Manuales relacionados para Cebora BRAVO SYNERGIC Serie
Resumen de contenidos para Cebora BRAVO SYNERGIC Serie
- Página 1 CEBORA S.p.A. BRAVO SYNERGIC GENERADORES art. 572 – 573 – 576 – 577 – 579 – 581 – 583 MANUAL DE REPARACIONES 3.302.153 09/01/04...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CEBORA S.p.A. SUMARIO - INFORMACIONES GENERALES..................... 3 - Introducción............................3 - Filosofía general de asistencia......................3 - Informaciones sobre la seguridad.......................3 - Compatibilidad electromagnética.......................3 - DESCRIPCIÓN SISTEMA......................4 - Introducción............................4 - Características técnicas ........................4 - Descripción generadores. -
Página 3: Informaciones Generales
Está prohibido intentar reparar tarjetas o módulos electrónicos dañados; sustituirlos con repuestos originales Cebora. 1.3 - Informaciones sobre la seguridad. Las siguientes notas sobre la seguridad, son parte integrante de las citadas en el Manual de Instrucciones, por tanto antes de operar con la máquina se invita a leer el párrafo relativo a las... -
Página 4: Descripción Sistema
CEBORA S.p.A. DESCRIPCIÓN SISTEMA 2.1 - Introducción. El sistema BRAVO SYNERGIC está formado por equipos para la soldadura de acero dulce, inoxidable y aluminio, con proceso MIG Sinérgico. Cada equipo se compone esencialmente de un generador eléctrico, con grupo arrastrahilo incorporado. - Página 5 CEBORA S.p.A. Una segunda tensión de servicio proporcionada por el transformador (44) es utilizada por la alimentación del circuito aislado del pulsador de start en la antorcha y de los dispositivos de seguridad del generador (interruptor de seguridad (59) en el cárter de protección del grupo arrastrahilo, y termostato (63) colocado en los bobinados del transformador de potencia (30)).
-
Página 6: Mantenimiento
CEBORA S.p.A. MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS CUALQUIER OPERACIÓN DE INSPECCIÓN INTERNA O REPARACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO. ANTES DE PROCEDER AL MANTENIMIENTO DESCONECTAR LA MÁQUINA DE LA RED Y ESPERAR LA DESCARGA DE LOS CONDENSADORES INTERNOS (ART. 576). 3.1 - Inspección periódica, limpieza. -
Página 7: Funcionamiento Generadores
(lamp-test). ♦ Pasado un segundo, display (S) indica la versión de los programas de trabajo memorizados (Firmware Cebora). ♦ Pasado un segundo, display (S) indica el programa de trabajo seleccionado, y algunos led de señalización permanecen encendidos; tal como se había programado antes del último apagado. - Página 8 CEBORA S.p.A. ♦ Inicia la salida del gas de la antorcha, mientras dure la presión sobre el pulsador más el tiempo de post-gas programado. ♦ Inicia la salida del hilo de la antorcha, o de cualquier manera inicia el funcionamiento de los motores arrastrahilo, mientras dure la presión sobre el pulsador.
-
Página 9: Búsqueda De Averías
CEBORA S.p.A. 3.3 - Búsqueda de averías. ADVERTENCIAS CUALQUIER OPERACIÓN DE INSPECCIÓN INTERNA O REPARACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO. ANTES DE PROCEDER AL MANTENIMIENTO PERIÓDICO DESCONECTAR EL GENERADOR DE LA RED Y ESPERAR LA DESCARGA DE LOS CONDENSADORES INTERNOS (ART. -
Página 10: Generador Alimentado, Panel De Control Encendido, Ventilador (26) Detenido
