Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Šio prietaiso naudojimo instrukciją sudaro bendri ir specialūs nurodymai, abu juos
reikia atidžiai perskaityti ir suprasti prieš naudojimą. Dėmesio! Šiame informaci-
niame lapelyje aprašytos tik konkrečios instrukcijos.
SPECIALIOS INSTRUKCIJOS QUICK'ARBOR H.
Šioje pastaboje yra reikiama informacija teisingai naudoti šį produktą: dvigubos
rankenos kilimo prietaisas laipiojimui medžiais.
1) TAIKYMO SRITIS.
Šis produktas yra asmeninis apsaugos prietaisas (PPE) nuo kritimo iš aukščio;
jis atitinka (ES) 2016/425 Reglamentą. EN 12841: 2006-B - Virvės prieigos
sistema / B tipo virvių reguliavimo prietaisas / keliamasis. Turi būti naudojamas
su dviem virvėmis (šerdimi + apvalkalu) statiniu arba pusiau statiniu EN 1891-A
Ø 10 ÷ 13 mm. Dėmesio! Šio įrenginio sertifikavimui naudojamos šios virvės:
„Teufelberger Patron PLUS" Ø 10 mm ir „Beal Bonsaï" Ø 13 mm. Dėmesio! Šiame
gaminyje turi būti laikomasi EN 365 standarto (bendroji instrukcija / 2.5 punk-
tas). Dėmesio! Šiam produktui reikalingas periodiškas išsamus patikrinimas yra
privalomas išsamus patikrinimas (bendrieji nurodymai / 8 dalis).
2) INFORMUOTOS INSTITUCIJOS.
Žiūrėkite legendą, pateiktą bendruosiuose nurodymuose (9 punktas / D lentelė):
M1; N1.
3) NOMENKLATŪRA (pav. 2.2).
A) Apsauginis gaubtas. B) Dviguba viršutinė anga. C) Užraktas. D) Atidarymo /
saugos / atleidimo svirtis. E) Rankena. F / G) Paslaugų skylės. H) Jungties lizdas.
Dėmesio! Kai kurie produkto vaizdai nėra tikri, tačiau, norint geriau suprasti var-
totojo instrukcijas, jie buvo supaprastinti.
4) ŽENKLINIMAI.
Skaičiai / raidės be antraščių: žr. legendą, pateiktą bendrosiose instrukcijose (5
paragrafas).
4.1 - Bendra (pav. 2.1-2.2). Indikacijos: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 19; 30)
Suderinamų lynų skersmuo ir tipai; 31) Raidė „A" nurodo jungties lizdo vietą.
4.2 - Atsekamumas (pav. 2.1-2.2). Indikacijos: T1; T3; T8.
5) PATIKRINIMAI.
Toliau išvardytiems patikrinimams laikykitės nurodymų, pateiktų bendrosiose ins-
trukcijose (3 dalis).
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar: nėra kumštelių dantų ir ar nėra nusidėvė-
jimo požymių; jungtis, įdėta į tvirtinimo angą, gali nevaržomai suktis.
Kiekvieno naudojimo metu: įsitikinkite, kad virvė visada įtempta, kad būtų išvengta
laisvų kritimų; venkite laisvos virvės tarp inkaro ir tvirtinimo prie diržų; labai atsar-
giai stenkitės, kad virvė nenukristų, kai ji naudojama skersai ant ištemptų virvių.
6) NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS.
Bet kokių darbų aukštyje metu reikia naudoti asmenines apsaugos priemones
(AAP) nuo kritimo rizikos. Prieš einant į darbo vietą privaloma apsvarstyti visus
rizikos veiksnius (aplinkos, susijusius, pasekminius). Vartotojas visada turi būti že-
miau tvirtinimo taško (13 pav.). Dėmesio! Nenaudokite ant metalinių kabelių ar
surištų virvių.
6.1 - Virvės įvėrimas. Atidarykite apsauginius gaubtus, stumiančius ant šono.
Pasukite svirtis, norėdami atidaryti kumštelius (6.13.1 pav.). Sujunkite svirtis su
prietaiso korpusu (6.23.2 pav.). Įkiškite virves teisingai aukštyn / žemyn kryptimi
(3.3 pav.). Atleiskite svirtis, kad uždarytumėte kumštelius. Uždarykite apsauginius
dangčius, pasukdami juos ir prikabindami prie kūno (3.4 pav.).
6.2 - Funkcijų tikrinimas. Atlikite fiksavimo testą, kad įsitikintumėte, ar virvė yra
teisinga kryptimi (4.1-4.2 pav.). Atlaisvinkite prietaiso apkrovą, norėdami jį ati-
daryti ir paleiskite virvę. Siekiant palengvinti kumštelio atidarymą, spauskite virvės
reguliavimo prietaisą aukštyn ir tuo pačiu metu valdykite svirtį.
6.3 - Pakilimas (juosmens virvės reguliavimo įtaisu ar kitu tinkamu įtaisu). Į centrinę
tvirtinimo angą „H" įstatykite jungtį su užrakinimo vartais ir prijunkite prie diržų.
