Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NEDERLANDS
De gebruiksaanwijzing van dit apparaat bestaat uit een algemene en een speci-
fieke instructie en beide moeten vóor gebruik zorgvuldig worden gelezen. Let op!
Dit blad bevat slechts de specifieke instructie.
SPECIFIEKE INSTRUCTIES QUICK'ARBOR H.
Deze nota bevat de informatie die nodig is voor het correcte gebruik van het
(de) volgende product(en): Stijgklem met dubbele hendel voor boombeklimming.
1) TOEPASSINGSGEBIED.
Dit product is een persoonlijk beschermingsmiddel (PBM) tegen vallen van een
hoogte en voldoet aan verordening (EU) 2016/425. EN 12841:2006-B - Toe-
gangssysteem per koord / apparaat voor het afstellen van touwen type B /
stijgklem Moet worden gebruikt met twee touwen (kern + ommanteling) statisch
of semi-statisch (EN 1891-A Ø 10÷13 mm. Let op! Voor de certificering van dit
apparaat zijn de volgende touwen gebruikt: Teufelberger Patron PLUS Ø 10 mm
en Beal Bonsaï Ø 13 mm. Let op! Voor dit product moeten de instructies van EN
365 (algemene instructies/paragraaf 2.5) in acht worden genomen. Let op! Voor
dit product is een grondige periodieke inspectie verplicht (algemene instructies/
paragraaf 8).
2) AANGEMELDE INSTANTIES.
Zie de legenda in de algemene instructies (paragraaf 9/tabel D): M1; N1.
3) BENAMING (Afb. 2.2).
A) Veiligheidsbescherming. B) Dubbele sleuf boven. C) Vergrendelingsnok. D)
Openings-/veiligheids-/ontgrendelingshendel. E) Handgreep. F/G) Serviceope-
ningen. H) Verbindingssleuf. Let op! Sommige productweergaves zijn niet authen-
tiek, omdat ze vereenvoudigd zijn voor de gebruikersinstructies.
4) MARKERING.
Nummers/letters zonder bijschrift: zie de legenda in de algemene instructies
(hoofdstuk 5).
4.1 - Algemeen (Afb. 2.1-2.2). Indicaties: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 19; 30)
Diameter en type compatibele touwen; 31) Letter "A" geeft de positie van de
verbindingssleuf.
4.2 - Traceerbaarheid (Afb. 2.1-2.2). Indicaties: T1; T3; T8.
5) CONTROLES.
Neem naast de volgende controles ook de algemene instructies (paragraaf 3)
in acht.
Verifieer vóór het gebruik dat: de tanden van de nok nog volledig aanwezig zijn
en geen tekenen van slijtage tonen; als de connector goed in de bevestigingssleuf
is geplaatst, kan de sleuf vrij draaien.
Tijdens het gebruik van systeem: zorg dat het touw altijd gespannen staat om vrije
val te voorkomen; vermijd dat het touw slap gaat hangen tussen het anker en de
bevestiging op het harnas; wees zeer voorzichtig dat het touw niet uitsteekt als het
overdwars op gerekt touw wordt gebruikt.
6) GEBRUIKSAANWIJZING.
Alle werkzaamheden op hoogte veronderstellen dat persoonlijke beschermings-
middelen (PBM) worden gebruikt, ter beveiliging bij het risico op valpartijen.
Voordat de werkplek betreden wordt, dienen alle risicofactoren in kaart gebracht
te zijn (omgevingsfactoren, bijkomstige factoren, gevolgen). De gebruiker moet
zich altijd onder het ankerpunt bevinden (Fig. 13). Let op! Niet gebruiken op
metalen of getwijnde touwen.
6.1 - Plaatsing van het touw. Open de veiligheidsbeschermingen door ze opzij
te drukken. Draai aan de hendels om de nokken te openen (Fig. 3.1). Zet de
hendels vast aan het lichaam van het apparaat (Fig. 3.2). Plaats de touwen in de
correcte opwaartse/neerwaartse richting (Fig. 3.3). Laat de hendels vrij om de
nokken te sluiten. Sluit de veiligheidsbeschermingen door ze te draaien en ze op
het lichaam vast te haken (Fig. 3.4.).
6.2 - Testen van de werking Voer een vergrendelingstest uit om te zorgen dat het
touw in de juiste richting is geplaatst (Fig. 4.1-4.2). Verwijder de belasting van
het apparaat door dit te openen en het touw vrij te laten. Om het openen van de
nok makkelijker te maken, drukt u het apparaat voor de afstelling van touwen naar
boven en bedient u daarbij tegelijkertijd de hendel.
