Sony KZ-32TS1E Guía Rápida página 2

Encender la televisión
1
Conecte el enchufe del televisor a la toma de
corriente (220-240V AC, 50Hz).
2
Cuando se conecta el televisor por primera vez, éste
se enciende automáticamente. De no ser así, pulse el
interruptor de encendido/apagado
frontal del televisor para encenderlo.
Seleccionar el idioma de los menús
en pantalla y el país donde va a
6
utilizar el televisor
Este televisor funciona mediante un navegador (menús en
pantalla). Siguiendo estas instrucciones, podrá elegir el
idioma en que desea que aparezcan dichos menús y el país
en el cual va a utilizar el televisor.
La primera vez que encienda el televisor, aparecerá automáticamente
en la pantalla el menú Language (Idioma)
VIDEO TV
/
1
Pulse el botón o
1 2 3 L a n g u a g e
E n g l i s h
E s p a ñ o l distancia para seleccionar el idioma y, a
4 5 6 F r a n ç a i s
I t a l i a n o
continuación, pulse el botón OK para
P o r t u g u ê s
D e u t s c h
7 8 9
N ede r l a n d s
confirmar la selección.
0
S e l e c t l a n g u a g e
A partir de ahora, todos los menús
aparecerán en el idioma seleccionado.
m
2
En la pantalla aparecer
OK
automáticamente el menú País. Pulse
P a í s
– —
MENU REC U n i t e d K i n g d o m el botón o para seleccionar el
E s p a ñ a
TV
F r a n c e
VCR DVD I t a l i a país donde desea utilizar el televisor, a
P o r t u g a l
D e u t s c h l a n d
continuación, pulse el botón OK para
N e d e r l a n d
PROG
S e l e c c i o n e p a í s
confirmar la selección.
Si en la lista no aparece el país
m donde va a utilizar el televisor,
seleccione "-" en lugar de un país.
El menú de Sintonía Automática aparece
en la pantalla.
¿ D e s e a i n i c i a r l a
s i n t o n í a a u t o m á t i c a ?
S í
No
Sintonización automática
5
del televisor
Para poder ver la televisión, es necesario sintonizar las
emisoras de televisión. Siguiendo estas instrucciones, el
televisor buscará y memorizará automáticamente todos los
canales (emisoras de televisión) disponibles.
1
VIDEO TV
/ ¿ D e s e a i n i c i a r l a
s i n t o n í a a u t o m á t i c a ?
S í
1 2 3 No
4 5 6
2
7 8 9
m
0
de la parte
OK
S i n t o n í a A u t o .
Pro g ra m a : 01
C a n a l : C 21
MENU REC
S i s t e m a : B / G
TV
C o n f
B u s c a n d o . . .
VCR DVD
PROG
N o s e e n c u e n t r a e l c a n a l .
P o r f a v o r c o n e c t e l a a n t e n a
C o n f i r m a r
m
Orde n a ci ó n de Pro g r am a s
01 TVE
0 2 TVE2
0 3 TV3
0 4 C33
0 5 C27
0 6 C58
07 S02
0 8 S06
S e l e c c i o n e c a n a l
, pa ra se l e cc , , p ar a c o n f i g u r ar
del mando a OK
S a l i r : MENU
El televisor ha sintonizado y memorizado los canales (emisoras de televisión).
7
Cambiar el orden de las
emisoras de televisión
Siguiendo estas instrucciones, podrá cambiar el orden de
aparición en pantalla de las emisoras de televisión.
a) Si no desea cambiar el orden de los
Pulse el botón OK para seleccionar Sí.
VIDEO TV
canales:
/
1 2 3
O rde n a c ión d e Pro g ra m as
01
0 2
4 5 6
0 3
0 4
0 5
7 8 9
El televisor empieza a sintonizar y 0 6
07
0 8
0
memorizar automáticamente todos los S e l e c c i o n e c a n a l
, p a ra se le c c ,
S a l i r :
canales (emisoras de televisión),
disponibles. b) Si desea cambiar el orden de los canales:
Este proceso puede durar unos
OK
O rde n a c ión d e Pro g ra m as
minutos. Tenga paciencia y no 01
0 2
MENU REC
0 3
pulse ningún botón mientras 0 4
TV
0 5
VCR DVD 0 6
dure el proceso de sintonización 07
0 8
PROG S e l e c c i o n e c a n a l
o de lo contrario, el proceso no se
, p a ra se le c c ,
S a l i r :
completaría.
Si el televisor no ha encontrado
ningún canal (emisora de
O rde n a c ión d e Pro g ra m as
01
televisión) tras efectuar la
0 2
0 3
0 4
sintonización automática, en la
0 5
0 6
07
pantalla aparecerá un mensaje
0 8
S e l . n u e v a p o s i c i ó n
, pa ra se le c c io na r, p ulse
pidiéndole que conecte la antena.
p a ra vo lve r
S a l i r :
Por favor conéctela tal y como se
indica en el paso 3 y pulse OK. El
proceso de sintonización
automática se reanudará de
nuevo.
Una vez finalizado el proceso de
sintonización automática, en pantalla
aparecerá un nuevo menú a través del cual
podrá cambiar , si lo desea, el orden de las
emisoras de televisión.
8
Pulse el botón MENU para volver a la
pantalla normal de televisión.
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02 El televisor está listo para
S06
funcionar.
, p a ra c on fi gu ra r
OK
MENU
1
Pulse el botón o
para seleccionar
TVE el número de programa con el canal
TVE2
TV3
C33 (emisora de televisión), que desea
C27
C58
S02 cambiar de posición y, a continuación,
S06
pulse .
OK , p a ra c on fi gu ra r
MENU
m
2
Pulse el botón o para seleccionar
el nuevo número de programa en el
TVE
TVE2
TV3 que desea memorizar el canal (emisora
C33
C27 01 TVE
C58 de televisión) seleccionado y, a
S02
S06
continuación pulse .
OK
MENU
3
Repita los pasos 1 y 2 si desea
reordenar otros canales de televisión.
4
Pulse el botón MENU para volver a la
pantalla normal de televisión.
El televisor está listo para
funcionar.