Prietaisas laisvai kyla aukštyn ir užsiblokuoja pozicijoje. Norėdami pakilti vertika-
lia virve, traukite lygiagrečiai virvei žemyn (4.2 pav.). Ištirtas prietaiso sugriebimas
abiem rankomis. 100 ° kampas, esantis tarp dviejų kylančiųjų, buvo specialiai
ištirtas siekiant sumažinti rankų nuovargį: geresnė ergonomika, didesnis našumas.
Būkite atsargūs, artėjant prie tvirtinimo ir / arba frakcijos taškų (7.1 pav.). Virvės
reguliavimo prietaisas jokiu būdu neturi būti naudojamas, kai potencialus kritimo
koeficientas yra didesnis nei 1, t.y. vartotojas turi likti visą laiką po prietaisu ir
(arba) tvirtinimo tašku (7.2 pav.). Dėmesio! Jei kritimo koeficientas yra didesnis
nei 1, virvė gali plyšti. Dėmesio! Atsargiai padėkite lygiagrečias virves, ypač ant
medžių. Niekada nepamirškite pritvirtinti virvės kraštų prie tvirtinimo taško prie pa-
grindo, kad išvengtumėte kritimo, jei vienas iš dviejų kumštelių užstrigtų (10 pav.).
6.4 - progresuojanti arborizmo technika. „Quick'Arbor H" gali būti naudojamas
dirbant su medžiais, naudojant dvigubų virvių techniką. Įrenginyje yra du apsau-
giniai gaubtai, kurie: a) apsaugo nuo atsitiktinio svetimkūnio patekimo tarp vienos
iš kumštelių bei virvės (pavyzdžiui, lapų ar šakų) (9.2 pav.); b) apsaugokite nuo
atsitiktinio virvių išėjimo, atskirų virvių atveju (9.4 pav.). Dėmesio! Prieš naudojimą
privaloma gauti specialų mokymą, kaip dirbti su medžiais.
6.5 - Dėmesio! Šis prietaisas nėra skirtas naudoti nusileidimų metu, tačiau jis gali
būti naudojamas trumpoms atkarpoms: atlaisvinkite krovinį nuo prietaiso, kad dali-
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
LIETUVIŲ
www.climbingtechnology.com
nai atidarytumėte svirtį, ją veikiant viduje taip, kad nepasijudintų saugos užraktas,
perkelkite prietaisą žemyn (2) ir vėl taikykite apkrovą (5-11 pav.).
6.6 - Atlaisvinimas esant apkrovai (PATENTUOTA). Prietaisas turi mechanizmą,
kuris leidžia jį atidaryti net tada, kai neįmanoma visiškai pašalinti apkrovos. Pa-
sukite reketo rankenėlę į vidų, kad sukite kumštelį, ir perkelkite jį nuo lyno, kuris
leidžia jį atlaisvinti ir atidaryti (Pav. 5.1 ÷ 5.3). Taikoma jėga priklauso nuo prie-
taiso apkrovos, tačiau ji visada turi būti pakankama, kad būtų išvengta atsitiktinio
atidarymo. Su šia sistema kumštelis neatsidaro, jei taikoma apkrova (pvz., opera-
toriaus svoris) yra per didelė. Atlaisvinimas esant per dideliai apkrovai gali šiek
tiek pažeisti virvę.
6.7 - EN12841:2006. Šie įrenginiai yra B tipo virvių reguliavimo įtaisai, skirti
darbinei linijai kilti. B tipo virvės reguliavimo įtaisai yra asmeninės apsaugos įran-
gos (AAĮ), skirtos įmontuoti į virvių prieigos sistemą. Virvių reguliavimo įtaisai neturi
būti naudojami kritimo sulaikymui. Inkaro linija, apkrauta visu vartotojo svoriu,
turi būti laikoma darbine linija ir nėra skirta sulaikyti kritimą. Privaloma naudoti
A tipo kritimo stabdymo įtaisą, sujungtą su saugos linija. Atkreipkite dėmesį, kad
atsarginė sistema niekada nebūtų įkelta į darbo liniją (11 pav.). Įspėjimai: gali
būti naudojami tik tvirtinimo taškai, kurie atitinka EN 795 standartą (mažiausias
stiprumas 12 kN arba 18 kN nemetaliniams inkarams), kurie neturi aštrių briaunų;
venkite bet kokio perkrovimo ar įkrovimo įrenginyje, nes tai gali pakenkti inkaro
linijai; maksimalus diržo ilgis, norint pratęsti diržų jungtį 1 m (diržas + jungtys +
prietaisas); naudojimo metu tvirtinimo taškas visada turi būti virš naudotojo; inkaro
linijos techninės charakteristikos gali labai skirtis dėl nešvarumų, drėgmės, ledo,
pakartotinio naudojimo tame pačiame ruože: atminkite, kad šie nukrypimai turės
įtakos virvės elgesiui prietaiso viduje; maksimalus darbinis krūvis - 140 kg.
7) SIMBOLIAI.
Žiūrėkite bendrosiose instrukcijose pateiktą legendą (paragrafas 16): F1; F9; F20)
Naudotojas.
IST23-2D653CT_rev.1 05-21
26/29
Publicidad