CEBORA S.p.A. TEST ALIMENTACIÓN TARJETA CONTROL (42). Tarjeta control (42), conector J7, terminales 1 - 2 = 28 Vac, aproximadamente. Correcto? ♦ Controlar cablaje entre transformador servicios (44) y tarjeta control (42). ♦ Controlar cablaje entre contactor (47), interruptores (50) o (51), tablero de bornes cambia tensión (29) (donde presente) y transformador servicios (44). -
Página 11: Panel De Control Encendido, Display Y Señalizaciones No Indican Valores Correctos
CEBORA S.p.A. 3.3.3 - Panel de control encendido, display y señalizaciones no indican valores correctos. TEST DISPLAY Y LED DE SEÑALIZACIÓN. Al encendido display y led todos encendidos durante 1 segundo (lamp-test). Pasado un segundo, display (S) indica la versión de los programas de trabajo memorizados (Firmware Cebora). -
Página 12: El Pulsador De Start No Provoca Ningún Efecto
CEBORA S.p.A. 3.3.4 - El pulsador de start no provoca ningún efecto. TEST SEGURIDADES GENERADOR. Panel de control, led (F) = encendido (temperatura superior a los límites o cárter grupo arrastrahilo abierto). Correcto? ♦ Ver “Señalización alarmas”, par. 3.4. TEST RECONOCIMIENTO TIPO ANTORCHA. -
Página 13: Generador Alimentado, No Sale El Gas De La Antorcha
CEBORA S.p.A. ♦ Controlar cablaje entre terminales 4 y 5, conector J1, tarjeta push-pull (54), y pulsador en antorcha spool-gun o push-pull. ♦ Controlar pulsador antorcha. Si fuese defectuoso sustituirlo. ♦ Ver TEST ALIMENTACIÓN TARJETA CONTROL (42), par. 3.3.1. ♦ Sustituir tarjetas push-pull (54) y/o control (42). -
Página 14: Generador Alimentado, No Funciona El Motor Arrastrahilo
CEBORA S.p.A. 3.3.6 - Generador alimentado, no funciona el motor arrastrahilo. CON ANTORCHA TRADICIONAL TEST MOTOR ARRASTRAHILO. Seleccionar con los pulsadores (A), (Q) o (R) el programa de trabajo manual (P00 en display (S)), y la función Acercamiento a “99”. - Página 15 CEBORA S.p.A. Correcto? ♦ Controlar cablaje entre J8 tarjeta control (42) y motor arrastrahilo (5), y entre J1 tarjeta push-pull (54) y motor en la antorcha. ♦ Controlar que no existan impedimentos mecánicos que bloqueen los motores. ♦ Controlar el sentido de rotación de los motores; si equivocado, invertir los hilos en los terminales de J8 en tarjeta control (42) y/o en el motor de la antorcha.
- Página 16 CEBORA S.p.A. CON ANTORCHA SPOOL-GUN TEST MOTOR ARRASTRAHILO EN ANTORCHA SPOOL-GUN. Seleccionar con los pulsadores (A), (Q) o (R) el programa de trabajo manual (P00 en display (S)), y la función Acercamiento a “99”. Tarjeta push-pull (54), conector J1, terminales 1 (+) y 9 (-) (o terminales motor arrastrahilo en antorcha spool-gun) = +1 / +19 Vdc aproximadamente, regulables con potenciómetro en la...
-
Página 17: En El Funcionamiento En Vacío, La Tensión De Salida No Es Normal
CEBORA S.p.A. 3.3.7 - En el funcionamiento en vacío, la tensión de salida no es normal. NOTA En los generadores con alimentación trifásica, cuando los interruptores (50) y (51) estén en determinadas posiciones los valores de tensión secundaria entre fase y fase serán diferentes entre ellos a causa de las particulares conexiones entre interruptores (50) y (51) y el primario del transformador (30). - Página 18 CEBORA S.p.A. ♦ Verificar eficiencia mando de start, efectuando si necesario los test de par. 3.3.4. ♦ Con generador apagado y desconectado de la red, verificar resistencia entre los terminales de la bobina del contactor (47). Valor correcto = 4,7 ohm, aproximadamente. Si no fuese correcto sustituir contactor (47).
