Yamaha YRS-2000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha YRS-2000. Tenemos 1 Yamaha YRS-2000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha YRS-2000 Manual De Instrucciones (676 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Bastidores y Soportes | Tamaño: 16.99 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  4
- Overview
  
  4
- Features
  
  5
- Using this Manual
  
  7
- Supplied Accessories
  
  8
- Controls and Functions
  
  9
  - Front Panel
    9
  - Front Panel Display
    10
  - Rear Panel
    11
  - Remote Control
    12
    
    Numeric Buttons
    14
    
    Cursor Buttons
    14
- Preparation
  
  15
  - Before Installing this Unit
    15
- Installation
  
  15
  - Installing this Unit
    15
    
    Parallel Installation
    15
    
    Installation Examples
    16
- Connections
  
  17
- Getting Started
  
  26
- Using SET MENU
  
  28
  - Displaying the OSD (On-Screen Display)
    28
  - The Flow Chart of SET MENU
    29
- Changing OSD Language
  
  30
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  31
- Using the System Memory
  
  38
  - Convenient Usage of the System Memory
    38
  - Saving Settings
    38
  - Loading Settings
    39
- Basic Operation
  
  41
- Playback
  
  41
  - Front Panel Operations
    41
  - Selecting the Input Source
    41
  - Playing Back Sources
    42
  - Muting the Sound
    43
  - Adjusting the Volume
    43
- Enjoying Surround Sound
  
  44
  - Beam
    44
  - Stereo Plus 3 Beam
    45
  - Beam
    45
  - My Surround
    45
  - Enjoying 2-Channel Sources in Surround Sound
    47
  - Enjoying TV in Surround Sound
    48
  - Adjusting Surround Mode Parameters
    49
- Enjoying Stereo Sound
  
  50
- Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)
  
  51
- Using the Sleep Timer
  
  52
  - Canceling the Sleep Timer
    53
- Using the HDMI Control Feature
  
  54
- Manual Setup
  
  55
  - Using MANUAL SETUP
    56
  - Beam Menu
    57
  - Setting Parameters
    57
  - Sound Menu
    61
  - Input Menu
    62
  - Display Menu
    66
- Adjusting the Audio Balance
  
  67
  - Using the Test Tone
    67
  - Using the Audio Output Being Played Back
    68
- Selecting the Input Mode
  
  70
- Adjusting the System Parameters
  
  71
  - Using the System Parameters
    71
- Remote Control Features
  
  73
- Troubleshooting
  
  79
  - Remote Control
    81
- Glossary
  
  82
  - Dolby Digital
    82
  - Dolby Surround
    82
- Index
  
  83
- Specifications
  
  84
Français

87
- Introduction
  
  88
- Introduction
  
  89
- Description
  
  89
- Emploi de Ce Manuel
  
  91
- Accessoires Fournis
  
  92
- Commandes et Fonctions
  
  93
  - Face Avant
    93
  - Afficheur de la Face Avant
    94
  - Panneau Arrière
    95
  - Boîtier de Télécommande
    96
  - Touches Numériques
    98
- Installation
  
  99
  - Avant D'installer L'appareil
    99
  - Installation de L'appareil
    99
  - Exemples D'installation
    100
- Préparations
  
  99
- Raccordements
  
  101
- Préparatifs
  
  110
- Utilisation de SET MENU
  
  112
  - Affichage des Menus Sur L'écran de Télévision (OSD)
    112
  - Organigramme de SET MENU
    113
- Changement de la Langue des Menus Affichés Sur L'écran de Télévision
  
  114
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  115
- Utilisation de la Mémoire Système
  
  122
- Lecture
  
  125
  - Sélection de la Source
    125
  - Télécommande
    125
  - Écoute D'une Source
    126
  - Réglage du Niveau Sonore
    127
- Opérations de Base
  
  125
- Utilisation du Son D'ambiance
  
  128
  - Beam
    128
  - Stereo Plus 3 Beam
    129
  - Beam
    129
  - My Surround
    129
  - Restitution D'une Ambiance Sonore Avec des Sources à 2 Voies
    131
  - Écoute de la Télévision Avec Son D'ambiance
    132
  - Paramétrage du Mode D'ambiance
    133
- Utilisation du Son Stéréo
  
