Tabla de contenido
Publicidad
302712_MANUAL_INSTRUCCIONES_V02:Maquetación 1 15/11/2013 8:48 Página 7
ENG
- This water timer supports a maximum pressure of 6 BAR. If your pressure is higher, use always a pressure regulator.
- It requires 2 x AAA alkaline batteries.
- Don't use the water timer with hot water.
FRA
- Assurez-vous d'utiliser des piles alcalines neuves.
- Gardez le compartiment propre et éviter les éclaboussures d'eau à l'intérieur.
- Toujours garder le couvercle fermé.
- Ne jamais manipuler les composants internes du programmeur, ce qui annulerait la garantie.
POR
- Certifique-se de usar pilhas alcalinas novas.
- Mantenha o compartimento limpo e evitar respingos de água no interior.
- Sempre mantenha a tampa fechada.
- Nunca manuseie os componentes internos do programador, isto irá anular a garantia.
8 - POSIBLES PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO/
POSSIBLE MALFUNCTIONING PROBLEMS /
POSSIBLES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT / POSSÍVEIS PROBLEMAS DE OPERAÇÃO:
ESP
Si las pilas están bajas de carga, la válvula se cerrará automáticamente.
Si el programador no funciona, compruebe que no está en posición "OFF".
Asegúrese de que la frecuencia de riego no es superior al tiempo de riego.
ENG
If the batteries have low charge, the valve will automatically close.
If the water problem does not work, make sure it's not set to "OFF" mode.
Make sure the watering frequency is not higher than the watering time.
FRA
Si les piles sont faibles charge, la valve se ferme automatiquement.
Si le programmateur ne fonctionne pas, vérifiez qu'il est réglé sur "OFF".
Assurez-vous que la fréquence d'irrigation n'est pas supérieure à la durée d'arrosage.
POR
Se as pilhas estão fracas carga, a válvula fecha-se automaticamente.
Se o programador não funcionar, verifique se ele está definido para "OFF".
Certifique-se que a freqüência de irrigação não é maior do que o tempo de rega.
9 - GARANTÍA /
GUARANTEE / GARANTIE / GARANTIA:
ESP
Este programador funciona con una presión máxima de 6 BAR. Emplearlo con una presión superior o
desmontarlo anulará toda garantía.
ENG
This water timer works with a maximum pressure of 6 BAR. Using it under a higher pressure or disassembling it will void
all warranties.
FRA
Ce programmateur fonctionne avec une pression maximale de 6 bar. Utilisez-le avec une pression supérieure ou démon-
tage annulera toute garantie.
POR
Este programador trabalha com uma pressão máxima de 6 bar. Use-o com uma pressão maior ou desmontagem irá anu-
lar qualquer garantia.
Publicidad
Tabla de contenido
