Vor Jedem Einsatz - DBI SALA NANO-LOK 3500224 Manual De Instrucciones

Bei den in Abbildung 5 und 6 angegebenen Fallräumen wird von einer stehenden Position des Benutzers
ausgegangen. Wenn der Benutzer kniet oder kriecht, sind weitere 0,9 m Fallraum erforderlich. Die
Nichteinhaltung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
4.5 NACH EINEM ABSTURZ: Alle Ausrüstungsgegenstände, die den Kräften eines aufgefangenen Absturzes ausgesetzt
waren oder Beschädigungen aufweisen, die den Auswirkungen von in Abschnitt 5 beschriebenen Absturzsicherungskräften
entsprechen, müssen unverzüglich außer Betrieb genommen, als „UNBRAUCHBAR" markiert und auf die empfohlene Weise
entsorgt werden (siehe „Abschnitt 5.6 – Entsorgung").
4.6 KÖRPERUNTERSTÜTZUNG: Beim Einsatz von Nano-Lok Edge HSGs muss ein Ganzkörper-Auff anggurt getragen
werden. Verbinden Sie das Nano-Lok Edge direkt unterhalb der hinteren (dorsalen) Auff angöse mit den Schultergurten des
Auff anggurtes des Benutzers. Siehe Abschnitt 3.1.
i
Verwenden Sie für Absturzsicherungsanwendungen keinen Haltegurt.
4.7 HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN: Abbildung 12 zeigt die Gurt- und Verankerungsverbindungen für Nano-Lok Edge
HSG-Absturzsicherungssysteme.
A - Verankerungspunkt B - selbstschließender Karabinerhaken C - HSG-Gurtzeugkopplung D - Bewehrungsstahl-Haken
E - WrapBax-Hakenverschlussmechanismus F - WrapBax-Hakenverschlusslasche G - WrapBax-Verankerung
Sollten Sie für die Verbindung einen selbstschließenden Karabinerhaken verwenden, vergewissern Sie sich, dass ein
Herausrutschen nicht möglich ist (siehe Abschnitte 2.13, 2.14 und 2.15). Verwenden Sie keine Karabinerhaken, die
sich nicht vollständig über dem angehängten Objekt schließen. Verwenden Sie keine nicht verriegelnden Schnapp- oder
Karabinerhaken. Die Verankerung muss die Stärkeanforderungen erfüllen, die in Abschnitt 2.3 angegeben sind. Befolgen Sie
die Herstelleranweisungen, die den einzelnen Systemkomponenten beiliegen.
4.8 WRAPBAX™-BEFESTIGUNG: Selbstschließende WrapBax-Karabiner funktionieren auf die gleiche Weise wie konventionelle
selbstschließende Karabiner. Siehe Abbildung 12D: Während der Karabiner in einer Hand gehalten wird, drückt der Zeigefi nger
den Verschlussmechanismus (E) nach unten. Mit dem Daumen wird die Verschlusslasche zurückgezogen (F). Dadurch wird der
Verschluss des Hakens geöff net. Sobald Sie loslassen, schließt sich der Verschluss wieder. Wickeln Sie den WrapBax-Abschnitt
des Sicherungsseils um einen geeigneten Anker (G), öff nen Sie daraufhin den Verschluss des WrapBax-Karabinerhakens und
führen Sie das WrapBax-Gewebeteil des Sicherungsseils durch den Haken hindurch. Das Sicherungsseil darf nur einmal durch
den WrapBax-Haken geführt werden. Stellen Sie sicher, dass der WrapBax-Abschnitt des Sicherungsseils gefasst ist und sich
der Verschluss vollständig schließt.