  134
- Utilisation du Mode D'écoute Tardive (Mode D'écoute Tardive/Mode Égal au Volume TV)
  
  135
- Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service
  
  136
- Utilisation de la Fonction de Commande HDMI
  
  138
- Manual Setup
  
  139
  - Utilisation de MANUAL SETUP
    140
  - Beam Menu
    141
    
    Setting Parameters
    141
    
    Beam Adjustment
    142
  - Sound Menu
    145
  - Tone Control
    145
  - Input Menu
    146
    
    INPUT MODE (Mode D'entrée)
    146
    
    Input Rename
    147
  - Display Menu
    149
  - UNIT SET (Unité de Mesure)
    150
- Réglage de la Balance Audio
  
  151
  - Utilisation du Signal D'essai
    151
  - Utilisation du Signal Audio en Cours de Lecture
    152
- Sélection de la Source D'entrée
  
  154
- Réglage des Paramètres du Système
  
  155
  - Utilisation des Paramètres du Système
    155
- Caractéristiques du Boîtier de Télécommande
  
  157
  - Enregistrement des Codes de Commande
    157
  - Commande des Autres Appareils
    158
  - Utilisation du Magnétoscope
    160
  - Utilisation des Macros TV
    161
    
    Tout en Tenant CODE SET Enfoncé, Appuyez
    161
    
    Utilisation des Macros
    162
- Guide de Dépannage
  
  163
  - Boîtier de Télécommande
    165
- Glossaire
  
  166
  - Dolby Digital
    166
  - Dolby Surround
    166
- Index
  
  167
- Caractéristiques Techniques
  
  168
Deutsch

171
- Einleitung
  
  172
- Vorwort
  
  172
- Merkmale
  
  173
- Verwendung dieser Anleitung
  
  175
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  176
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  177
  - Frontblende
    177
  - Frontblende-Display
    178
  - Rückseite
    179
  - Fernbedienung
    180
- Vorbereitung
  
  183
- Installation
  
  183
  - Vor der Installation dieses Gerätes
    183
  - Installieren dieses Gerätes
    183
- Anschlüsse
  
  185
- Erste Schritte
  
  194
- Verwendung SET MENU
  
  196
  - Anzeigen der Bildschirmanzeige (OSD)
    196
  - Flussdiagramm von SET MENU
    197
- Andern der OSD-Sprache
  
  198
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  199
- Verwendung des Systemspeichers
  
  206
  - Speichern von Einstellungen
    206
  - Laden von Einstellungen
    207
- Wiedergabe
  
  209
  - Wahl einer Eingangssignalquelle
    209
  - Wiedergabe von Signalquellen
    210
  - Stummschalten des Tons
    211
  - Einstellen der Lautstärke
    211
- Grundlegende Bedienungsvorgänge
  
  209
- Surroundklang-Wiedergabe
  
  212
  - Beam
    212
  - Stereo Plus 3 Beam
    213
  - Beam
    213
  - My Surround
    213
  - Wiedergabe von 2-Kanal-Signalquellen mit Surroundklang
    215
  - Wiedergabe von Fernsehprogrammen mit Surroundklang
    216
  - Einstellen der Surroundmodus-Parameter
    217
- Stereowiedergabe
  
  218
- Verwendung des Lautstärkemodus (Nachthörmodus/Tv-Laustärke-Ausgleichsmodus)
  
  219
- Verwendung des Einschlaf-Timers
  
  220
  - Freigabe des Einschlaf-Timers
    221
- Gebrauch der HDMI-Steuerungsfunktion
  
  222
- Manual Setup
  
  223
  - Verwendung MANUAL SETUP
    224
  - Beam Menu
    225
    
    Setting Parameters
    225
    
    Beam Adjustment
    226
  - Sound Menu
    229
  - Input Menu
    230
  - Display Menu
    234
  - Display off
    234
- Einstellen der Audiobalance
  
  235
  - Verwendung des Testtones
    235
  - Verwendung des Wiedergegebenen Audioausgabesignals
    236
- Wahl des Eingangsmodus
  
