Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TRANSCEPTOR FM VHF/
TRANSCEPTOR FM UHF
TK-7160/ TK-8160
TK-7162/ TK-8162
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SOLAMENTE PARA EL MERCADO ESPAÑOL
KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V. declara,
bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con
lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento
Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999,
transpuesta a la legislación española mediante el Real
Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood TK-7160
Resumen de contenidos para Kenwood TK-7160
- Página 1 TK-7162/ TK-8162 MANUAL DE INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA EL MERCADO ESPAÑOL KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real...
-
Página 2: Avisos Al Usuario
Este transceptor fácil de usar le brindará comunicaciones seguras para mantener a su personal trabajando al nivel máximo de eficiencia. Los transceptores KENWOOD incorporan lo último en tecnología de avanzada. Estamos seguros de que usted quedará plenamente satisfecho por la calidad y las características de este producto. - Página 3 • Si detecta un olor anormal o humo procedente del transceptor, desconecte la alimentación y póngase en contacto con su proveedor KENWOOD. • El uso del transceptor mientras conduce puede infringir las leyes de tráfico. Consulte y respete el reglamento de tráfico de su país.
-
Página 4: Tabla De Contenido
NSTALACIÓN DEL RANSCEPTOR ................4 ONEXIÓN DE UN ICRÓFONO DISPOSICIÓN FÍSICA ..................5 .................... 5 ANEL RONTAL (TK-7160/ TK-8160) ..............6 ANTALLA (TK-7162/ TK-8162) ..............7 ANTALLA .................... 8 ANEL RASERO FUNCIONES PROGRAMABLES ..............9 OPERACIONES BÁSICAS ................10 ................10... - Página 5 TK-7160/ TK-8160) ................ 16 ÓLO CÓDIGO DE SILENCIAMIENTO (CÓDIGO ID) ........... 17 ....................17 ECEPCIÓN ....................17 RANSMISIÓN LLAMADA SELECTIVA (SÓLO TK-7160/ TK-8160) ........18 ....................18 ECEPCIÓN ....................18 RANSMISIÓN FleetSync: FUNCIÓN DE LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA DE 2 VÍAS ....19 ) ..............
-
Página 6: Desembalaje Y Comprobación Del Equipo
DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO Nota: Las siguientes instrucciones son para usar por su proveedor KENWOOD, un centro de servicio KENWOOD autorizado, o la fábrica. Desembale el transceptor con cuidado. Recomendamos que antes de tirar el material de embalaje, identifique los elementos indicados en la tabla siguiente. Si falta algo o se ha producido algún daño durante el transporte, presente inmediatamente una reclamación a... -
Página 7: Preparación
Si su vehículo dispone de estos equipos, consulte al proveedor la marca del vehículo recurra en su ayuda para determinar si dichos equipos funcionarán con normalidad durante la transmisión. Nota: Las siguientes instrucciones de preparación son para usar por su proveedor KENWOOD, un centro de servicio KENWOOD autorizado, o la fábrica. -
Página 8: Instalación Del Transceptor
NSTALACIÓN DEL RANSCEPTOR Para la seguridad de los pasajeros, instale el transceptor de forma segura utilizando el soporte de montaje y el juego de tornillos de forma que el transceptor no se suelte en caso de colisión. 1 Marque la posición de los agujeros en el salpicadero utilizando el soporte de montaje a modo de plantilla. -
Página 9: Conexión De Un Micrófono
ONEXIÓN DE UN ICRÓFONO 1 Inserte la clavija del micrófono en el conector situado en el panel frontal del transceptor. • Compruebe que la lengüeta de la clavija del micrófono queda orientada hacia la izquierda. 2 Monte el micrófono sobre el gancho para micrófono para que esté... -
