Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

9qt TriZone
Air Fryer with Touch-Activated Display
Instruction Manual
Freidora de aire TriZone™ de 9 cuartos de galón con
pantalla táctil
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beautiful TriZone

  • Página 1 9qt TriZone Air Fryer with Touch-Activated Display ™ Instruction Manual Freidora de aire TriZone™ de 9 cuartos de galón con pantalla táctil Manual de instrucciones...
  • Página 2 It’s where we cook and eat and bake and laugh and share our most beautiful moments together. That’s what inspired the creation of Beautiful, my new collection of easy-to-use kitchenware that you’ll want to keep out on your kitchen counter. So whether...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Preset TEMPS & TIMES Chart ........20 Manual operation ..........21 TriZone™ Mode: Using the Full Basket without Basket Divider (Using both zones without basket divider) ..........22 Dual Cook: Using both Zones (LEFT and RIGHT side) with Basket Divider . 23-24 Single Zone Mode: Using One Zone (either LEFT or RIGHT side) with Basket Divider ............
  • Página 4 Advertencia sobre plastificados ...........44 Potencia eléctrica ............44 Sección 2: Instrucciones Conozca su freidora de aire TriZone™ de 9 cuartos de galón ... 46-47 Panel de control de pantalla activado por toque ...... 48-51 Antes del primer uso ............52 Instrucciones de funcionamiento ........53-54 Seis configuraciones preestablecidas: AIR FRY (FREÍR AL AIRE), ROAST...
  • Página 5 Section 1 Safety...
  • Página 6: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. 3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
  • Página 7 NOTE: DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT YOURSELF. THIS WILL VOID THE WARRANTY. 8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 9. Do not use outdoors. 10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
  • Página 8 CAUTION: After hot air frying, roasting, broiling, baking, or reheating, the fryer basket, crisping trays (if used) and the cooked foods are hot. Extreme caution must be used when handling the hot Air Fryer basket and crisping trays. FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Página 9: Additional Important Safeguards

    ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and may release steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property. CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning OFF.
  • Página 10 5. Keep the cord out of reach from children and infants to avoid the risk of electric shock and choking. 6. Place the TriZone™ Air Fryer on a flat, stable, heat- resistant work area. 7. Do not obstruct the air outlet or air inlets on the back and sides of the Air Fryer, with any objects.
  • Página 11: Notes On The Plug

    NOTES ON THE PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
  • Página 12: Plasticizer Warning

    PLASTICIZER WARNING CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the counter top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or table top. Failure to do so may cause the finish to darken;...
  • Página 13 Section 2 Instructions...
  • Página 14: Getting To Know Your 9Qt Trizone™ Air Fryer

    Getting To Know Your 9qt TriZone™ Air Fryer Product may vary slightly from illustration 1. Touch-Activated Display Control Panel 2. 9QT Removable TriZone™ AirFryer Basket 3. Power Cord with Polarized Plug (not shown) 4. Non-Skid Feet (not shown)
  • Página 15 1. 2 Non Stick Crisping Trays 2. Basket Divider...
  • Página 16: Touch-Activated Display Control Panel

    Steady high heat combined with convection air, ensures crispy results with a minimum or no oil. This Beautiful™ TriZone™ Air Fryer can be programmed for precision TIME and TEMPs. No need to hover in the kitchen.
  • Página 17 • Press and hold can quickly adjust the TIME and TEMP. NOTE: By DEFAULT, the 9Qt TriZone™ Air Fryer is set up to use the whole 9Qt basket (with divider removed). • When the DUAL COOK button has been pressed, a tone will sound and the...
  • Página 18 • Press SYNC to ensure both zones will complete cooking together. • HOLD will appear on the display as the TriZone™ Air Fryer synchronizes the final cook times. NOTE: Once cooking has started SYNC function will not be operable. •...
  • Página 19: Before Using For The First Time

    7. Due to base unit’s gracious front curve, the air fryer basket must be properly inserted. NOTE: During first use, the TriZone™ Air Fryer may emit a slight odor. This is normal and will not affect flavor.
  • Página 20: Operating Instructions

    9 people. WARNING! This TriZone™ Air Fryer should not be used to boil water. WARNING! This TriZone™ Air Fryer should never be used to deep fry foods. 1. Place the TriZone™ Air Fryer on a flat, stable, heat-resistant work area, close to an electrical outlet.
  • Página 21 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5...
  • Página 22: Preset Functions: Air Fry, Roast, Broil, Bake, Reheat And Dehydrate