  238
- Einstellen der Systemparameter
  
  239
  - Verwendung der Systemparameter
    239
- Fernbedienungsmerkmale
  
  241
  - Einstellung der Fernbedienungscodes
    241
  - Bedienung anderer Komponenten
    242
  - Verwendung von TV-Makros
    245
- Störungsbeseitigung
  
  247
- Glossar
  
  250
  - Dolby Digital
    250
  - Dolby Surround
    250
- Stichwortverzeichnis
  
  251
- Technische Daten
  
  252
Svenska

255
- Översikt
  
  256
- Inledning
  
  256
- Egenskaper
  
  257
- Tillämpning Av Denna Bruksanvisning
  
  259
- Medföljande Tillbehör
  
  260
- Beskrivning Av Reglage M.M
  
  261
  - Frontpanelen
    261
  - Frontpanelens Display
    262
  - Baksidan
    263
  - Fjärrkontrollen
    264
- Förberedelser
  
  267
- Installering
  
  267
  - Innan Ljudprojektorn Installeras
    267
  - Installering Av Ljudprojektorn
    267
- Anslutningar
  
  269
- Installation
  
  278
- Förberedelser För Användning
  
  278
- Användning Av Menyn SET MENU
  
  280
  - Visning Av Bildskärmsmenyer
    280
  - Flödesschema För SET MENU
    281
- Val Av Bildskärmsspråk
  
  282
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  283
- Användning Av Systemminnet
  
  290
  - Praktisk Användning Av Systemminnet
    290
  - Sparande Av Inställningar
    290
  - Laddning Av Inställningar
    291
- Grundläggande Manövrering
  
  293
- Avspelning
  
  293
  - Val Av Ingångskälla
    293
  - Uppspelning Av en Källa
    294
  - Reglering Av Volymnivå
    295
- Återgivning Av Surroundljud
  
  296
  - Beam
    296
  - Stereo Plus 3 Beam
    297
  - Beam
    297
  - My Surround
    297
  - Återgivning Av Surroundljud Från 2-Kanaliga Källor
    299
  - Surroundljud Till Tv-Bilder
    300
  - Justering Av Surroundlägesparametrar
    301
- Återgivning Av Stereoljud
  
  302
- Användning Av Volymlägen (Nattlyssningsläge/Tv-Volymsutjämningsläge)
  
  303
- Användning Av Insomningstimern
  
  304
- Användning Av HDMI-Styrning
  
  306
- Manual Setup
  
  308
  - Användning Av Menyn MANUAL SETUP
    308
  - Beam Menu
    309
    
    Setting Parameters
    309
    
    Beam Adjustment
    310
  - Sound Menu
    313
  - Input Menu
    314
  - INPUT RENAME (Namnändring Av Ingångar)
    315
  - Display Menu
    318
- Justering Av Ljudbalans
  
  319
  - Användning Av Testtonen
    319
  - Användning Av den Ljudutmatning Som Återges
    320
- Val Av Inmatningsläge
  
  322
- Justering Av Systemparametrar
  
  323
  - Användning Av Systemparametrarna
    323
- Fjärrkontrollsfunktioner
  
  325
- Felsökning
  
  331
- Ordlista
  
  334
  - Dolby Digital
    334
  - Dolby Surround
    334
- Sökregister
  
  335
- Tekniska Data
  
  336
  - Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
    337
Italiano

339
- Visione Generale
  340
- Caratteristiche
  
  341
- Introduzione
  
  341
- Visione Generale
  
  341
- Uso DI Questo Manuale
  
  343
- Accessori in Dotazione
  
  344
- Comandi E Loro Funzione
  
  345
  - Pannello Anteriore
    345
  - Display del Pannello Anteriore
    346
  - Pannello Posteriore
    347
  - Telecomando
    348
- Preparazione
  
  351
- Installazione
  
  351
  - Prima DI Installare Quest'unità
    351
  - Installazione DI Quest'unità
    351
  - Esempi DI Installazione
    352
- Collegamenti
  
