérieur de la boîte afin de complètement recouvrir la base. La boîte est maintenant prête à être remplie avec de la terre et des plantes. Veuillez vous référer au guide de “Plantation et arrosage” (P. 35). glowpear.com Pg 12...
-
Página 13: Mini Wall (Mwal001)
MINI WALL (MWAL001) SELF WATERING PLANTER MINI PARED JARDINERA AUTOREGABLE MINI MURAL BOÎTE À AUTO-ARROSAGE glowpear.com Pg 13... - Página 14 BOSA DE ACCESORIOS SAC D’ACCESSOIRES Fabric Wicking Pouches ( x 2 ) Fabric Root Barrier Mat Paquetes de Tejido Absorbente ( x 2 ) Barrera de Tela para Raíces Pochette en tissu ( x 2 ) Tapis barrière de racines en tissu Joiner Tube Joiner Fitting ( x 2 ) Tubo de Unión Piezas de Unión ( x 2 ) Tube de couplage Raccord de couplage ( x 2 ) Bracket Screws ( x 2 ) Tornillos para Soporte ( x 2 ) Vis de fixation ( x 2 ) glowpear.com Pg 14...
- Página 15 Brackets to the wall in the positions marked. Use sure to mount the planters level. a minimum of two fixings per Wall Bracket. Ensure that the empty planter can slide freely Unfold Fabric Wicking Pouches and place them onto the Brackets from above. into the pockets in the planter base. glowpear.com Pg 15...
- Página 16 Unfold Fabric Root Barrier Mat and place inside the planter to completely cover the base. Using a Phillips head screwdriver, drive one screw Planter is now ready to fill with soil and plants. per Wall Bracket, from underneath, into the Please refer to “Planting and Watering” guide central hole. Do not over-tighten. (P. 33). glowpear.com Pg 16...
- Página 17 P. 21. Asegúrese de montar las jardineras a nivel. marcadas. Use un mínimo de dos fijaciones por Soporte de Pared. Asegúrese de que la jardinera vacía puede Desenvuelva los Paquetes de Tejido Absorbente deslizarse libremente en los Soportes desde y colóquelos en los bolsillos en la base de la jardinera. arriba. glowpear.com Pg 17...
- Página 18 La jardinera está ahora lista para llenarla de tierra introduzca un tornillo en cada Soporte para Pared y plantas. Por favor mire la guía “Plantación y desde abajo, en el agujero central. No los apriete Riego” (P. 34). demasiado. glowpear.com Pg 18...
- Página 19 L’AVIS D’UN EXPERT LORSQUE VOUS CHOISISSEZ VOS SUPPORTS DE FIXATION MURALE. Planifiez soigneusement l’emplacement de votre À l’aide des fixations appropriées, fixez les boîte en utilisant le plan de fixation fourni à la support de fixation murale au mur aux P. 21. Assurez-vous de fixer les boîtes à niveau. emplacements marqués. Utilisez un minimum de deux supports de fixation par fixation murale. Assurez-vous que la boîte puisse glisser librement Dépliez les pochettes en tissu et placez-les dans sur les supports de fixation à partir du haut. les emplacements à la base de la boîte. glowpear.com Pg 19...
- Página 20 Glissez la boîte sur les fixations murales. Dépliez le tapis barrière de racines et placez le à l’intérieur de la boîte afin de complètement recouvrir la base. À l’aide d’un tournevis à tête Phillips, vissez une La boîte est maintenant prête à être remplie avec vis par fixation murale dans le trou de fixation de la terre et des plantes. Veuillez vous référer au central. Ne serrez pas trop les vis. guide de “Plantation et arrosage” (P. 35). glowpear.com Pg 20...
- Página 21 MOUNTING TEMPLATE MINI PARED PLANTILLA DE MONTAJE MINI MURAL PLAN DE SUPPORTS DE FIXATION Single Planter Setup Configuración para una jardinera Installation d’une boîte 2.9” (74mm) 17.7” (450mm) 3.1” (80mm) 4.0” (103mm) 1.8” (46mm) Ground Level Multiple Planter Setup Configuración para multiples jardineras Installation de plusieurs boîtes 5.9” (150mm) glowpear.com Pg 21...
-
Página 22: Multiple Planter Assembly
- Repeat for each planter as required. Push-fit Joiner Tube onto Joiner Fitting. Align planters, bend flexible Joiner Tube around onto second Joiner Tube and push-fit. NOTE: WHEN CONNECTING WATERING SYSTEMS TO JOINED PLANTERS, IT IS RECOMMENDED NOT TO JOIN MORE THAN 2 OR 3 PLANTERS IN SEQUENCE WITHOUT ADDITIONAL WATERING LINES. glowpear.com Pg 22... -
Página 23: Montaje De Jardinera Múltiple
Ajuste empujando el Tubo de Unión en la Pieza Alinee las jardineras y coloque el Tubo de Unión de Unión. flexible con el Segundo Tubo de Unión y ajuste empujando. NOTA: CUANDO CONECTE SISTEMAS DE RIEGO UNIENDO JARDINERAS ES RECOMENDABLE NO UNIR MÁS DE 2 O 3 JARDINERAS SIN LÍNEAS DE RIEGO ADICIONALES. glowpear.com Pg 23... - Página 24 NOTE : LORSQUE VOUS CONNECTEZ DES SYSTÈMES D’ARROSAGE AUX BOÎTES RATTACHÉES, IL EST RECOMMANDÉ DE NE PAS RATTACHER PLUS DE 2 OU 3 BOÎTES EN SÉQUENCE SANS LIGNES D’ARROSAGE SUPPLÉMENTAIRES. glowpear.com Pg 24...
-
Página 25: Planting And Watering
PLANTING AND WATERING Add soil mix to Planter (refer to www.glowpear. Plant seeds or seedlings (refer to www.glowpear. com for recommendations). com for recommendations). Apply 1/2 - 3/4 gallons (2 - 3 Litres) of water directly to the soil to “water-in” the new plants. Allow to stand for 1-2 hours before applying further water. Once surface watering has drained through the Add water* whenever the level indicator drops... -
Página 26: Plantación Y Riego
PLANTACIÓN Y RIEGO Añada mezcla de tierra a la Jardinera (vea Plante semillas o plántulas (vea www.glowpear. com para recomendaciones). www.glowpear.com para recomendaciones). Aplique 1/2 - 3/4 galones (2 - 3 litros) de agua directamente en la tierra para regar las nuevas plantas. Espere entre una y dos horas antes de aplicar más agua. -
Página 27: Plantation Et Arrosage
PLANTATION ET ARROSAGE Ajoutez le mélange de terre à la boîte (vous Planter les graines ou les jeunes plants (vous référer au www.glowpear.com pour des référer au www.glowpear.com pour des recommandations). recommandations). Arrosez entre un demi et trois quarts de gallon d’eau (entre 2 et 3 litres d’eau) directement le... -
Página 28: Care Instructions
The Glowpear Mini planter is made of HDPE plastic resin that has been UV protected so that it survives outdoor environments. You can clean the plastic surfaces of the planter by hand with soap and warm water. For certain hard to lift stains additional cleaning power in the form of a 1/3 bleach and 2/3 water solution may be required.