    6 Preset FUNCTIONS: AIR FRY, ROAST, BROIL, BAKE, REHEAT and DEHYDRATE Preset TEMPS & TIMES Chart Menu Default Default TEMP Range TIME Range SHAKE Food TEMP TIME AIR FRY 400 °F 20 mins 170 °F - 450 °F 1 - 60 2/3 time/ 1x mins ROAST...
  • Página 23: Manual Operation

    MANUAL OPERATION Consult the PRESET TIMES & TEMPS chart for minimum and maximum programming options. 1. To change default TIME before or during cooking, simply press the buttons to adjust the TIME or press the buttons to adjust the TEMP. 2.
  • Página 24: Trizone™ Mode: Using The Full Basket Without Basket Divider (Using Both Zones Without Basket Divider)

    2. Press again. The 6 presets AIR FRY, ROAST, BROIL, BAKE, REHEAT, DEHYDRATE and DUAL COOK will light up as default for TriZone™ Mode (using both zones and entire basket simultaneously). 3. Select one of the 6 presets FUNCTIONS. A tone will sound. All other function buttons and DUAL COOK will vanish when not in use.
  • Página 25: Dual Cook: Using Both Zones (Left And Right Side) With Basket Divider

    Dual Cook: Using both Zones (LEFT and RIGHT side) with Basket Divider 1. Plug cord in the wall outlet. An audible tone will sound and the control panel will illuminate. The button will illuminate and slowly pulse. NOTE: Insert the basket divider into the middle of the air fryer basket as well as adding both crisping trays (crisping trays optional).
  • Página 26: Single Zone Mode: Using One Zone (Either Left Or Right Side) With Basket Divider

    7. Press START/PAUSE button to begin operation. Pressing it again will pause the cooking cycle for both LEFT and RIGHT zones. NOTE: At any time during operation, you can adjust the time or temperature by pressing their respective . You will need to select the LEFT or RIGHT zone first.
  • Página 27: Air Fry Technique

    AIR FRY, ROAST or BAKE functions. Press REMINDER to set a reminder to shake or flip your food at 2/3 the cooking time for an even air frying on the surface of the food. 7. Press START/PAUSE to begin the cooking. Pressing it again will pause the cooking cycle.
  • Página 28: Air Frying Pre-Packaged Frozen Foods

    Repeat to extend cook time until food is heated to your liking. 10. Unplug the TriZone™ Air Fryer when not in use. Air Frying Pre-Packaged Frozen Foods •...
  • Página 29: Important

    • Dehydrate fresh, ripe foods to preserve nutrients and enhance flavor. • Your TriZone™ Air Fryer’s automated drying makes home dehydration both simple and rewarding and ensures healthy, safe, preservative-free results. • DEHYDRATE combines low, steady heat with steady convection fan power.
  • Página 30: Air Fry / Roast Cooking Chart

    Adjust air frying TEMP and TIME as necessary to suit your taste. NOTE: Unless food is pre-packaged and pre-oiled, for browned and crispy results, all foods should be lightly oiled before air frying. Single zone TriZone™ Vegetables Temp Time...
  • Página 31 Zucchini, 1/4 inch discs 400 °F 14-17 min 22-24 min Root Vegetables, 1/2 inch chunks 400 °F 15-20 min 25-40 min (roasted) Single zone TriZone™ Beef Temp Time Time Hamburger, 1/4lb (up to 4) 360 °F 12-16 min 16-18 min Hot Dogs/Sausages 360 °F...
  • Página 32 Single zone TriZone™ Pork Temp Time Time Lamb Loin Chops, 1 inch thick 400 °F 8-12 min 14-18 min Pork Chops, 1 inch thick 375 °F 10 -14 min 20-25 min Pork Chops, 2 inch thick 375 °F 15-19 min...
  • Página 33: Usda Cooking Guidelines

    Single zone TriZone™ Deserts Temp Time Time Apple Turnovers 400 °F 10 min 14 min Donuts 350 °F 8 min 9-11 min USDA Cooking Guidelines The USDA recommends that meats such as beef and lamb, etc. should be cooked to an internal temperature of 145 °F/63 °C.
  • Página 34: Dehydrate Chart

    Dehydrate Chart • Turn food several times during DEHYDRATE for even drying. Herb Temp Time Herb Temp Time Oregano 135 °F Parsley 135 °F Thyme 135 °F Rosemary 135 °F Tarragon 135 °F Sage 135 °F Kale Chips 135 °F Stems Removed Fruit / Vegetables Wash all fruit skins well.
  • Página 35: User Maintenance Instructions

    4. Wipe the TriZone™ Air Fryer body with a soft, non-abrasive damp cloth to clean. Storing Instructions 1. Make sure the TriZone™ Air Fryer is unplugged and all parts are clean and dry before storing. 2. Never store the TriZone™ Air Fryer while it is hot or wet.
  • Página 36: Warranty

