Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tämän laitteen käyttöohjeisiin kuuluvat yleiset ohjeet ja erityisohjeet. Ne molem-
mat on luettava huolellisesti ennen käyttöä. Huomio! Tämä arkki on ainoastaan
erityisohje.
ERITYISOHJEET QUICK'ARBOR H.
Tässä ilmoituksessa on annettu tarvittavat tiedot seuraavan/seuraavien tuotteen/
tuotteiden oikeaoppista käyttöä varten: kaksoiskahva nostinlaite puissa kiipeilyä
varten.
1) SOVELTAMISALA.
Tämä tuote on henkilösuojain Se suojaa korkealta putoamisilta ja se vastaa ase-
tusta (EU) 2016/425. EN 12841:2006-B - Köyden kiristyslaite / köyden sää-
tölaite tyyppi B / nousulaite. Tulee käyttää kahden köyden kanssa (ydin + suo-
jus) staattinen tai puoliksi-staattinen EN 1891-A Ø 10÷13 mm. Huomio! Tämän
laitteen sertifikaattia varten, seuraavat köydet tulee ottaa käyttöön: Teufelberger
Patron PLUS Ø 10 mm ja Beal Bonsaï Ø 13 mm. Huomio! Tässä tuotteessa on
noudatettava standardin EN 365 ohjeita (yleiset ohjeet / kappale 2.5). Huomio!
Tätä tuotetta varten edellytetään perusteellista määräaikaistarkistusta (yleiset ohjeet
/ kappale 8).
2) ILMOITETUT LAITOKSET.
Tutustu yleisten ohjeiden kuvateksteihin (kappale 9 / taulukko D): M1; N1.
3) NIMIKKEISTÖ (kuva. 2.2).
A) Suojakansi. B) Kaksinkertainen ylempi aukko. C) Lukitusnokka. D) Avaus-/tur-
va-/vapautusvipu. E) Kahva. F/G) Huoltoaukot. H) Liitäntäuraj. Huomio! Jotkin
esitetyt tuotteen näkymät eivät ole todellisia, vaan niitä on yksinkertaistettu tuotteen
ohjeiden parempaa ymmärrettävyyttä varten.
4) MERKINTÄ.
Numerot/kirjaimet ilman kuvatekstiä: tutustu yleisten ohjeiden kuvatekstiin (kap-
pale 5).
4.1 - Yleinen (kuva 2.1-2.2). Tiedot: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 19; 30) Yh-
teensopivien köysien halkaisijat ja tyyppi; 31) Kirjain "A" ilmaisee liitäntäaukon
kohdan.
4.2 - Jäljitettävyys (kuva 2.1-2.2). Tiedot: T1; T3; T8.
5) TARKISTUKSET.
Seuraavassa kerrottujen tarkistuksten lisäksi on noudatettava yleisissä ohjeissa an-
nettuja tietoja (kappale 3).
Ennen jokaista käyttökertaa, varmista, että: nokan hampaat ovat läsnä, eikä ole
ilmenemistä kulumisesta; liitin on asetettu liitinaukkoon pyörii vapaasti ja esteettä.
Kunkin käytön aikana: varmista, että köysi on aina kiristetty välttääksesi mahdol-
lisia vapaasti putoamisia; vältä löysää köyttää ankkurin ja valjaan kiinnityksen
välillä: toimi huolella estääksesi köyden ulostulon käyttäessäsi sitä poikittain ve-
nytetyillä köysillä
6) KÄYTTÖOHJEET.
Kaikki korkealla tehtävät työt vaativat henkilönsuojaimien käyttöä putoamisriskin
estämiseksi. Ennen työpaikalle menemistä tulee ottaa huomioon kaikki vaaratekijät
(ympäristölliset, liittyvät, johtavat). Käyttäjän tulee aina olla sijoittautuneena ank-
kuripisteen alapuolelle (kuva 13). Huomio! Älä käytä metallijohtoja tai kerrattuja
köysiä.
6.1 - Köyden paikalleen asetus. Avaa turvakannet painamalla niiden sivuja.
Käännä vipuja nokkien avaamiseksi (kuva 3.1). Liitä vivut laitteen rungon kanssa
(kuva 3.2). Aseta köydet oikeaan ylös/alas suuntaan (kuva 3.3). Vapauta vivut
nokkien sulkemiseksi. Sulje turvasuojat kiertämällä niitä ja kiinnittämällä ne run-
koon (kuva 3.4).
6.2 - Toimivuuden testaus. Suorita lukitustesti varmistaaksesi, että köysi on oikeaan
suuntaan (kuva 4.1-4.2). Vapauta kuorma laitteesta avataksesi sen ja vapaut-
taaksesi köyden. Helpottaaksesi nokan avaamista, työnnä köyden säätölaitetta
yläsuuntaisesti ja käytä vipua samaan aikaan.
