Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha DTX402K
Resumen de contenidos para Yamaha DTX402K
- Página 1 BATERIA ELECTRONICA DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones...
-
Página 2: Información Para Usuarios Sobre La Recogida Y Eliminación De Los Equipos Antiguos
Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 3: Tabla De Contenido
Integración de accesorios que Pad de caja ............25 se venden por separado ......57 Charles ..............25 Para usuarios del DTX402K ........ 57 Platos crash ............25 Para usuarios del DTX432K y DTX452K ..... 57 Interpretación con una categoría Conexión a un ordenador ......58 de música seleccionada ...... -
Página 4: Montaje
• Este adaptador de CA ha sido diseñado para su uso exclusivo con • Durante la instalación, asegúrese de que se puede acceder fácilmente instrumentos electrónicos de Yamaha. No lo utilice para ninguna otra a la toma de CA. Si se produjera algún problema o funcionamiento finalidad. -
Página 5: Alimentación Y Adaptador De Ca
Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento. -
Página 6: Manejo Y Mantenimiento
Yamaha internos, o se produzca un funcionamiento inestable. Corporation en tales casos. -
Página 7: Bienvenidos
Describe cómo conectar dispositivos inteligentes tales como un iPhone o un iPad. Los manuales en formato digital anteriores pueden obtenerse en la página web Yamaha Downloads. Para ello, vaya a la página web con la siguiente URL, introduzca el nombre del juego de batería en el campo “Model Name”... -
Página 8: Configuración
• Las técnicas básicas utilizadas para el funcionamiento y uso del juego de batería electrónica se describen en la sección Técnicas básicas (páginas 25 hasta 40). • Los métodos más complejos se describen en la sección Técnicas avanzadas (páginas 41 hasta 56). DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 9: Contenido Del Paquete
Cable flexible de 9 canales Adaptador de CA Llave de batería Bandas para cables (×2) * En función de la zona, puede que no se incluya. Consulte con su distribuidor de Yamaha. Manual de instrucciones (este folleto) DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... - Página 10 Llave de Bandas para cables Adaptador de CA 9 canales batería (×2) * En función de la zona, puede que no se incluya. Consulte con su distribuidor de Yamaha. Manual de instrucciones de (este folleto) DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones...
- Página 11 Llave de Bandas para cables Adaptador de CA canales batería (×2) * En función de la zona, puede que no se incluya. Consulte con su distribuidor de Yamaha. Manual de instrucciones de (este folleto) DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones...
-
Página 12: Guía De Montaje
• Para montar el juego de la batería electrónica será necesaria la ayuda de al menos una persona. • Una vez montada una pieza, asegúrese de apretar los tornillos de llave pertinentes. • Para desmontar el juego de la batería electrónica, siga en orden inverso la secuencia de montaje. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... - Página 13 Para el DTX452K, el pad de caja se montará en el bastidor pequeño en el paso siguiente. Afloje el tornillo de llave Abra el tubo inferior aproximadamente 70°, como se muestra en la vista superior. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones...
-
Página 14: Montaje Del Bastidor
Afloje el tornillo de llave y ajuste el ángulo del pad de caja. Cuando haya terminado, vuelva a apretar el perno de aleta para inmovilizar el pad de caja en su posición. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... - Página 15 Si están orientados correctamente, el soporte de charles estará horizontal respecto a la pieza de la caja, como se muestra en la vista superior. Apriete los dos pernos de llave para inmovilizar el soporte de charles en su posición. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones...
-
Página 16: Ajuste De La Posición Del Tope De Charles
Afloje el tornillo de llave s y deslice a fondo el módulo de batería en la unión en el y s para inmovilizar el módulo de batería en su lugar. Apriete los tornillos de llave DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... - Página 17 Vuelva a colocar la almohadilla de fieltro retirada en el sobre el Pad de platos pad de platos. Almohadilla de fieltro Apriete la tuerca de mariposa para inmovilizar el pad de platos en su Soporte de platos posición. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones...
-
Página 18: Montaje Del Pad De Bombo
Accione el pedal y compruebe si la cabeza de la maza golpea al pad del bombo cerca del centro. Si no fuese así, ajuste la longitud de la maza, o bien muévala hacia la izquierda o hacia la derecha, según proceda. Cabeza de la maza Abrazadera de montaje Sección elevada Perno en T DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... - Página 19 Ordene las piezas del controlador de charles y del bombo, o bien la unidad de bombo como se muestra en la figura. IMPORTANTE El controlador de charles y la unidad de bombo del modelo DTX402K tienen un aspecto casi idéntico. Pueden distinguirse por la pegatina de la base. Controlador de...