    Limited Two- Y ear Warranty Sensio Inc. dba Made by Gather™ The warranty is only valid for hereby warrants that for a period the original retail purchaser from the date of initial retail purchase of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free and is not transferable.
  • Página 37 How To Obtain Warranty Service: You must contact Customer Service at Also, include a copy of the original our toll-free number: 1-877-775-3564. sales receipt. Carefully package A Customer Service Representative the tagged product with the sales will attempt to resolve warranty receipt, and send it (with shipping and insurance prepaid) to SENSIO issues over the phone.
  • Página 38: Sección 1: Seguridad

    Sección 1 Seguridad...
  • Página 39: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No tocar las superficies calientes. Utilizar las asas o las perillas. Usar guantes de cocina o agarraderas. 3.
  • Página 40 7. No utilizar ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado, que muestre un funcionamiento defectuoso o que se haya dañado de cualquier manera. Lleve este aparato a un técnico calificado para que lo examine, repare o ajuste. NOTA: NO INTENTAR REPARAR LA UNIDAD POR CUENTA PROPIA. ESTO ANULARÁ...
  • Página 41 16. Asegúrese de que la bandeja para el modo crujiente esté en su lugar antes de agregar los alimentos que se van a freír con aire. 17. Asegurarse siempre de que la canasta freidora esté completamente insertada y trabada en la parte delantera de la freidora de aire antes de ponerla en funcionamiento.
  • Página 42: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: ESTE APARATO GENERA CALOR Y PUEDE LIBERAR VAPOR DURANTE SU USO. SE DEBEN TOMAR LAS PRECAUCIONES ADECUADAS PARA PREVENIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS U OTROS DAÑOS PERSONALES O MATERIALES. ATENCIÓN: Este electrodoméstico se calienta durante su funcionamiento y retiene calor durante un tiempo luego de ser apagado.
  • Página 43 No utilizar el electrodoméstico 5. ni intentar repararlo si funciona mal. Contactar servicio al cliente. 6. Coloque la freidora de aire TriZone™ en una superficie nivelada, estable y resistente al calor. 7. No sumergir el cable de alimentación en ningún líquido.
  • Página 44: Notas Sobre El Enchufe

    13. No colocar el cajón de la canasta vacío (sin la canasta freidora) dentro del cuerpo de la freidora de aire. Revisar que la canasta freidora esté bien asegurada en su lugar dentro del cajón. ADVERTENCIA: Un llenado deficiente o excesivo de la canasta freidora puede dañar la freidora de aire y podría provocar lesiones físicas graves.
  • Página 45: Notas Sobre El Cable

    NOTAS SOBRE EL CABLE a) Se debe utilizar un cable de alimentación corto (o un cable de alimentación desconectable) para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con uno más largo. b) Existen cables de alimentación desconectables más largos o prolongadores y pueden usarse si se hace con precaución.
  • Página 46: Advertencia Sobre Plastificados

    ADVERTENCIA SOBRE PLASTIFICADOS ATENCIÓN: A fin de evitar que los plastificados se adhieran al acabado de la encimera, la mesa u otro mueble, colocar un posafuentes o salvamanteles que NO SEAN DE PLÁSTICO entre el electrodoméstico y el acabado de la superficie de la encimera o mesa.
  • Página 47: Sección 2: Instrucciones

    Sección 2 Instrucciones...
  • Página 48: Conozca Su Freidora De Aire Trizone™ De 9 Cuartos De Galón

    Conozca su freidora de aire TriZone™ de 9 cuartos de galón El producto puede diferir ligeramente del que aparece en las ilustraciones 1. Panel de control de pantalla activado por toque 2. Cesta de la freidora de aire extraíble de 9 cuartos de galón TriZone™...
  • Página 49 1. 2 bandejas antiadherentes para textura crujiente 2. Divisor de cesta...
  • Página 50: Panel De Control De Pantalla Activado Por Toque