Página 10: Disposición Física
DISPOSICIÓN FÍSICA ANEL RONTAL q q q q q Interruptor (alimentación) Púlselo para encender o apagar el transceptor. w w w w w Teclas Púlsela para activar sus funciones programables {página 9}. e e e e e Pantalla Consulte las páginas 6 a 7. r r r r r Teclas Púlsela para activar sus funciones programables {página 9}. -
Página 11: Pantalla (Tk-7160/ Tk-8160)
(TK-7160/ TK-8160) ANTALLA n ó ó i ó a l l ó z i l ó i ó i ñ ó i ó i l i p v i t v i t ó i ñ ó i ó i... -
Página 12: Pantalla (Tk-7162/ Tk-8162)
(TK-7162/ TK-8162) ANTALLA n ó ó i z i l ó i ó i ó i c i f ó i ñ ó i ú á v i t ó i... -
Página 13: Panel Trasero
ANEL RASERO Conector de antena Jack de altavoz externo Conector de entrada de alimentación Panel trasero E, E3 Conector de antena Jack de altavoz externo Conector de entrada de alimentación Panel trasero X2... -
Página 14: Funciones Programables
LCD, tono seleccionable por el operador, selcall, selcall (5 tones), selcall + estado, enviar los datos GPS y estado sólo están disponibles en los transceptores TK-7160/TK-8160. La función Canal directo sólo está disponible en los transceptores TK-7162/TK-8162. -
Página 15: Operaciones Básicas
1 Pulse las teclas DTMF correspondientes a los dígitos de la contraseña. • Pulse la tecla A o DTMF # para borrar un carácter incorrecto (TK-7160/ TK-8160). Pulse de forma prolongada la tecla A o DTMF # para borrar todos los caracteres introducidos. -
Página 16: Canal
ELECCIÓN DE UNA ONA Y UN ANAL En los transceptores TK-8160/ TK-8160, seleccione la zona deseada mediante las teclas programadas con la función zona arriba y zona abajo. Seleccione el canal deseado mediante las teclas programadas con la función canal arriba y canal abajo. -
Página 17: Exploración
• El icono y “ ” (TK-7160/ TK-8160) o “ ” (TK-7162/ TK-8162) aparece en la pantalla. • Cuando se recibe una llamada, se detiene la exploración y se muestran los dígitos de la zona y del canal. Presione el conmutador de micrófono PTT y hable al micrófono para contestar la llamada. -
Página 18: Añadir A La Exploración
(TK-7162/ TK-8162) desaparece cuando el canal seleccionado se borra de la lista de exploración. En los transceptores TK-7160/ 8160, también puede añadir o borrar una zona a/de la lista de exploración. Para añadir o borrar una zona a/de la lista de exploración, seleccione la zona deseada y luego pulse la tecla borrar/añadir exploración... -
Página 19: Llamadas Dtmf
(1 - 9). 1 Pulse la tecla # del micrófono. • “ ” (TK-7160/ TK-8160) o “ ” (TK-7162/ TK-8162) aparece en la pantalla. 2 Introduzca los dígitos deseados a través del teclado del micrófono. • Puede introducir los dígitos 0 - 9, A - D, y #. -
Página 20: Marcación De Números Dtmf G
1 Pulse la tecla del micrófono. • “ ” (TK-7160/ TK-8160) o “ ” (TK-7162/ TK-8162) aparece en la pantalla. 2 Introduzca el número de memoria deseado (1 - 9). • En la pantalla aparecen los dígitos guardados en el número de memoria seleccionado. -
Página 21: Charla Silenciar (Qt)/ Charla Silenciar Digital (Dqt)
Aunque al utilizar QT/ DQT pueda parecer que posee su propio canal privado, los demás interlocutores aún pueden seguir oyendo sus llamadas si configuran sus transceptores con el mismo tono o código. (OST) (S TK-7160/ TK-8160) ELECCIONABLE POR EL PERADOR ÓLO Los tonos de codificación y decodificación prefijados para el canal seleccionado son... -
Página 22: Código De Silenciamiento (Código Id)
Cuando se recibe una señal con el código ID correcto, se abre el silenciamiento y oye la llamada. • El icono (TK-7160/ TK-8160) aparece en la pantalla parpadeando. • El indicador transmisión/ recepción parpadea de color naranja. • Para silenciar el altavoz, una vez abierto el silenciamiento, pulse la tecla programada con la función monitor. -