  353
- Per Cominciare
  
  362
- Uso SET MENU
  
  364
  - Visualizzazione Dei Messaggi Sullo Schermo (OSD)
    364
  - Diagramma DI Flusso DI SET MENU
    365
- Cambio Della Lingua Dei Messaggi Sullo Schermo
  
  366
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  367
- Uso Della Memoria DI Sistema
  
  374
- Riproduzione
  
  377
  - Scelta DI una Sorgente in Ingresso
    377
  - Riproduzione DI Segnale
    378
  - Regolazione del Volume
    379
- Funzionamento DI Base
  
  377
- Riproduzione Surround
  
  380
  - Beam
    380
  - Stereo Plus 3 Beam
    381
  - Beam
    381
  - My Surround
    381
  - Riproduzione DI Sorgenti a 2 Canali in Modalità Surround
    383
  - Riproduzione Dell'audio DI un Televisore con Audio Surround
    384
  - Regolazione Dei Parametri Della Modalità DI Circondamento
    385
- Riproduzione Stereo
  
  386
- Uso Delle Modalita' del Volume (Modalità DI Ascolto Notturno/Modalità DI Volume Invariante del Televisore)
  
  387
- Uso del Timer DI Spegnimento
  
  388
- Uso Della Caratteristica DI Controllo HDMI
  
  390
- Manual Setup
  
  391
  - Uso MANUAL SETUP
    392
  - Beam Menu
    393
  - Setting Parameters
    393
  - Sound Menu
    397
  - TONE CONTROL (Controlli del Toni)
    397
  - Input Menu
    398
  - Input Rename
    399
  - Display Menu
    402
- Regolazione del Bilanciamento Audio
  
  403
  - Uso del Tono DI Test
    403
  - Uso Della Riproduzione Normale
    404
- Scelta DI una Modalità D'ingresso
  
  406
- Regolazione Dei Parametri DI Sistema
  
  407
  - Uso Dei Parametri DI Sistema
    407
- Caratteristiche DI Telecomando
  
  409
- Diagnostica
  
  415
- Glossario
  
  418
  - Dolby Digital
    418
  - Dolby Surround
    418
- Indice
  
  419
- Dati Tecnici
  
  420
  - Dati Generali
    420
  - Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    421
Español

423
- Idea General
  424
- Características
  425
- Uso de Este Manual
  427
- Accesorios Suministrados
  428
- Controles y Funciones
  429
- Panel Delantero
  429
- Visualizador del Panel Delantero
  430
- Panel Trasero
  431
- Botones del Cursor
  434
- Antes de Instalar Esta Unidad
  435
- Instalación de Esta Unidad
  435
- Instalación en Esquina
  435
- Instalación en Paralelo
  435
- Ejemplos de Instalación
  436
- Conexiones
  437
- Esta Unidad
  437
- Para Entrada de Audio
  437
- Para Entrada de Audio/Vídeo
  437
- Antes de Conectar Componentes
  438
- Entrada de Audio
  438
- Cable Óptico
  439
- Conexión de un Reproductor/Grabadora DVD
  440
- Conexión de un Sintonizador de Satélite Digital O un Sintonizador de TV por Cable
  441
- Conexión de un Sintonizador Digital de Ondas del Aire
  442
- Conexión de una Videograbadora
  443
- Conexión de Otros Componentes Externos
  444
- Conexión del Cable de Alimentación de CA
  445
- Alcance de Funcionamiento del Mando a Distancia
  446
- Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
  446
- Preparativos
  446
- Encendido O Puesta en Espera de Esta Unidad
  447
- Utilización SET MENU
  448
- Visualización de la OSD (Visualización en Pantalla)
  448
- El Organigrama de SET MENU
  449
- Cambio del Idioma de la OSD
  450
- Utilización SET MENU
  
  451
- Cambio del Idioma de la OSD
  
  451
- El Organigrama de AUTO SETUP
  
  451
- Uso de la Memoria del Sistema
  
  458
  - Uso Conveniente de la Memoria del Sistema
    458
  - Para Guardar Ajustes
    458
  - Carga de Ajustes
    459
- Funcionamiento Básico
  
  461
- Reproducción
  
  461
  - Selección de la Fuente de Entrada
    461
  - Reproducción de Fuentes
    462
  - Silenciamiento del Sonido
    463
  - Ajuste del Volumen
    463
- Disfrute del Sonido Surround
  