- Página 20 Diestros • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zurdos • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones...
-
Página 21: Configuración Del Sonido
1/4” Enchufe Inserte el enchufe Reproductor de música como se indica portátil, etc. La forma del enchufe Toma de audio varía según la zona. monoaural estándar 1/4" Auriculares Altavoces con alimentación eléctrica DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 22: Conexión Del Módulo De La Batería
Consulte información más detallada en la descripción del parámetro Tiempo de apagado automático del modo Menú Las luces del módulo de batería parpadearán y se (página 54). restablecerá la configuración de fábrica. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 23: Funciones Y Controles Del Panel
• En modo de ensayo, también se utiliza para comenzar opciones de configuración. (página 41) y finalizar las sesiones de ensayo. • Además, en el modo Menú, se utilizan para introducir valores de ajuste directamente. (página 41) DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 24: Panel Inferior
Si conecta un KP65, puede añadir otro pad mediante la toma PAD > IN del KP65 (página 57). ⁄5 Toma [HI-HAT CTL] (página 20) La toma Hi-Hat Control se utiliza para conectar un controlador de charles. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 25: Técnicas Básicas
Si se utiliza un controlador de charles HH40 con el DTX402K, la velocidad es fija independientemente de la fuerza con la que se pise el pedal del controlador de charles. Para ajustar el valor de velocidad fijo, consulte la descripción del parámetro Velocidad de cierre de pedal desde el modo... -
Página 26: Interpretación Con Una Categoría De Música Seleccionada
• La sensibilidad seleccionada es común para los diez juegos del módulo de batería. • Si desea ajustar la sensibilidad de cada pad individualmente, consulte las descripciones de los parámetros de ajuste del activador del modo Menú (página 48). DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 27: Interpretación Con Una Canción
[DRUM ON/OFF]. Para dejar de silenciar las partes de percusión, vuelva a pulsar el botón [DRUM ON/OFF]. Para detener la canción, presione de nuevo el botón [ DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 28: Ajuste Del Volumen De Las Partes De Percusión Silenciadas
Si se vuelve a pulsar el botón [DRUM ON/OFF], es posible cancelar el silenciamiento de las partes de percusión y restablecer los volúmenes normales. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 29: Empleo Del Metrónomo
Si el tempo es de 108 BPM, el botón numérico parpadeará del metrónomo disminuye en un nivel. [1][0][8]. NOTA Si desea desactivar la función de guía de voz, consulte 7-1. Volumen de guía de voz (página 53). DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 30: Ajuste Del Tempo
Ejemplo: Ajuste de un tempo de 138 BPM • Pulse los botones numéricos siguiendo la Duración del metrónomo en compases • secuencia [1][3][8]. Sonido del metrónomo • Patrón de iluminación de los botones numéricos al utilizar el metrónomo DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 31: Ajustes De Ensayo Detallado
Pulse el interruptor Mode para que se encienda la luz “PLAY” (modo de interpretación). Pulse el interruptor Mode otra vez para que se encienda la luz “TRAINING” (modo de ensayo). DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 32: Practicar El Ritmo
• Puede definir si los pads emiten sonido siempre que se golpean o solo cuando se golpean en el Golpee los pads lo más simultáneamente que pueda con momento exacto. (Modo de menú “Ignorar la canción o el metrónomo. sincronización”; página 51.) DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 33: Puerta De Dinámica
Pulse los botones numéricos [1] o [10] para seleccionar el nivel. [1] a [3] es “débil”, [4] a [7] is “normal” y [8] a [10] es “fuerte”. Los botones numéricos del nivel seleccionado quedan medio iluminados. Débil Normal Fuerte DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 34: Acompañamiento De Una Canción
Puerta de partitura de canción (página 35) para interpretar la canción completa. NOTA La partitura (PDF) está disponible en el sitio web de Yamaha: https://download.yamaha.com/ Tras acceder el sitio web de soporte (y hacer clic en “Manual Library”), seleccione el nombre de modelo correspondiente. -
Página 35: Puerta De Partitura De Canción
(Para obtener más información, consulte la página 31.) Para detener el ejercicio, presione el botón [ Cuando detenga el ejercicio antes del final de la canción, no se mostrará la puntuación del ejercicio. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 36: Pausa Del Compás