Página 23: Llamada Selectiva (Sólo Tk-7160/ Tk-8160)
LLAMADA SELECTIVA (SÓLO TK-7160/ TK-8160) Esta función llamada selectiva la activa o desactiva el proveedor. Llamada selectiva es similar a código de silenciamiento {página 17}. Se diferencia de código de silenciamiento en lo siguiente: • Permite enviar o recibir códigos de estado de hasta 5 dígitos. -
Página 24: Fleetsync
4 Presione el conmutador PTT e inicie la conversación. ■ Recepción Aparecerá el ID de la emisora (TK-7160/ TK-8160) que realiza la llamada y sonará un tono de aviso cuando se reciba una selcall. Para contestar la llamada, presione el conmutador PTT y hable al micrófono. -
Página 25: Mensaje Dee
TK-7160/ TK-8160) ENSAJE DE STADO ÓLO Puede enviar y recibir mensajes de estado de 2 dígitos, que se pueden decidir en su grupo de conversación. Los mensajes pueden tener hasta 16 caracteres alfanuméricos. El rango de mensajes de estado es de 10 a 99 (80 - 99 están reservados para mensajes especiales). -
Página 26: Gps (Stk-7160/ Tk-8160)
Para borrar todos los mensajes, pulse prolongadamente la tecla A o # durante 1 segundo. Para confirmar la eliminación, pulse la tecla S o GPS (S TK-7160/ TK-8160) EPORTE DE ÓLO Si el transceptor tiene instalada una unidad GPS (formato NMEA-0183) y su proveedor ha programado la función enviar los datos GPS en una tecla, pulse dicha tecla para... -
Página 27: Ómo Ealizar Una
En los transceptores TK-7160/TK-8160, si lo ha ajustado el proveedor, es posible editar dicho número de ID: 1 Si el número de ID está ajustado para que se pueda editar, éste aparecerá en la pantalla al encender el transceptor. -
Página 28: Recepción De Una Selcall
ECEPCIÓN DE UNA ELCALL Cuando recibe una señal con los tonos correspondientes, se abre el silenciamiento y oye la llamada. • El indicador LED parpadea de color naranja. • Para silenciar el altavoz, una vez abierto el silenciamiento, pulse la tecla programada con la función monitor. -
Página 29: Funcionamiento En Modo De Emergencia
FUNCIONAMIENTO EN MODO DE EMERGENCIA Si su transceptor ha sido programado con la función emergencia, podrá hacer llamadas de emergencia. 1 Pulse prolongadamente la tecla programada con la función emergencia. • El tiempo de retardo programado en el transceptor determina el tiempo que debe mantener pulsada la tecla emergencia. -
Página 30: Circunvalación
• “ ” (TK-7160/ TK-8160) o “ ” (TK-7162/ TK-8162) aparece en pantalla durante unos segundos cuando se activa la función bloqueo de las teclas o cuando se pulsa una tecla con la función bloqueo de las teclas activada. -
Página 31: P (Stk-7160/ Tk-8160)
ANAL IRECTO En los transceptores TK-7160/ TK-8160, pulse la tecla programada con la función zona- canal directa para seleccionar al instante el canal más bajo de la zona más baja. En los transceptores TK-7162/ TK-8162, pulse la tecla programada con la función canal directo para seleccionar al instante el canal más bajo. -
Página 32: Voz
Vuelva a pulsar la tecla codificador para desactivar el codificador. En el transceptor TK-7160/ TK-8160, si utiliza una tarjeta codificadora opcional, la tecla codificador le permite modificar el código de codificación definido en el transceptor: 1 Pulse prolongadamente la tecla programada con la función codificador durante 2... -
Página 33: In De Transmisión
Al presionar el conmutador PTT, se envía una señal de inicio de transmisión (BoT). Al soltar el conmutador PTT, se envía una señal de fin de transmisión (EoT). DTMF (S TK-7160/ TK-8160) ISUALIZACIÓN DE ÚMEROS ÓLO Nota: Esta función sólo se puede activar cuando la función señalización DTMF está desactivada.