    El calor uniforme combinado con el aire por convección garantiza resultados crujientes prácticamente sin aceite. La freidora de aire Beautiful se puede programar para funcionar en horas y a temperaturas precisas. No necesita esperar en la cocina. Cuando se cumple el TIEMPO, la freidora de aire se apaga automáticamente.
  • Página 51 • Mantener presionado para ajustar rápidamente el TIEMPO y la TEMPERATURA. NOTA: Por DEFECTO, la freidora de aire TriZone™ de 9 cuartos (8.5 L) está configurada para utilizar toda la canasta de 9 cuartos (8.5 L) (sin el divisor). •...
  • Página 52 NOTA: Asegurarse de añadir el divisor de canasta si se utiliza la función DUAL COOK (Cocción doble) (zona izquierda y derecha) de la canasta de la freidora de aire TriZone™. Consultar las instrucciones para añadir el divisor de canasta (Figura 1).
  • Página 53 • Con el divisor de canasta en su lugar, programar cada zona de forma independiente con sus propios tiempos y temperaturas de cocción. • El valor predeterminado para el cocción dual DUAL COOK es programar primero la zona LEFT Izquierda y luego RIGHT la Derecha. SUGERENCIA: No establezca dos temperaturas extremas opuestas en cada zona.
  • Página 54: Antes Del Primer Uso

    7. Debido a la elegante curva en el frente de la unidad base, la cesta de la freidora se debe insertar correctamente. NOTA: Durante el primer uso, la freidora TriZone™ Freidora de aire puede emitir un ligero olor. Esto es normal y no afectará el sabor.
  • Página 55: Instrucciones De Funcionamiento

    4. Inserte la cesta de la freidora ensamblada en la parte delantera de la freidora de aire TriZone™. Siempre asegúrese de que la cesta de la freidora esté completamente insertada y completamente bloqueada antes de funcionar. (Figura 5) NOTA: De forma predeterminada, la freidora utiliza toda su capacidad.
  • Página 56 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5...
  • Página 57: Seis Configuraciones Preestablecidas: Air Fry (Freír Al Aire), Roast

    Seis configuraciones preestablecidas: AIR FRY (FREÍR AL AIRE), ROAST (ROSTIZAR), BROIL (ASAR), BAKE (HORNEAR), REHEAT (RECALENTAR), DEHYDRATE (DESHIDRATAR) Tabla de TEMPERATURAS y TIEMPOS preestablecidos MENÚ TEMP TIME RANGO DE RANGO DE SHAKE (TEMPERATURA) (TIEMPO) TEMPE- TIEMPO (SACUDIR) POR DEFECTO RATURAS ALIMENTOS DEFECTO AIR FRY (Freír...
  • Página 58: Operación Manual

    OPERACIÓN MANUAL Consultar la tabla de TIEMPOS Y TEMPERATURAS PREESTABLECIDO para obtener las opciones de programación mínimas y máximas. 1. Para cambiar el TIEMPO predeterminado antes o durante la cocción, presionar simplemente los botones para ajustar el TIEMPO, o presionar los botones para ajustar la TEMPERATURA.
  • Página 59 Modo TriZone™: Cómo utilizar la canasta completa sin el divisor de canasta (ambas zonas sin el divisor de canasta) 1. Enchufe el cable en el tomacorriente de pared. Se emitirá un sonido y el panel de control se iluminará. El botón se iluminará...
  • Página 60: El Divisor De Canasta

    Cocción doble: Cómo utilizar ambas zonas (lado IZQUIERDO y DERECHO) con el divisor de canasta 1. Enchufar el cable en el tomacorriente. Un tono audible sonará y el panel de control se iluminará. El botón se iluminará y pulsará lentamente. NOTA: Insertar el divisor de canasta en el centro de la canasta freidora y añadir las dos bandejas de fritura (las bandejas de fritura son opcionales).
  • Página 61: Modo De Una Sola Zona: Cómo Utilizar Una Zona (Ya Sea Del Lado Izquierdo O Derecho) Con Divisor De Canasta

    (Tostar) o BAKE (Hornear). Presionar REMINDER (Recordatorio) para establecer un recordatorio para agitar o voltear sus alimentos a los 2/3 del tiempo de cocción para que la superficie de los alimentos se cocine de manera uniforme. SUGERENCIA: Tiene la opción de utilizar la función REMINDER (Recordatorio) si selecciona las funciones AIR FRY (Freír), ROAST (Tostar) o BAKE (Hornear).
  • Página 62 3. Seleccionar DUAL COOK (Cocción doble) (Figura 5). Sonará un tono. Los botones LEFT (Izquierda) y RIGHT (Derecha) se iluminarán en la pantalla, y el botón LEFT (Izquierda) predeterminado comenzará a parpadear. 4. Seleccionar entre la zona IZQUIERDA o DERECHA para programar. 5.
  • Página 63: Técnica De Freído Al Aire

    Técnica de freído al aire Consulte la tabla de freído al aire / cocción de rostizado y/o siga las instrucciones del paquete para ver el tiempo y la temperatura sugeridos. 1. Siempre seque los alimentos con palmaditas antes de cocinarlos para que se doren bien y evitar el exceso de humo.
  • Página 64: Freír Al Aire Alimentos Congelados Preenvasados

