Tabla de contenido
Publicidad
302712_MANUAL_INSTRUCCIONES_V02:Maquetación 1 15/11/2013 8:48 Página 2
ESP
El programador analógico Riegolux sirve para que usted se olvide del riego de su jardín.
Solamente tiene que seleccionar el tiempo de regado y la periodicidad del mismo, y su programador
analógico Riegolux hará el resto.
ENG
The Riegolux analogical water timer is intended so you can forget about watering your courtyard.
You only have to select the watering time and its regularity, and your Riegolux analogical water timer will do the rest.
FRA
Le programmeur analogique Riegolux sert à vous faire oublier l'arrosage de votre jardin.
Vous n'avez qu'à choisir le moment et la fréquence arrosées, et le programmateur analogique Riegolux fait le reste.
POR
O programador analógico Riegolux serve para fazer você esquecer a rega do seu jardim.
Você só tem que escolher o tempo ea frequência regou, e programador analógico Riegolux faz o resto.
Indicador luminoso tiempo de retardo
Time delay light indicator
Indicateur brillant retarder
Indicador brilhante atrasar
Dial de frecuencia de riego
Frecuency dial
Cadran fréquence d'irrigation
Dial freqüência de irrigação
1 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES /
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
ESP
- Duración del riego programable.
- Cubierta protectora y resistente al agua.
- Indicador de pilas con bajo nivel de carga.
- Simple instalación y fácil uso.
- Funciona con 2 pilas alcalinas modelo AAA (no incluidas).
- Incluye adaptador para ajustar al grifo o válvula.
- Puede ajustarse para funcionar hasta 24 veces al día.
- Puede ajustarse para regar hasta 2 horas seguidas.
- Cuerpo resistente a los golpes y la intemperie.
Tapa protectora
Protection cover
Couvercle protecteur
Tampa protetora
Compartimento de pilas
Battery compartment
Compartiment batterie
Compartimento bateria
Adaptador de grifo 3/4"
3/4" Tap adaptor
Adaptateur robinet 3/4"
Adaptador torneira 3/4"
Indicador luminoso batería baja
Low battery light indicator
Indicateur brillant batterie faible
Indicador brilhante bateria fraca
Dial de tiempo de riego
Run time dial
Cadran de temp d´irrigation
Dial tempo de irrigação
Adaptador hembra 3/4"
3/4" Hose connector
Adaptateur femelle 3/4"
Adaptador fêmea 3/4"
KEY FEATURES / ESSENTIELS CARACTÉRISTIQUES /
Publicidad
Tabla de contenido