-
Página 19: En El Funcionamiento En Carga Resistiva, La Tensión De Salida No Es Normal
CEBORA S.p.A. 3.3.8 - En el funcionamiento en carga resistiva, la tensión de salida no es normal. NOTA A continuación se describe solo la prueba de carga a la máxima tensión de salida y por consiguiente a la máxima corriente del generador, en cuanto se considera superado positivamente el TEST DE FUNCIONAMIENTO EN VACÍO de par. -
Página 20: En El Modo Sinérgico, La Calidad De La Soldadura No Es Satisfactoria, La Velocidad Del Hilo No Es Adecuada A La Corriente De Salida
CEBORA S.p.A. 3.3.9 - En el modo sinérgico, la calidad de la soldadura no es satisfactoria, la velocidad del hilo no es adecuada a la corriente de salida. NOTA Los parámetros introducidos en los programas sinérgicos se obtienen basándose en experiencias realizadas, por lo que algunos operadores podrían encontrarse en condiciones... -
Página 21: Al Soltar El Pulsador De Start, El Hilo Se Pega A La Pieza Por Soldar (Frenado Motor Ineficaz)
CEBORA S.p.A. 3.3.11 - Al soltar el pulsador de start, el hilo se pega a la pieza por soldar (frenado motor ineficaz). NOTA En los generadores tratados en este manual, la función “Burn-Back” está insertada al interno de los programas de trabajo y se puede regular desde el panel de control (ver Manual de instrucciones). -
Página 22: Señalización Alarmas
CEBORA S.p.A. 3.4 - Señalización alarmas. 3.4.1 - Led (F) encendido = señalización temperatura excesiva, o cubierta bobina del hilo abierto. Esta alarma indica que la temperatura del transformador (30) ha superado los límites permitidos, o la cubierta de protección del grupo arrastrahilo está abierta. -
Página 23: Lista Componentes
CEBORA S.p.A. LISTA COMPONENTES 4.1 - Generadores art. 572-573-576-577-579-581-583 : ver archivo ESP5**.pdf adjuntos al final del manual. 4.2 - Tabla componentes : ver archivo ESP5**.pdf adjuntos al final del manual. 4.3 - Lista de repuestos. Repuestos indispensables. Ref. Descripción Cant. -
Página 24: Esquemas Eléctricos
CEBORA S.p.A. ESQUEMAS ELÉCTRICOS 5.1 - Generadores art.572-573-576-577-579-581-583:ver archivo SCHE5**.pdf adjuntos al final del manual. 5.2 - Formas de onda. 5.2.1 - Tensión motor arrastrahilo (5) durante el frenado correcto (par. 3.3.11). 5.2.2 - Tensión motor arrastrahilo (5) durante el frenado no correcto (par. 3.3.11). -
Página 25: Tarjeta Control (42) Cod. 5.602.153
CEBORA S.p.A. 5.3 - Tarjeta control (42) cod. 5.602.153. 5.3.1 - Dibujo topográfico. 5.3.2 - Tabla conectores. Con. Terminales Función. 1 - 2 entrada señal start de pulsador antorcha tradicional. 1 - 2 (art. 576, 577, 579, 581, 583) entrada preselección de interruptor (51). -
Página 26: Tarjeta Push-Pull (54) Cod. 5.602.154/B
CEBORA S.p.A. 5.4 - Tarjeta push-pull (54) cod. 5.602.154/B. 5.4.1 - Dibujo topográfico. 5.4.2 - Tabla conectores. Con. Terminales Función. salida (+) común para potencia motores en antorchas spool-gun y push-pull. entrada cursor potenciómetro antorcha spool-gun o pulsadores UP/DOWN antorcha push- pull. - Página 27 Art. 5 5 72...
- Página 28 Art. 5 5 73...
- Página 29 Art. 5 5 76...
- Página 30 Art. 5 5 77 - 5 5 79...
- Página 31 Art. 5 5 81- 5 5 83...
- Página 32 pos DESCRIZIONE DESCRIPTION pos DESCRIZIONE DESCRIPT 01 CHIUSURA CLOSING 45 SUPPORTO SUPPORT 02 LATERALE MOBILE HINGED SIDE PANEL 46 MORSETTIERA TERMINAL BOARD 06 SUPPORTO BOBINA COIL SUPPORT 47 TELERUTTORE CONTACTOR 48 SUPPORTO SUPPORT 07 CERNIERA HINGE 08 COPERTURA GOMMA RUBBER MAT 49 IMPEDENZA CHOKE 09 COPERCHIO...
- Página 33 Art. 5 5 72 - 5 5 73 Art. 5 5 76 - 5 5 77 - 5 5 79...
- Página 34 Art. 5 5 81 - 5 5 83 432 433 CODIFICA C C OLORI WIRING D D IAGRAM CODIFICA C C OLORI WIRING D D IAGRAM CABLAGGIO E E LETTRICO COLOUR C C ODE CABLAGGIO E E LETTRICO COLOUR C C ODE NERO BLACK ROSA-NERO...
- Página 35 Art. 5 5 72...
- Página 36 Art. 5 5 73...
- Página 37 Art. 5 5 76...
- Página 38 Art. 5 5 77...
- Página 39 Art. 5 5 79...
- Página 40 Art. 5 5 81...
- Página 41 Art. 5 5 83...