Yamaha YTS-F500 Manual De Instalación página 25

3-1
YSP-4000/3000
YSP-5100/4100
YAS-81/71
YHT-S1400/S400
YHT-S1400/S400
Deutsch
3 Montieren des Lautsprechers
Hinweise
• Stellen Sie alle Kabelanschlüsse her, bevor Sie den Lautsprecher am
Bodenständer befestigen. Ausführliche Informationen finden Sie in der
Gebrauchsanleitung Ihres Lautsprechers.
• Entfernen Sie einen eventuell montierten Lautsprecherständer.
3-1
Befestigen Sie oder
Wählen Sie abhängig vom Lautsprecher
: YSP-4000/3000, YSP-5100/4100
: YAS-81/71, YHT-S1400/S400
(Stand: Oktober 2009)
Befestigen Sie bei Verwendung des YHT-S1400/S400
der Anschlussseite des Lautsprechers. Richten Sie die
Bohrungen an und
auf auf (siehe Abbildung oben).
y
• Sie können die Höhe des Lautsprechers anpassen, indem Sie
entweder die oberen oder die unteren Bohrungen nutzen.
• Sie können die Höhe des Lautsprechers durch Drehen von
dann anpassen, wenn Sie
Lautsprecher um den Typ YHT-S1400/S400 handelt. Befestigen
Sie in diesem Fall an der Anschlussseite des Lautsprechers.
3-2
Montieren Sie den Lautsprecher mittels
Die Anzahl der Schrauben variiert abhängig vom montierten
Lautsprecherhalter.
: 4 Schrauben
: 2 Schrauben
Hinweis
Achten Sie darauf, die Lautsprecherkabel nicht zwischen dem
Lautsprecher und dem Lautsprecherhalter einzuklemmen.
mittels (4 Schrauben).
oder .
aneinander aus und kleben Sie
verwenden und es sich bei Ihrem
.
3-2
YSP-4000/3000
YSP-5100/4100
YAS-81/71
YHT-S1400/S400
YAS-81/71
Svenska
3 Sätt upp högtalaren
Anmärkningar
• Innan högtalaren monteras på golvstativet, slutför kabelanslutningarna. För
mer information, se bruksanvisningen för din högtalare.
• Ta bort högtalarstativet när den har fästs.
3-1
Fäst eller
Välj eller
: YSP-4000/3000, YSP-5100/4100
: YAS-81/71, YHT-S1400/S400
(Oktober, 2009)
an
När det rör sig om YHT-S1400/S400, fäst
uttagssida. Rikta in hålen på
enligt figuren ovan.
y
• Du kan justera höjden på högtalaren med hjälp av hålen antingen
överst eller längst ner.
• Du kan justera höjden på högtalaren genom att placera
nur
ner bara om du använder
S400. I det här fallet, fäst
3-2
Fäst högtalaren med
Antalet skruvar du använder varierar beroende på
högtalarfästet som bifogas.
: 4 skruvar
: 2 skruvar
Anmärkning
Var försiktig så att högtalarkablarna inte kläms mellan högtalaren
och högtalarfästet.
MONTAGE/MONTERING
med (4 skruvar).
beroende på högtalaren.
mot högtalarens
och , och för
och din högtalare är YHT-S1400/
mot högtalarens uttagssida.
.
mot
upp och
7
De/Sv