    Repetir la operación para prolongar el tiempo de cocción hasta que los alimentos se calienten a su gusto. 10. Desenchufe la freidora de aire TriZone™ cuando no esté en uso. Freír al aire alimentos congelados preenvasados •...
  • Página 65: Consejos Para Rostizar

    Consejos para rostizar ¡IMPORTANTE! Consulte la sección Pautas de cocción del USDA de este manual de instrucciones antes de comenzar la cocción. Siempre pruebe la carne con un termómetro de cocción preciso. • Siempre debe usarse un termómetro para carne insertado en el centro de la carne para asegurar la cocción deseada.
  • Página 66: Consejos Para Asar

    Consejos para asar • Use BROIL para derretir queso o dorar cubiertas de migas de pan. • Por lo general, BROIL se usa para cortes tiernos y delgados de carnes o chuletas, aves o pescado marinados, frutas y verduras. • Seque las carnes y pescados marinados antes de asarlos.
  • Página 67: Consejos Para Deshidratar

    Deshidrate alimentos frescos y maduros para conservar los nutrientes y realzar el sabor. • El deshidratado automático de su Freidora de aire TriZone™ hace que la deshidratación en el hogar sea simple y gratificante y garantiza resultados saludables, seguros y sin preservantes.
  • Página 68: Tabla De Freído Al Aire / Cocción De Rostizado

    NOTA: A menos que los alimentos estén empaquetados y engrasados previamente, para obtener resultados dorados y crujientes, todos los alimentos deben engrasarse ligeramente antes de freírlos al aire. ZONA ÚNICA TRIZONE™ TEMPE- VERDURAS TIEMPO TIEMPO RATURA Espárragos, 1 manojo de espárragos...
  • Página 69 14 - 17 min 22 - 24 min Tubérculos, trozos de 1/2 pulgada 400 °F 15 - 20 min 25 - 40 min (asados) ZONA ÚNICA TRIZONE™ TEMPE- CARNE DE RES TIEMPO TIEMPO RATURA Hamburguesa, 1/4lb (hasta 4) 360 °F...
  • Página 70 ZONA ÚNICA TRIZONE™ TEMPE- POLLO TIEMPO TIEMPO RATURA Pechuga de pollo, deshuesada, sin 360 °F 18 - 20 min 22 - 25 min pellejo Muslos de pollo, 6-8 oz cada uno, 360 °F 20 - 25 min 28 - 30 min...
  • Página 71 ZONA ÚNICA TRIZONE™ TEMPE- ALIMENTOS CONGELADOS* TIEMPO TIEMPO RATURA Palitos de queso 350 °F 6 - 9 min 10 - 12 min Papas fritas, gruesas, 2 tazas 400 °F 17 - 21 min 24 - 30 min Papas fritas 400 °F...
  • Página 72: Pautas De Cocina Del Usda

    Pautas de cocina del USDA El USDA recomienda que las carnes como la ternera y el cordero, etc., se cocinen a una temperatura interna de 145 °F/63 °C. El cerdo debe cocinarse a una temperatura interna de 160 °F/71 °C y los productos de aves de corral deben cocinarse a una temperatura interna de 170 °F/77 °C - 180 °F/ 82 °C para asegurarse de que se haya eliminado cualquier bacteria dañina.
  • Página 73 Frutas/verduras Lavar todas las cáscaras de las frutas bien. Cortar la fruta en rebanadas de 1/4 de pulgada de grosor y organizar dejando un espacio entre cada rebanada para asegurar la deshidratación uniforme. Rote los alimentos a la mitad del tiempo de DESHIDRATACIÓN para que queden uniformes.
  • Página 74: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario

    3. Inserte cada bandeja para textura crujiente y el divisor de cesta limpios en la cesta de la freidora y guárdelos dentro del cuerpo de la freidora. 4. Guarde TriZone™ Freidora de aire en su caja o en un lugar limpio y seco.
  • Página 75: Garantía

    Garantía limitada de dos años Mediante la presente, Sensio Inc. Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista dba Made by Gather™. garantiza que, original a partir de la fecha de durante el plazo de DOS AÑOS a partir compra minorista inicial y no es de la fecha de compra, este producto transferible.
  • Página 76 Cómo obtener el servicio de garantía Debe comunicarse con el Servicio día, número de caso y descripción de atención al cliente a nuestro del problema. Además, incluya una número telefónico gratuito: copia del recibo de compra original. 1-877-775-3564. Un representante Envuelva cuidadosamente el producto del Servicio de atención al cliente etiquetado con el recibo de compra,...

Tabla de contenido