• El tiempo del ejercicio se puede ajustar. (Modo de correspondiente. Menú “Temporizador”; página 51.) Toque los pads. Para finalizar el ejercicio, pulse el botón [ DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 37: Ascenso
Para finalizar el ejercicio, pulse el botón [ que se golpean o solo cuando se golpean en el Se mostrará la puntuación. (Para obtener más momento exacto. (Modo de menú “Ignorar información, consulte la página 31.) sincronización”; página 51.) DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 38: Silenciamiento De Una Parte
Para dejar de silenciar, pulse otra vez el botón numérico. El botón numérico se ilumina. Pulse el botón [ ] para iniciar el ejercicio. Toque los pads acompañando la canción. Para finalizar el ejercicio, pulse el botón [ DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 39: Interpretar Tan Rápidamente Como Pueda
El cronómetro se pondrá en marcha cuando golpee el primer pad. Golpee los pads lo más rápido posible. Cuando el ensayo haya concluido, se mostrará la puntuación. Para detener el ejercicio, presione el botón [ DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 40: Grabar La Interpretación
Cuando termine la interpretación, deje todos los pads sin golpear durante un determinado período de tiempo. La grabación se detendrá automáticamente y la interpretación grabada se reproducirá. Para finalizar el ejercicio, pulse el interruptor Mode. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 41: Técnicas Avanzadas
Por ejemplo, para especificar el valor 105, pulse los botones numéricos en el orden [1][10][5]. [10] se utiliza para introducir el valor cero. No es posible utilizar [10] para introducir el número diez. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 42: Ajustes Del Metrónomo
Mantenga pulsado el interruptor Mode para activar el modo Menú. Pulse el botón numérico [1] para seleccionar el grupo de parámetros Ajustes del metrónomo. Pulse el botón numérico [3] para seleccionar el parámetro Sonido. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 43: Ajustes Del Juego
Ajustes del juego. Pulse el botón numérico [2] para seleccionar el parámetro Volumen de pad. Golpee un pad para seleccionarlo. Introduzca un nuevo volumen con los botones TEMPO [+]/[–]. Ajuste 0 a 127 DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 44: Afinación De Pads
Placa Pulse el botón numérico [2] para seleccionar el grupo Reflexión inicial de parámetros Ajustes del juego. [10] Reverberación de puerta Pulse el botón numérico [4] para seleccionar el parámetro Conjunto de dos bombos. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 45: Ajustes De Midi
MIDI recibidos mientras Control local esté desactivado. • La salida de las interpretaciones con la batería desde el módulo de batería seguirá siendo en forma de datos MIDI cuando Control local esté desactivado. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 46: Ajustes Del Charles
Mantenga pulsado el interruptor Mode para activar el modo Menú. Pulse el botón numérico [4] para seleccionar el grupo de parámetros Ajustes del charles. Pulse el botón numérico [2] para seleccionar el parámetro Sensibilidad de splash. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 47: Velocidad De Cierre De Pedal
Introduzca una nueva velocidad con los botones Pulse el botón numérico [5] para seleccionar el TEMPO [+]/[–]. parámetro Velocidad de bombo. Ajuste Introduzca una nueva velocidad con los botones 1 a 127 TEMPO [+]/[–]. Ajuste 1 a 127 DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 48: Ajustes Del Activador
Golpee un pad para seleccionarlo. Introduzca un nuevo ajuste de curva de velocidad con los botones TEMPO [+]/[–]. Ajuste 1 a 25 Nivel de entrada del activador Nivel de entrada del activador Nivel de entrada del activador DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 49: Diafonía
• Puede utilizar el ajuste [5] o [6] para alternar (o invertir) los sonidos de batería asignado a Aro 1 y Aro 2. Esto facilita a los usuarios zurdos la configuración de la batería electrónica. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 50: Tipo De Pedal
Ajustes del activador. Pulse el botón numérico [6] para seleccionar el parámetro Nivel mínimo. Golpee un pad para seleccionarlo. Introduzca un nuevo ajuste (%) con los botones TEMPO [+]/[–]. Ajuste 0 a 99 (%) DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 51: Ajustes De Ensayo
