Oeffler-Baustoffe B 50302 Manual De Instrucciones

DEU
1 Lieferumfang
1x
2 Zu dieser Anleitung
Bevor mit der Basis gearbeitet wird, ist diese Anleitung gründlich und vollständig zu
lesen. Die Anleitung ist aufzubewahren und an nachfolgende Benutzer weiterzuge-
ben. In dieser Anleitung werden einzelne Positionen der Gerätebezeichnungen durch
ein x ersetzt. Abhängig von der Position ersetzt es die jeweilige Angabe mehrerer
Gerätetypen. Beispielsweise B x1402 entspricht B 41402 und B 21402. Eine Einsicht
und der Download dieser Anleitung und weiterer Anleitungen ist unter www.ezr-
home.de möglich.
Folgende Symbole zeigen
• eine Aufzählung,
eine Warnung vor elektrischer Spannung,
eine wichtige Information.
3 Sicherheit
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Basis dient,
• dem Aufbau einer Einzelraumregelung mit bis zu 10 Zonen (abhängig vom ver-
wendeten Typ) für Heiz- und Kühlsysteme,
• dem Anschluss von bis zu 18 Stellantrieben und 10 Raumbediengeräten (abhän-
gig vom verwendeten Typ),
• dem Anschluss von Stellantrieben mit dem Wirksinn NC (Normaly closed) oder NO
(Normaly open), abhängig vom verwendeten Regler
• dem Anschluss einer externen Schaltuhr
• abhängig vom verwendeten Typ, dem Anschluss einer Pumpe oder einem Kessel,
einem CO-Signalgeber, einem Temperaturbegrenzer oder Taupunktsensor
• der ortsfesten Installation
Jegliche andere Verwendung, Änderungen und Umbauten sind ausdrücklich unter-
sagt und führen zu Gefahren, für die der Hersteller nicht haftet.
3.2 Sicherheitshinweise
Zum Vermeiden von Unfällen mit Personen- und Sachschäden sind alle Sicherheits-
hinweise in dieser Anleitung zu beachten.
WARNUNG
Lebensgefahr durch an der Basisstation anliegende elektrische Spannung!
• Vor dem Öffnen, Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
• Das Öffnen des Gerätes ist nur von einer autorisierten Fachkraft zulässig.
• Anliegende Fremdspannungen freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
• Das Produkt nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden.
• Das Gerät nicht ohne Geräteabdeckung betreiben.
• Es dürfen keine Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder mangeln-
dem Wissen dieses Produkt benutzen oder daran arbeiten. Gegebenenfalls müs-
sen diese Personen durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
werden oder von ihr Anweisungen erhalten, wie das Produkt zu benutzen ist.
• Sicherstellen, dass keine Kinder mit dem Produkt spielen. Gegebenenfalls müssen
Kinder beaufsichtigt werden.
• Im Notfall die gesamte Einzelraumregelung spannungsfrei schalten.
3.3 Personelle Voraussetzungen
Die Elektroinstallation ist nach den aktuellen nationalen Bestimmungen sowie den
Vorschriften des örtlichen EVUs auszuführen. Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse
voraus, die einem staatlich anerkannten Ausbildungsabschluss in einem der folgen-
den Berufe entsprechen:
• Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
• Elektroanlagenmonteur/in oder
• Elektroniker/in
entsprechend den in der Bundesrepublik Deutschland amtlich bekanntgemachten
Berufsbezeichnungen sowie den vergleichbaren Berufsabschlüssen im europäischen
Gemeinschaftsrecht.
2x 1x 1x*
B 50302
B 41402 | B 40502 | B 40602
B 21402 | B 20502 | B 20602
4 Geräteübersicht
4.1 Anschlüsse und Anzeigen
T2A
Nachfolgend wird die Vollausstattung dargestellt. Je nach vorliegenden Basis können
T4AH
einzelne Positionen entfallen.
1 2 3 4 5
*nur B 50302
14 13
1 Kesselanschluss
2 Pumpenanschluss
3 Schutzleiteranschluss (nur bei 230 V)
4 Spannungsversorgung
5 Sicherung
6 Temperaturbegrenzer oder Tau-
punktsensor
7 Absenkkanal externer Timer
4.2 Technische Daten
Betriebsspannung:
Leistungsaufnahme:
Absicherung:
Anzahl Heizzonen:
Max. Anzahl Regler:
Stellantriebe:
Nennlast alle Antriebe:
Pumpen-/Kesselsteuerung
Schaltleistung:
Einschaltverzögerung:
Nachlaufzeit fest/einstellbar: 2 Min / 5 - 15 Min
Ventilschutzfunktion 4 :
Pumpenschutzfunktion:
Wirksinn:
Umgebungstemperatur:
Lagertemperatur:
Umgebungsfeuchtigkeit:
Schutzklasse:
Schutzart:
Abmessungen (H x L x T):
Gewicht:
4.3 Konformität
Dieses Produkt ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den
Anforderungen aus den Richtlinien:
• 2004/108/EG mit Änderungen „Richtlinie des Rates zur Angleichung der Recht-
vorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit"
• 2006/95/EG mit Änderungen „Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechts-
vorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel innerhalb
bestimmter Spannungsgrenzen"
• 2011/65/EU „Richtlinie des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten"
Für die Gesamtinstallation können weitergehende Schutzanforderungen bestehen,
für deren Einhaltung der Installateur verantwortlich ist.
6 7 8 9
12 11
8 Change Over Heizen/Kühlen
9 Anschluss Regler
10 LEDs
11 Zugentlastung
12 Anschluss Stellantriebe
13 DIP-Schalter
14 Kontakte für Gehäuseabdeckung mit
integrierter Systemuhr
B50302: 24 V ±20 %, 50 Hz
230 V ±10 %, 50 Hz
B4xx02: 24 V ±20 %, 50 Hz
B2xx02: 230 V ±10 %, 50 Hz
24 V: 30 VA
230 V: 50 VA
24 V: T2A
230 V: T4AH
6 oder 10
6 oder 10
6 Heizzonen: max. 15
10 Heizzonen: max. 18
max. 24 W
2, 3
2 A, 200 VA induktiv
2 Min
3
14 Tage für 10 Min
14 Tage für 1 Min
NC oder NO 1 / NC 2 / wählbar
0 bis +50 °C
-20 bis +70 °C
80 % nicht kondensierend
24 V: III
230V: II
IP 20
90 x 326,5 x 50 mm
6 Heizzonen: 427,6 g ±35 g
10 Heizzonen: 449 g ±35 g
DEU
24V / 230 V
24 V
230 V
10
3
1 B 50302 (Reglerab-
hängig)
B 41402, B 21402
2
3 B 40502, B 40602,
B 20502, B 20602
4 Option
1