6.3 - Nousu (vyötärököyden tai muun soveltuvan laitteen avulla). Aseta lukituspor-
tilla varustettu liitin keskimmäiseen liitinreikään “H“ ja liitä se valjaaseen. Laite
kulkee vapaasti yläsuuntaan ja lukittuu asentoonsa. Noustaksesi pystysuoralla köy-
dellä, vedä alasuuntaisesi yhdensuuntaisesti köyden kanssa (kuva 4.2). Laitetta
on tutkittu tartuttavaksi molemmin käsin. 100° kulma, joka on sisällytetty kahden
nousulaitteen väliin, on erityisesti tutkittu käsien väsymyksen vähentämiseksi: pa-
rempaa ergonomiaa, suurempaa suorituskykyä varten. Toimi varoen lähestyessä
ankkuria ja/tai murtopisteitä (kuva 7.1). Missään tapauksessa köyden säätölai-
tetta ei tule käyttää, kun mahdollinen putoamiskerroin on suurempi kuin 1, esim.
käyttäjän tulee pysyä kaikkina aikoina laitteen ja/tai ankkuripisteen alapuolella
(kuva 7.2). Huomio! Putoamiskerroin, joka on suurempi kuin 1 voi aiheuttaa köy-
den katkeamisen. Huomio! Toimi varoen asettaessa rinnakkaisia köysiä, erityisesti
puissa. Muista aina kiinnittää köysien reunat ankkuripisteeseen perustassa, jotta
voidaan välttää putoaminen, mikäli yksi kahdesta nokasta jumiutuu (kuva 10).
6.4 - Arborismi-etenemistekniikka. Quick“Arbor H voidaan käyttää puissa työs-
kentelyyn, tuplaköyden tekniikkaa käyttämällä. Laite on varustettu kahdella suoja-
kannella, jotka: a) estävät vahingossa tapahtuvan ulkoisen rungon yhden nokan
ja köyden väliin (esim. lehdet tai oksat) (kuva 9.2); b) estäen vahingossa tapahtu-
van köysien poistumisen, erillisten köysien tilanteessa (kuva 9.4). Huomio! Ennen
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
SUOMI
www.climbingtechnology.com
käyttöä, on pakollista vastaanottaa erityinen koulutus puissa työskentelyä varten.
6.5 - Huomio! Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi laskeutumisten aikana,
mutta sitä voidaan käyttää lyhyitä osuuksia varten seuraavasti: irrota kuormitus
laitteelta vivun osittaista avaamista varten, käsitellen sitä sisäisesti, liikuttamatta
turvalukkoa, siirrä laite alas (2) ja aseta kuorma takaisin paikalleen (kuva 5).
6.6 - Vapautus kuormitettuna (PATENTOITU). Laite toimitetaan mekanismille, joka
mahdollistaa sen avaamisen, jopa silloin, kun ei ole mahdollisilta vapauttaa kuor-
maa täysin. Siirrä räikkäkahva sisäsuuntaisesti kääntääksesi nokkaa ja siirtääk-
sesi sitä poispäin köydestä, joka mahdollistaa sen vapautuksen ja avautumisen
ulkosuuntaisesti (kuva 5.1÷5.3). Käytetty voima riippuu laitteen kuormasta, mutta
sen täytyy aina olla riittävä estämään kaikki vahingossa tapahtuvat avautumiset.
Tällä järjestelmällä nokka ei avaudu, mikäli sovellettava kuorma (esim. käyttäjän
paino) on liian suuri. Liiallisen kuorman läsnä ollessa vapautus voi vahingoittaa
köyttä jonkin verran.
6.7 - EN12841:2006. Nämä laitteet ovat köyden kiristyslaitteita tyyppiä B, työs-
kentelylinjan nostamiseksi. Köyden kiristyslaitteet tyyppiä B ovat henkilökohtaisia
suojavarusteita (PPE), jotka ovat tarkoitettuja liitettäväksi köyden pääsyjärjestel-
mään. Köyden kiristyslaitteiden tulee tulla käytetyiksi putoamisenestoa varten.
Ankkurilinjaa, joka on kuormitettuna käyttäjän koko painolla, tulee pitää työs-
kentelylinjana, eikä sitä ole tarkoitettu putoamisenestoon. On pakollista käyttää
putoamiseneston varmistustyyppiä A, joka on liitetty turvalinjaan. Varmista, että
varmuuskopiointijärjestelmä ei tule koskaan lastatuksi työskentelylinjalle (kuva 11).
Varoituksia: vain ankkuripisteitä, jotka noudattavat EN 795 standardia (vähim-
mäisvahvuus 12 kN tai 18 kN muita kuin metallisia ankkureita varten), joilla ei
ole teräviä reunoja, voidaan käyttää; vältä ylikuormitusta tai kuormitusta laitteelle,
koska ankkurilinja voi vahingoittua; enimmäispituus kannatinnauhan ulottumiseksi
valjaan liitäntään 1 m (kannatinnauha + liittimet + laite); käytön aikana ankku-
ripiste tulee aina asettaa käyttäjän yläpuolelle; ankkurilinjan tekniset suoritukset
saattavat vaihdella suuresti liasta, kosteudesta, jäästä, toistuvista käytöistä johtuen
samalla välillä: huomaa, että nämä vaihtelut vaikuttavat köyden käyttäytymiseen
laitteen sisäpuolella; enimmäiskuormitus 140 kg.
7) SYMBOLIT.
Tutustu yleisten ohjeiden ohjeiden kuvatekstiin (kappale 16): F1; F9; F20) Käyttäjä.
IST23-2D653CT_rev.1 05-21
13/29
Publicidad
