Página 1
ELECTRONIC DRUM PAD PCY100 PCY135 PCY155 Manual de instrucciones...
Página 2
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC.
Página 3
Español PRECAUCIONES Leer detenidamente antes de continuar. El objeto de las precauciones presentadas a continuación es garantizar que el producto sea utilizado con seguridad, sin temor a lesiones accidentales para el usuario o para otras personas, ni daños materiales. Además, como medio para indicar la gravedad e inminencia de cualquier riesgo de lesión o daño asociado con una operación incorrecta, estas precauciones se clasifican como ADVERTENCIA o ATENCIÓN.
Contenido del paquete Si ha adquirido un juego de pads, consulte el folleto con instrucciones de montaje que se entrega con él. PCY100: q 1 unidad de pads PCY100, r 1 tope, t 1 almohadilla de fieltro, u 1 cable de auriculares estéreo, i un manual de instrucciones (este folleto) ...
Instalación Tal como se muestra en el diagrama, instale la unidad de pads sobre un bastidor para baterías electrónicas o sobre un soporte de platillos estándar (por ejemplo, uno de la serie CS de Yamaha). ATENCIÓN • Si el tornillo abrazadera y otras piezas de sujeción no están lo bastante apretadas, la unidad de pads podría caerse y causar lesiones.
La función de los pads de la serie PCY varía según la toma de entrada de activador del módulo de activación de batería de la serie DTX al que esté conectado el pad. Consulte en el siguiente sitio web sus funciones en relación con las tomas de entrada de activador. http://dtxdrums.yamaha.com/support/pad_compatibility/...
Conectar Utilice el cable de sonido estéreo incluido, conecte la salida de la unidad de pads a una toma de entrada adecuada del módulo de activación de batería serie DTX. En este momento, asegúrese de que el extremo con forma de L del cable está enchufado al conector OUTPUT de la unidad. Ajuste del nivel de salida (PCY135 y PCY155) Con un destornillador pequeño, o una herramienta similar, puede girar el regulador LEVEL q de la unidad de pads y así...
Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha.
Página 11
For details of products, please contact your nearest Yamaha Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana representative or the authorized distributor listed below. o el distribuidor autorizado que se lista debajo. FRANCE HONG KONG NORTH AMERICA Yamaha Musique France Tom Lee Music Co., Ltd.