Es darf nur ein WrapBax-Haken zum Einschnappen in den WrapBax-Abschnitt des HSG-Sicherungsseils
verwendet werden. Nach der Anbringung muss der WrapBax-Haken Kontakt zum grob gewebten
Bereich haben (WrapBax-Abschnitt des Sicherungsseils). Wenn die Verankerungsstruktur so groß ist,
dass der WrapBax-Haken überhalb des WrapBax-Segments des Sicherungsseils auf das Sicherungsseil
triff t, muss eine andere Verankerungsstruktur verwendet werden. Die Nichteinhaltung der Warnung
kann zu Fehlfunktionen, schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Verbinden Sie niemals den selbstschließenden WrapBax-Karabinerhaken eines HSGs mit dem
Sicherungsseil eines anderen HSGs oder Verbindungsmittels. Die Nichteinhaltung der Warnung kann
zu Fehlfunktionen, schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
4.9 ZWEISTRÄNGIGE NANO-LOK EDGE HSGs: Wenn ein zweisträngiges Nano-Lok Edge HSG auf der Rückseite eines
Ganzkörper-Auff anggurtes angebracht ist, bietet es dem Benutzer durchgehenden Fallschutz (100 %-Sicherung) beim
Empor- und Abstieg oder seitlicher Bewegung (siehe Abbildung 12B). Wenn der Verbindungsseilstrang eines HSGs an
einem Verankerungspunkt befestigt ist, kann der Arbeiter an einen anderen Ort umsetzen, den zweiten, nicht verwendeten
Verbindungsseilstrang des anderen HSGs an einem weiteren Verankerungspunkt anbringen und den ursprünglichen
Verbindungsseilstrang lösen. Diese Vorgehensweise wird wiederholt, bis der gewünschte Ort erreicht wird. Bei der
100 %-Sicherung mit zweisträngigen HSGs ist Folgendes zu beachten:
• Sie können jeden HSG-Verbindungsseilstrang an einem separaten Verankerungspunkt befestigen.
• Verbinden Sie niemals mehr als eine Person zur selben Zeit mit dem zweisträngigen HSG-System.
• Die Sicherungsseile dürfen sich nicht verheddern oder miteinander verdreht werden, um das Einziehen nicht zu verhindern.
• Sicherungsseile dürfen bei der Verwendung nicht unter Armen oder zwischen den Beinen durchgeführt werden.
4.10 HORIZONTALE ABSTURZSICHERUNG: Bei Anwendungen, in denen ein Nano-Lok Edge HSG zusammen mit einer horizontalen
Absturzsicherung (d. h. horizontales Sicherungsseil, horizontaler I-Träger-Läufer) eingesetzt wird, müssen das HSG und die
horizontalen Systemkomponenten kompatibel sein. Horizontale Systeme müssen unter der Supervision eines qualifi zierten
Sachverständigen ausgelegt und installiert werden. Weitere Details erhalten Sie vom Hersteller des horizontalen Systems.
5.0 INSPEKTION
5.1 VOR JEDEM EINSATZ: Überprüfen Sie die Absturzsicherungsausrüstung vor jedem Einsatz sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie
sich in einem einwandfreien Arbeitszustand befi ndet. Siehe Tabelle 1 für Inspektionsdetails. Wenn der Rückzug verzögert einsetzt,
nehmen Sie das HSG außer Betrieb, markieren Sie es als „UNBRAUCHBAR" und entsorgen Sie es auf die empfohlene Weise.
5.2 i-Safe™ RFID-Etikett: Das Nano-Lok Edge HSG umfasst ein i-Safe™ RFID-Etikett (Radio Frequency Identifi cation). (Siehe
Abbildung 13) Das RFID-Etikett kann in Verbindung mit dem tragbaren i-Safe-Lesegerät dazu verwendet werden, die
Überprüfung und Bestandskontrolle zu erleichtern und Aufzeichnungen über Ihre Absturzsicherungsausrüstung zu führen.
Wenden Sie sich bei der erstmaligen Verwendung an einen Vertreter des Kundendienstes von Capital Safety (siehe Rückseite).
Falls Sie sich bereits registriert haben, rufen Sie die Seite isafe.capitalsafety.com auf. Befolgen Sie die mit dem tragbaren i-Safe-
Lesegerät oder über die Software gelieferten verfügbaren Anweisungen, um Ihre Daten auf Ihre Datenbank zu übertragen.
5.3 INSPEKTIONSHÄUFIGKEIT: Siehe „Abschnitt 2.5 - Inspektionshäufi gkeit".
5.4 GEFAHREN ODER MÄNGELZUSTÄNDE: Wenn bei der Überprüfung eine Gefahr oder ein Mängelzustand festgestellt wird,
nehmen Sie das HSG außer Betrieb, markieren Sie es als „UNBRAUCHBAR" und entsorgen Sie es auf die empfohlene Weise
(siehe „Abschnitt 5.6 – Entsorgung").
5.5 HALTBARKEIT DES PRODUKTES: Die Haltbarkeit des Nano-Lok Edge HSGs wird von den Arbeitsbedingungen und der
Wartung bestimmt. Solange das HSG den Inspektionskriterien genügt, kann es in Betrieb bleiben. Die maximale Haltbarkeit
des Gewebes der Modelle mit gewebtem Sicherungsseil beträgt zehn Jahre, danach ist ein Austausch erforderlich.
42