Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
IceBand® è una fasciatura di compressione e di raffreddamento che è stata svilup-
pata in particolare per il sollievo del dolore e del gonfiore post-operatorio durante la
riabilitazione dopo la chirurgia alla spalla.
La lettura di questo manuale dell'utilizzatore permetterà di ottenere il massimo
effetto terapeutico.
IceBand
dovrebbe essere applicato immediatamente direttamente dopo l'in-
®
ter-vento chirurgico e può con vantaggio essere utilizzato dopo sessioni di
allenamento e fisioterapia che altrimenti aumenterebbero il gonfiore ed il dolo-
re.
IceBand
faciliterà la riabilitazione post-operatoria e ridurrà il tempo di recupero. Il
®
raffreddamento della spalla ha un effetto antinfiammatorio che in sé ridurrà gonfi-
are e dolore.
L'effetto di raffreddamento non può causare alcun danno (vedere sotto) e può
essere usato in maniera del tutto sicura tanto spesso quanto si vuole.
IceBand
può anche essere usato per ridurre il dolore ed il gonfiore che seguono
®
una ferita acuta, mentre si attende trattamento medico.
MANUALE DELL'UTILIZZATORE
● Mettere gli elementi refrigeranti in un congelatore (entro circa 3 ore l'acqua
sarà diventata ghiaccio)
● Inserire un elemento refrigerante in ciascuna delle due tasche della benda.
(fig.1) Lasciare gli elementi refrigeranti restanti nel congelatore ed utilizzare
come ricambi quando i primi due si sono sciolti
● Assemblare la benda stringendo stretto le legature del Velcro come nella fig.2
e 3 creando un bendaggio conformato alla spalla.
● Applicare IceBand
intorno al braccio (fig.4)
● Tirare la cinghia elastica intorno al torace e fissare sul lato frontale del
bendaggio.
● Per ottenere una massima compressione ed effetto rinfrescante, IceBand
dovrebbe essere stretto ma comodo.
● Lasciare che IceBand
● IceBand
dovrebbe essere rimosso quando il ghiaccio si è completamente
®
sciolto e l'effetto di raffreddamento è terminato.
● Ripetere il trattamento parecchie volte post-operatoriamente e dopo
allenamento e riabilitazione.
Mettersi in contatto con il proprio medico se i trattamenti conducono a più dolore o
se siete incerti circa qualsiasi aspetto del relativo uso. Tutti i prodotti di raffredda-
mento saranno maneggiati con cura ed usati soltanto in conformità con le istruzioni
da un medico.
CONTROINDICAZIONI: IceBand® non dovrebbe essere usato se si soffre di aller-
gie, del fenomeno di Raynauds o di vasculite crioglobulinemica.
ATTENZIONE: Non applicare mai gli elementi di raffreddamento direttamente
sull'epidermide. In caso di dubbi, rivolgersi al proprio medico.
Per uso singola persona.
Ogni IceBand
può essere usato circa 30 volte.
®
ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO: Gli elementi refrigeranti possono essere
disinfettati utilizzando un disinfettante di superficie e possono essere lavati in
lavastoviglie a 65 C°.
Il sostegno in tessuto non deve essere lavato.
ELIMINAZIONE: Consiste d'acqua, polietilene e polipropilene e può essere
esposto come rifiuto domestico normale. Una volta incenerito esso si trasformerà
in CO 2 ed in acqua.
IceBand
è stato sviluppato in collaborazione con: Robert Ihrman, MD, consulente
®
ortopedico, Clinica ortopedica, Ryhov County Hospital in Svezia
alla spalla e stringere Ie legature del Velcro fermamente
®
funzioni per 45-60 minuti per l'effetto massimo.
®
®
Publicidad
