تحذير: ال تستخدم أو تضع أجهزة كهربائية داخل أقسام الجهاز إن
.لم تكن من النوع المعتمد صراح ة ً من قبل الشركة المصنعة
تحذير: صانع الثلج وموزع المياه غير الموصلين مباشرة بمصدر
تحذير: يجب توصيل صانع الثلج األوتوماتيكي وموزع المياه
بإمدادات المياه التي توفر مياه الشرب فقط، مع ضغط المياه
في األنابيب على ما بين 02 و 541 رطل على البوصة المربعة
ال تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب الهباء الجوي المحتوية
.على مادة قاذفة قابلة لالشتعال في الجهاز
ال تبتلع المحتويات (غير السامة) كحزم الثلج (الواردة في بعض
ال ط ُ ر ُ ز). ال تأكل مكعبات الثلج أو كرات الثلج بعد أخذها مباشر ة ً من
بالنسبة إلى المنتجات المصممة الستخدام مرشح هواء داخل
غطاء مروحة يمكن الوصول إليه، يجب أن يكون المرشح في
ال ت ُ خز ّ ِ ن األوعية الزجاجية المحتوية على سوائل في قسم
المجمد، ألنها قد تنكسر. ال تعرقل المروحة (إن وجدت) بواسطة
المواد الغذائية. بعد وضع الطعام تأكد من أن أبواب األقسام ت ُ غلق
.يجب استبدال الحشوات التالفة بأسرع وقت ممكن
ال تستخدم قسم التبريد إال لحفظ األطعمة الطازجة وال تستخدم
قسم التجميد إال لحفظ األطعمة المجمدة ولتجميد األطعمة الطازجة
ومالمستها
الملفوفة
غير
أو
الطازجة
.المجمدة
،قد تحتوي األجهزة على أقسام خاصة (قسم األطعمة الطازجة
علبة الدرجة صفر، الخ). إذا لم ي ُ ح د ّ ِد خالف ذلك في الكتيب الخاص
.بالمنتج، فإنه يمكن إزالتها مع الحفاظ على معدالت أداء مكافئة
تحذير: خطر نشوب حريق/مواد قابلة لالشتعال إن أكثر
،األجزاء المناسبة للجهاز حيث يتم تخزين أنواع معينة من الطعام
مع مراعاة توزيع درجات الحرارة المختلفة في األجزاء المختلفة في
،- قسم الثالجة: خز ّ ِ ن الفواكه االستوائية، المعلبات، المشروبات
،البيض، الصلصات، المخلالت، الزبدة، المربى، الجبن، الحليب
،منتجات األلبان، الزبادي. يمكنك أيض ا ً تخزين اللحوم الباردة
،الحلويات، اللحوم واألسماك، فطيرة الجبن، المعكرونة الطازجة
.القشدة الحامضة، الحلوى والجبن الكريمي
درج الفاكهة والخضروات في قاع قسم الثالجة: قم تخزين
.)الخضروات والفواكه (باستثناء الفواكه االستوائية
5
.مياه يجب ملؤهما بماء الشرب فقط
.)(4.1 و 01 بار
.الثالجة ألنها قد تسبب الحروق الباردة
.موضعه دائم ا ً عندما تعمل الثالجة
.بشكل صحيح، خاص ة ً باب المجمد
.وصنع مكعبات الثلج
األطعمة
تخزين
لألغذية
الداخلية
:الجهاز، هي كما يلي
احتفظ بهذه
قبل استخدام الجهاز، ي ُ رجى قراءة تعليمات السالمة
.
التعليمات للرجوع إليها مستقبال ً . يقدم لك هذا الدليل والجهاز نفسه
تحذيرات هامة خاصة بالسالمة، والتي يجب االلتزام بها في جميع
األوقات. ال تتحمل الشركة المصنعة أية مسؤولية عن عدم مراعاة
تعليمات السالمة هذه، وعن االستخدام غير المالئم للجهاز أو الضبط
يجب إبقاء األطفال الصغار ج د ًا (0-3 سنوات) بعي د ًا عن الجهاز
.
يجب إبقاء األطفال الصغار (3-8 سنوات) بعي د ًا عن الجهاز ما لم
يتم اإلشراف عليهم بشكل مستمر. ال يجوز لألطفال من 8 سنوات
فما فوق واألشخاص ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية
المنخفضة أو الذين تنقصهم الخبرة والمعرفة استخدام هذا الجهاز إال
إذا تم اإلشراف عليهم أو أ ُ عطيت لهم التعليمات حول االستخدام اآلمن
للجهاز، وفهموا المخاطر المتعلقة بذلك. يجب أال يلعب األطفال بهذا
الجهاز. يجب أال يتم التنظيف أو الصيانة المنزلية بواسطة األطفال
ي ُ سمح لألطفال الذين تتراوح أعمارهم من 3 إلى 8 سنوات بتحميل
تحذير: الجهاز غير مصمم لكي يتم تشغيله بواسطة جهاز تشغيل
.خارجي، مثل مؤقت، أو نظام منفصل للتحكم عن بعد
تجنب
هذا الجهاز مخصص ألن يستخدم في المنازل واالستخدامات
لألسطح
المماثلة مثل: مناطق مطابخ الموظفين في المحال والمكاتب وأماكن
العمل األخرى؛ منازل المزارع؛ ومن قبل العمالء في الفنادق
.والموتيالت وأماكن المبيت واإلفطار واألماكن السكنية األخرى
الجهاز غير مخصص لالستخدام المهني. ال تستخدم الجهاز في
المصباح المستخ د َ م داخل الجهاز مص م َّ م خ ص ّ ِ ي ص ً ا لألجهزة
المنزلية وغير مناسب لإلضاءة العامة للغرفة في المنزل (الالئحة
تم تصميم الجهاز لتشغيله في األماكن التي تتراوح فيها درجة
الحرارة المحيطة خالل الحدود التالية، حسب فئة المناخ الواردة على
لوحة التصنيف. قد ال يعمل الجهاز بالطريقة الصحيحة إذا ترك لمدة
: من 61 إلى 23 °مئويةN
: من 61 إلى 34 °مئويةT
.ال يحتوي هذا الجهاز على مركبات الكربون الكلوروفلورية
. أجهزة تعمل باأليسوبوتينR600a )HC( تحتوي دائرة المبرد على
): األيسوبوتين غاز طبيعي ليس له تأثير على البيئة، ولكنهR600a(
قابل لالشتعال. لذلك، تأكد من عدم تلف أنابيب دائرة المبرد، خاصة
تحذير: احرص على عدم انسداد فتحات التهوية في غطاء الجهاز
تحذير: ال تستخدم أجهزة ميكانيكية أو كهربائية أو كيميائية غير
.تلك الموصى بها من ق ِ بل الشركة المصنعة لتسريع عملية إذابة الثلج
تعليمات السالمة
مهم ج د ًا قراءتها والتقيد بها
.غير الصحيح ألدوات التحكم
.أجهزة التبريد وتفريغها
االستخدام المصرح به
.الخارج في بيئة مفتوحة
.)2009/244 األوروبية
.طويلة في درجة حرارة خارج المدى المحدد
)فئة المناخ البيئية الحرارة (°مئوية
: من 01 إلى 23 °مئوية؛SN
: من 61 إلى 83 °مئوية؛ST
.عند تفريغ دائرة المبرد
.تحذير: ال ت ُ تلف أنابيب دائرة المبرد بالجهاز
.من دون رقابة
أو البنية المضمنة
.