  464
  - Beam
    464
  - Pulse uno de Los Botones del Modo de Haces
    464
  - Stereo Plus 3 Beam
    465
  - Beam
    465
  - My Surround
    465
  - Disfrute de Fuentes de 2 Canales con Sonido
    467
  - Para Disfrutar de la TV con Sonido Surround
    468
  - Ajuste de Parámetros del Modo Surround
    469
- Disfrute del Sonido Estéreo
  
  470
- Utilización del Modo de Volumen
  
  471
- Utilización del Temporizador para Dormir
  
  472
- Utilización de la Función de Control HDMI
  
  474
- Manual Setup
  
  475
  - Beam Menu
    475
  - Sound Menu
    475
    
    Utilización MANUAL SETUP
    476
    
    Pulse / para Seleccionar MANUAL
    476
    
    Setting Parameters
    477
    
    BEAM ADJUSTMENT (Ajuste de Haces)
    478
    
    Image Location
    480
    
    TONE CONTROL (Control de Tono)
    481
    
    MUTE LEVEL (Nivel de Silenciamiento)
    481
    
    AUDIO DELAY (Retardo de Audio)
    482
  - Input Menu
    482
    
    INPUT MODE (Modo de Entrada)
    482
    
    INPUT TRIM (Recorte de Entrada)
    483
    
    HDMI SET (Ajustes de HDMI)
    484
  - Display Menu
    486
  - Auto Dimmer
    486
- Ajuste del Balance de Audio
  
  487
  - Utilizando el Tono de Prueba
    487
  - Uso de la Salida de Audio que Está Siendo Reproducida
    488
- Selección del Modo de Entrada
  
  490
- Ajuste de Parámetros del Sistema
  
  491
  - Utilización de Los Parámetros del Sistema
    491
- Funciones del Mando a Distancia
  
  493
- Solución de Problemas
  
  499
  - Generalidades
    499
  - Mando a Distancia
    501
- Glosario
  
  502
  - Dolby Digital
    502
  - Dolby Surround
    502
- Índice Alfabético
  
  503
- Especificaciones
  
  504
  - Garantía Limitada para el Área Económica Europea (AEE) y Suiza
    505
  - Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías Usadas
    505
Dutch

507

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha YRS-2000 Manuales

Yamaha YRS-2000 Manual De Instrucciones (676 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Overview

Features

Using this Manual

Supplied Accessories

Controls and Functions

Preparation

Installation

Connections

Getting Started

Using SET MENU

Changing OSD Language

AUTO SETUP (Intellibeam)

Using the System Memory

Basic Operation

Playback

Enjoying Surround Sound

Enjoying Stereo Sound

Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)

Using the Sleep Timer

Using the HDMI Control Feature

Manual Setup

Adjusting the Audio Balance

Selecting the Input Mode

Adjusting the System Parameters

Remote Control Features

Troubleshooting

Glossary

Index

Specifications

Français

Introduction

Introduction

Description

Emploi de Ce Manuel

Accessoires Fournis

Commandes et Fonctions

Installation

Préparations

Raccordements

Préparatifs

Utilisation de SET MENU

Changement de la Langue des Menus Affichés Sur L'écran de Télévision

AUTO SETUP (Intellibeam)

Utilisation de la Mémoire Système

Lecture

Opérations de Base

Utilisation du Son D'ambiance

Utilisation du Son Stéréo

Utilisation du Mode D'écoute Tardive (Mode D'écoute Tardive/Mode Égal au Volume TV)

Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service

Utilisation de la Fonction de Commande HDMI

Manual Setup

Réglage de la Balance Audio

Sélection de la Source D'entrée

Réglage des Paramètres du Système

Caractéristiques du Boîtier de Télécommande

Guide de Dépannage

Glossaire

Index

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Einleitung

Vorwort

Merkmale

Verwendung dieser Anleitung

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Vorbereitung

Installation

Anschlüsse

Erste Schritte

Verwendung SET MENU

Andern der OSD-Sprache

AUTO SETUP (Intellibeam)

Verwendung des Systemspeichers