6.3 - Beklimmen (met behulp van een apparaat voor het afstellen van buikgor-
dels of een ander geschikt apparaat). Plaats een connector met de sluiting in de
centrale bevestigingsopening "H" en verbind deze met het harnas. Het apparaat
glijdt vrij opwaarts en vergrendelt in positie. Voor het beklimmen aan een verticaal
touw, drukt u naar beneden parallel aan het touw (Fig. 4.2). Het apparaat is be-
studeerd om met beide handen vast te pakken. De hoek van 100° tussen de twee
stijgklemmen is specifiek bestudeerd om de moeheid van de armen te verlichten:
betere ergonomie, betere prestaties. Wees voorzichtig bij het benaderen van het
anker en/of de fractiepunten (Fig. 7.1). In geen geval moet het apparaat voor het
afstellen van touwen worden gebruikt als de potentiële valfactor hoger is dan 1),
d.w.z. de gebruiker moet te allen tijde onder het apparaat en/of ankerpunt blij-
ven (Fig.7.2). Let op! Bij een valfactor hoger dan 1 kan het touw breken. Let op!
Wees voorzichtig bij het plaatsen van de parallelle touwen, vooral op bomen.
Onthoud altijd dat u de touwranden vastzet aan een zekering. Dit is om het vallen
te vermijden, in geval een van de nokken vastloopt (Fig. 10).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
6.4 - Voortgangstechniek bij snoeien. Met behulp van de Quick'Arbor H kan aan
bomen worden gewerkt aan de hand van de dubbele touwentechniek. Het ap-
paraat is uitgerust met twee veiligheidsbeschermingen die: a) voorkomen dat een
vreemd lichaam tussen een van de nokken en het touw komt te zitten (bijvoorbeeld
bladeren of takken) (Fig. 9.2); b) voorkomen dat touwen er per ongeluk uitschie-
ten, in geval van aparte touwen (Fig. 9.4). Let op!! Alvorens het gebruik wordt
aangeraden om een specifieke training voor het werken aan bomen te volgen.
6.5 - Let op! Dit apparaat is niet ontworpen voor het gebruik tijdens afdalingen
maar kan voor korte afstanden worden gebruikt zoals volgt: bevrijd de belasting
van het apparaat om de hendel gedeeltelijk te openen, door hem van binnen
te bedienen zodat de veiligheidsvergrendeling niet verplaatst wordt, verplaats
vervolgens het apparaat naar beneden (2) en breng de belasting opnieuw aan
(Fig. 5).
6.6 - Vrijgeven onder belasting (GEPATENTEERD). Het apparaat wordt geleverd
met een mechanisme waardoor het open kan gaan, zelfs als de last niet volledig
kan worden vrijgegeven. Zet de ratelhendel naar binnen om de nok te draaien
en beweeg deze van het touw af, zodat hij vrijgegeven kan worden en open
kan gaan (Fig. 5.1÷5.3). De toegepaste kracht hangt af van de belasting op het
apparaat, maar deze moet altijd voldoende zijn om te zorgen dat hij niet per
ongeluk opengaat. Met dit systeem gaat de nok niet open als de toegepaste last
(bijv. het gewicht van een bediener) te hoog is. De vrijgave hiervan bij overmatige
belasting kan lichte schade aan het touw geven.
6.7 - EN12841:2006. De uitrusting omvat apparaten voor het afstellen van tou-
wen van het type B, om aan een werklijn te klimmen. Apparaten voor het afstellen
van touwen van het type B zijn Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM's) die in
een touwsysteem worden geïntegreerd. Apparaten voor het afstellen van touwen
mogen niet worden gebruikt als valstopper. Een ankerlijn die het volle gewicht van
de gebruiker draagt wordt geacht een werklijn te zijn en wordt niet bedoeld als
valstopper. Het is verplicht om een valstopapparaat te gebruiken voor het zekeren
type A dat aan een veiligheidslijn wordt vastgemaakt. Let op dat het zekerings-
systeem nooit de werklijn belast (Fig. 11). Waarschuwingen: alleen ankerpunten
die voldoen aan de EN 795 standaard kunnen worden gebruikt (minimale kracht
12 kN of 18 kN voor niet-metalen ankers) en die geen scherpe randen hebben;
vermijd de overbelasting of belasting van het apparaat omdat de ankerlijn be-
schadigd kan raken; maximale lengte van het sleutelkoord voor de verlenging van
de harnasaansluiting met 1 m (sleutelkoord + connectoren + apparaat); tijdens
het gebruik moet het ankerpunt altijd boven de bediener worden geplaatst; de
technische prestatie van de ankerlijn kan aanzienlijk variëren vanwege vuil, vocht,
ijs, herhaald gebruik bij dezelfde strekking: houd er rekening mee dat deze veran-
deringen het gedrag van het touw in het apparaat kunnen beïnvloeden; maximale
werkbelasting 140 kg.
7) SYMBOLEN.
Zie de legenda in de algemene instructies (paragraaf 16): F1; F9; F20) Gebrui-
ker.
IST23-2D653CT_rev.1 05-21
16/29
Publicidad