• Puerta de partitura de canción • Ascenso Mantenga pulsado el interruptor Mode para activar el modo Menú. Pulse el botón numérico [6] para seleccionar los ajustes de ensayo. Pulse el botón numérico [3] para seleccionar Ignorar sincronización. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 52: Indicador De Puerta Del Ritmo Invertido
Establezca el valor de umbral utilizando los botones TEMPO[+]/[–]. Ajuste 2 a 99 NOTA Este ajuste se puede fijar automáticamente para que no esté por debajo del valor del ajuste del límite inferior de la puerta dinámica. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 53: Otros Ajustes
Ajuste el volumen que prefiera utilizando el botón numérico [1] a [10]. Ajuste 1 a 10 NOTA Si este parámetro se ajusta en [1] se desactivará el sonido de funcionamiento. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 54: Ajustes De Salida De Audio Usb
Mantenga pulsado el interruptor Mode para activar el modo Menú. Pulse el botón numérico [7] para seleccionar los otros ajustes. Pulse el botón numérico [4] para seleccionar la ganancia de salida de audio USB. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 55: Estéreo/Mono
Si no desea continuar con el borrado, pulse el Pasos: interruptor Mode para salir del modo Menú. Mantenga pulsado el interruptor Mode [7] [7] Pulse el botón numérico [1]. [1] [1] • Se borrará la canción. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 56: Volver Al Encendido Más Reciente
También puede restaurar los ajustes de fábrica encendiendo interruptor Mode para salir del modo Menú. el módulo de batería con los botones VOLUME[+] y [–] Pulse el botón numérico [1]. pulsados (página 22). • Se inicializarán los ajustes. DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 57: Integración De Accesorios Que Se Venden Por Separado
HH65 Si actualiza la unidad de bombo KU100 o el controlador de charles incluido como parte del DTX402K, conseguirá que Desconecte el módulo de la batería. el sonido de la batería electrónica se aproxime mucho más El controlador de charles HH65 debe conectarse con el al de una batería real. -
Página 58: Conexión A Un Ordenador
HOST], es importante que cumpla los puntos siguientes. requisitos del sistema. Si no lo hace, el ordenador podría bloquearse y dañarse, • Para realizar mejoras, Yamaha Steinberg USB Driver puede o podrían perderse los datos. actualizarse sin previo aviso. Para obtener información Si el equipo o el módulo de batería se bloquea, reinicie el... -
Página 59: Referencia
• Asegúrese de que el parámetro Conjunto de dos bombos del modo Menú esté configurado como “Off” . (Consulte la página 44) • Si está utilizando un controlador de charles HH65, ajuste el parámetro Posición de cierre de pedal del modo Menú a un valor pequeño. (Consulte la página 46) DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... - Página 60 (Consulte la página 50) • Ajuste el parámetro Curva de velocidad del pad desde el modo Menú. (Consulte la página 48) • Asegúrese de utilizar únicamente los pads recomendados por Yamaha. (Los productos de otros fabricantes pueden emitir señales demasiado intensas).
-
Página 61: Otras Preguntas Habituales
• Asegúrese de que está utilizando un pad de platos Crash con sensor. (Consulte la página 17) * También puede encontrará sugerencias para resolver problemas en el Manual de referencia MIDI (PDF). (Consulte la página 58) DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... -
Página 62: Lista De Datos
149 HipHopCr 4 68 Snap 1 108 T9-1 M 150 HipHopCr 5 69 Snap 2 109 T9-1 L 151 RevCym 1 70 Snap 3 110 Syn H 152 RevCym 2 111 Syn M 112 Syn L DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... - Página 63 214 Darbuka Sl 266 KoTaik2Tsu 215 Darbuka Mt 267 TsuzumiPon 216 Sangban Op 268 TsuzumiBnd 217 Kenkeni Op 269 OokawaChon 218 AfricanBlH 270 Temple Blk 219 AfricanBlL 271 KontikiKon 220 Tombak Op 272 Kontiki Ki DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones...
-
Página 64: Especificaciones
* El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser iguales en todos los sitios, consulte al distribuidor de Yamaha. -
Página 65: Índice
PUERTA DE PARTE HH65 ......10, 11, 25, 57 DE CANCIÓN......34 Controlador Yamaha Steinberg PUERTA DE PARTITURA DE USB Driver........58 CANCIÓN........35 PUERTA DEL RITMO ..... 32 Puntuación ........31 Diafonía ........... 49 DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones... - Página 66 DTX402K DTX432K DTX452K Manual de instrucciones...
- Página 67 Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. ITALY ASIA NORTH AMERICA Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB), Italy CANADA Yamaha Music &...
- Página 68 Yamaha web site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group ©2018 Yamaha Corporation Published 04/2018 LB-A0...